* Foreign Gamebook Checklist - v 1.55 (11/4/03) - compiled by Demian Katz *

This list is designed as a companion for my English-language gamebook
checklist.  It contains a list of original foreign-language books as well
as books translated from English.  Since I'm trying to keep this list as
universally compatible as possible, some accent marks have been lost.
I'll try to include them in the HTML database section of my web page when
I add information on these books.

Send additions and corrections to demiankatz@gmail.com.  Updates can be found at:
     http://www.gamebooks.org/

* Books in Arabic *

Series: Endless Quest / Storytrails
Arabic Name: Silsilat arwa' al-mughamarat
Note: This series combines books from multiple English-language sets.
___ 8. A'amidat al-sahir (Pillars of Pentegarn)
___ 9. Jazirat al-mawt'a al-mutajawwilin (The Evil of Mr. Happiness)

* Books in Bosnian/Serbocroatian *

Series: Time Machine
Bosnian/Serbocroatian Name: Vremenski stroj
___ 1. Tajne vitezova (???)
___ 2. Potrazi dinosaura (Search for Dinosaurs)
___ 3. Jahac na Divljem zapadu (Wild West Rider)
___ 4. ???
___ 5. Detektiv Scotland Yarda (Scotland Yard Detective)
___ 6. Samurajev mac (Sword of the Samurai)
___ 7. ???
___ 8. Marco Polo (Caravan to China)

* Books in Bulgarian*

GENERAL NOTE:  Unlike gamebooks in most languages, original Bulgarian
gamebooks were not, for the most part, arranged into named series.  For this
reason, many are instead categorized by author in this section of the list.
Look under Series: Original Gamebooks by [First Name] [Last Name].  Under
each author, titles are listed in chronological order.

Series: Bitki Bezbroy
See Fighting Fantasy

Series: Blood Sword
Bulgarian Name: Kurvav mech
___ 1. Boynite rovove na Krart (The Battlepits of Krarth)
___ 2. Tsarstvo Uird (The Kingdom of Wyrd)
___ 3. Demonski nokat (Demon's Claw)
___ 4. Patyat na sadbata  (Doomwalk)
___ 5. Stenite na Spayt (The Walls of Spyte)

Series: Choose Your Own Adventure
Bulgarian Name: Izberi svoeto priklyuchenie
___ 1. Izgubeni kray Amazonka (Lost on the Amazon)
___ 2. Maystorat na taekuon do (Master of Tae Kwon Do)
___ 3. Patuvane do Stonehenge (Journey to Stonehenge)
___ 4. Taynata na piramidite (Secret of the Pyramids)
___ 5. Zagadachnoto sakrovishte na Tibet (The Secret Treasure of Tibet)
___ 6. Barlogata na drakonite (The Dragons' Den)

Series: Compact Adventure Game Books
See Stephen Thraves Compact Adventure Game Books

Series: Fighting Fantasy
Bulgarian Name: Bitki Bezbroy
___ 1. Zvezdoletat Skitnik (Starship Traveller)
___ 2. Gorata na obrechenite (The Forest of Doom)
___ 3. Magyosnikat ot ognenata planina (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 4. Legovishteto na snezhnata veshtitsa (Caverns of the Snow Witch)
___ 5. Gradat na kradcite (City of Thieves)
___ 6. Mechat na samuraya (Sword of the Samurai)
___ 7. Hramat na uzhasite (Temple of Terror)
___ 8. Boets na kolela (Freeway Fighter)
___ 9. Demoni ot dalbinite (Demons of the Deep)
___ 10. Komandir na roboti (Robot Commando)
___ 11. Kosmicheski ubiets (Space Assassin)
___ 12. Talisman na smartta (Talisman of Death)
___ 13. Smartonosen labirint (???)

Series: Galakticheskiyat gigant
Note: I don't think this book was originally written in Bulgarian, but I'm
      not sure what its origins are.  It was written by Rene Valen.
___ Galakticheskiyat gigant (Space Giant)

Series: Izberi svoeto priklyuchenie
See Choose Your Own Adventure

Series: Kurvav mech
See Blood Sword

Series: Megaigra
Note: This magazine (the name of which means "Megagame") contained some
      original Bulgarian solo adventures.
___ ???

Series: Novo pokolenie knigi-igri
See Virtual Reality

Series: Original Gamebooks by Adrian Wayne
Note: This is a pseudonym for Alexander Alexandrov.  Unofficial title
      translations were provided by Angel Igov.
___ Maystori na mecha (Masters of the Sword)
___ Godzilla (Godzilla)
See also Original Gamebooks by Adrian Wayne and Robert Blonde

Series: Original Gamebooks by Adrian Wayne and Robert Blonde
Note: These are pseudonyms for Alexander Alexandrov and Bogdan Russev.  Title
      translations are unofficial and were provided by Angel Igov.
___ Varvarskiyat Bog (The Barbarian God)
___ Printsat na Alkiria (The Prince of Alkiria)
___ Shou na smartta (Death Show)
___ Posledniyat ubiets na drakoni (The Last Dragon-Killer)
___ Sonora (Sonora)
___ Oltarat na tagata (The Altar of Sorrow)
___ Purpurniyat zmey (The Purple Zmey)
___ Patrul za ada (Hell Patrol)
See also Original Gamebooks by Adrian Wayne
See also Original Gamebooks by Robert Blonde

