Please log in to manage your collection or post a review.
View:
Item-Level Details
| Alternate Title: |
The Citadel of Chaos (literal English translation of title) |
|---|---|
| Translated From: |
The Citadel of Chaos (English) |
| Errata: | The original English text of paragraph 235 is: "you find 8 Gold Pieces, a copper-coloured key...." In the French translation, it says: "vous y trouvez 8 Pieces d'Or et une de cuivre." The translator has forgotten the word "cle" (key) between "une" (one) and "cuivre" (copper). Thus, the French reader believes that he found 8 Gold Pieces and 1 Copper Piece, not a copper key. That is a problem, because this key is needed in paragraph 228 to open a door. There are two other ways for finishing the game without it (to break open the door, or to use another door), but it's just not the same. |
| Special Thanks: | Thanks to Dagonides for the errata and to Scriptarium for the reissue cover image. |
| Users Who Own This Item: | Ankhi, bigcobra, bonhomme, brujeria!, cafeine, Crabman, Dabouda, deadraque, Erich_Zann, Feldrin, Gallilao14, katzcollection, kinderstef, Sadosky guillaume, sick_boy, Sir Olli, thevagrant, Trompe-l Oeil, Yanez |
| Users Who Want This Item: | dave2002a |
| Users with Extra Copies: |
bigcobra
Sir Olli |
Défis fantastiques Reissues edition
| Series: | Défis fantastiques (2004-) no. 2 |
|---|---|
| Item: | La citadelle du chaos |
| Translator: |
Farré, Marie Raymond
|
| Length: | 400 sections |
Défis fantastiques edition
| Series: | Défis fantastiques (1983-1997) no. 2 |
|---|---|
| Item: | La citadelle du chaos |
| Translator: |
Farré, Marie Raymond
|
| Date: |
September, 1984 |
| ISBN: |
2070332683 / 9782070332687
|
| Length: | 400 sections |
Please log in to manage your collection or post a review.