Series - Défis fantastiques (1983-1997)

[List All Series] [List Series Full Text] [List Series Images] [List Series People] [List Series Subjects/Tags]

Language:	French
Publishers:	Gallimard -- France Time-Life -- France
Categories:	Format : Paperback Product Family : Un livre dont vous êtes le héros
Translated From:	Fighting Fantasy (1982-1995, Puffin) (English)

All but one of the original Fighting Fantasy books were translated into French, released in a slightly different order from the original British editions; an unofficial translation of the one missing title has been made available on the Internet. Most of the French editions feature the same artwork as the original British editions, though some variant art was used. The first title has been released in at least four editions, two featuring Peter Andrew Jones' original painting (but one covering most of it with a solid gold color, being a special edition), another featuring his second painting, and a third (published by Time-Life rather than Gallimard) with an entirely different piece not seen in English releases but still credited to Jones. Many other titles were also reprinted multiple times with variations to their cover layouts, some with completely new artwork by French artists.

When the Fighting Fantasy Wizard Books Series 1 reissues were released in English, the French series was reordered to match -- see Défis fantastiques (2004-) for details.

Gamebooks

1. Le Sorcier de la montagne de feu (1983)
2. La citadelle du chaos (1984)
3. La Forêt de la malédiction (1984)
4. La Galaxie tragique (1984)
5. La Cité des voleurs (1984)
6. Le Labyrinthe de la mort (1984)
7. L'Ile du roi Lézard (1984)
8. Le Marais aux scorpions (1985)
9. La Sorcière des Neiges (1985)
10. Le manoir de l'enfer (1985)
11. Le Talisman de la mort (1985)
12. Le Mercenaire de l'espace (1985)
13. Le Combattant de l'autoroute (1985)
14. Le Temple de la terreur (1985)
15. Les Trafiquants de Kelter (1986)
16. Défis sanglants sur l'océan (1986)
17. Rendez-vous avec la M.O.R.T. (1986)
18. La planète rebelle (1986)
19. Les Démons des profondeurs (1986)
20. L'Epée du samourai (1987)
21. L'Epreuve des champions (1991)
22. La Grande menace des robots (1987)
23. Les Sceaux de la destruction (1987)
24. La Créature venue du chaos (1987)
25. La Forteresse du cauchemar (1987)
26. La Crypte du sorcier (1987)
27. Le Chasseur des étoiles (1987)
28. Les Spectres de l'angoisse (1988)
29. Les Rôdeurs de la Nuit (1988)
30. Les Gouffres de la cruauté (1988)
31. L'Empire des hommes-lézards (1988)
32. Les Esclaves de l'éternite (1989)
33. Le Justicier de l'Univers (1989)
34. Le Voleur d'âmes (1989)
35. Le Vampire du château noir (1990)
36. La Nuit des mutants (1990)
37. Les Sombres cohortes (1990)
38. L'Elu des six clans (1990)
39. Le Volcan de Zamarra (1990)
40. Le sceptre noir (1990)
41. La Vengeance des démons (1990)
42. L'ancienne prophétie (1991)
43. Le repaire des morts vivants (1991)
44. La légende des guerriers fantômes (1991)
45. La tour de la destruction (1992)
46. L'arpenteur de la lune (1992)
47. Les mercenaires du Levant (1993)
48. Les mondes de l'Aleph (1993)
49. Le siège de Sardath (1993)
50. Retour à la montagne de feu (1993)
51. Les mages de Solani (1994)
52. La légende de Zagor (1994)
53. Le sépulcre des ombres (1994)
54. Le voleur de vie (1995)
55. Les chevaliers du destin (1995)
56. Le chasseur de mages (1995)
57. La revanche du vampire (1997)
58. Le dragon de la nuit (1997)

Bibliography of Items About "Défis fantastiques (1983-1997)"

Reference/Non-Fiction Books

Défis Fantastiques #1
Défis Fantastiques #2

Related Links

La Malédiction de la Momie (fan translation)
This unofficial fan translation of Fighting Fantasy #59 into French was written before an official translation was produced several years later.
https://web.archive.org/web/20040202085422/http://www.chez.com/dagonides/ (last verified: 2023-12-27)

User Comments

No comments available.