Series: Original Gamebooks by Alexander Alexandrov
See Original Gamebooks by Adrian Wayne
See also Original Gamebooks by Adrian Wayne and Robert Blonde

Series: Original Gamebooks by Ayvan Fogger
Note: This is a pseudonym for Ivan Dimitrov.  Unofficial title translations
      provided by Angel Igov.
___ Gospodaryat na dushite (Lord of Souls)

Series: Original Gamebooks by Berthram Uster
Note: This book might not have been originally written in Bulgarian, but I
      have no other information on its possible origin; the English title
      translation is unofficial and was provided by Angel Igov.
___ Svrah-razum (Super-Intellect)

Series: Original Gamebooks by Bob Quinn
Note: Unofficial title translation courtesy of Angel Igov.
___ Senkite na Mraka (Shadows of the Dark)

Series: Original Gamebooks by Bogdan Russev
See Original Gamebooks by Robert Blonde
See also Original Gamebooks by Adrian Wayne and Robert Blonde
See also Original Gamebooks by Robert Blonde and Ted Grey

Series: Original Gamebooks by Bozhidar Grozdanov
See Original Gamebooks by Ted Grey
See also Original Gamebooks by Robert Blonde and Ted Grey

Series: Original Gamebooks by Christopher Macdoell
Note: This is a pseudonym of Elena Pavlova, who also writes as Virgil
      Dreamond.  The unofficial English titles were provided by Angel Igov.
___ Ledeno Bezmalvie (Silence of Ice)
___ Okoto na boga  (God's Eye)
See also Original Gamebooks by Virgil Dreamond

Series: Original Gamebooks by Collin Walumberry
Note: This is a pseudonym for Lyubomir Nikolov, who also writes as Timm
      Daniels.  The title translations are courtesy of Angel Igov and are
      unofficial.
___ Zamakat na talasamite (The Castle of the Talasams)
___ V labirinta na vremeto (Into the Labyrinth of Time)
___ Taynata na sveteshtiya makh (The Secret of the Shining Moss)
___ Gorata na demona (The Daemon's Forest)
___ Noshtta na varkolaka (The Night of the Werewolf)
___ Paklenata kula (The Infernal Tower)
___ Poslednata vrata (The Last Gate)
___ Operacya "Zvezden gost" (The "Star Guest" Operation)
___ Chernoto ogledalo (The Black Mirror)
___ Rekata, ot koyato nikoj ne se zavrashta  (The River of No Return)
___ Konnikat na Apokalipsisa (The Horseman of the Apocalypse)
___ Syankata na Satanata (Satan's Shadow)
___ Ledenite pirati (The Icy Pirates)
___ Nokti sreshtu ogan (Claws Against Fire)
___ Ledenyat vihar na smartta (The Icy Whirlwind of Death)
___ Talasamite se zavrashtat (The Talasams Are Back)
___ Proklyatieto na zamaka Mush-Murok (The Curse of the Castle Mush-Morok)
___ Kadjanga (Kadjanga)
___ Spasete Titanic! (Save Titanic!)
___ Grobishteto na slonovete (The Elephant Cemetery)
___ Tajnata na talasamite (The Secret of the Talasams)
___ Grimoar (Grimoir)
___ Poletat na grifona (The Flight of the Griffin)
___ Konan i igrata na bogovete (Konan and the Game of Gods)
See also Original Gamebooks by Lyubomir Nikolov
See also Original Gamebooks by Timm Daniels

Series: Original Gamebooks by Dimitar Slaveykov
See Original Gamebooks by Michael Mindcrime
See also Original Gamebooks by Stewart Dark

Series: Original Gamebooks by Elena Pavlova
See Original Gamebooks by Christopher Macdoell
See also Original Gamebooks by Virgil Dreamond

Series: Original Gameboooks by George M. George
Note: This is a pseudonym of Georgi Mindizov.  Title translations are
      provided by Angel Igov and are unofficial.
___ Gospodaryat na mraka (Lord of Darkness)
___ Zvezdni boytsi (Star Warriors)
___ Legionat na otmastitelite (The Avengers' Legion)
___ Drevnoto Zlo (The Ancient Evil)
___ Planeta na smartta (Planet of Death)
___ Duhat na preriyata (The Spirit of the Prairie)
___ Voynata na Pontiak (Pontiak's War)
___ Proklyatieto na mecha (The Curse of the Sword)
___ Arena  (Arena)
___ Arena 2 (Arena 2)
___ Chasat na veshticata (The Time of the Witch)
___ Arena 3 (Arena 3)
___ Valshebnata tetiva (The Enchanted String)

Series: Original Gameboooks by Georgi Mindizov
See Original Gameboooks by George M. George

Series: Original Gamebooks by Ivan Dimitrov
See Original Gamebooks by Ayvan Fogger

Series: Original Gameboooks by Jack Blood
Note: This is a pseudonym of Lyubomir Tsonev.  Title translations are
      provided by Angel Igov and are unofficial.
___ Duel v dalbinite (Duel in the Depths)

Series: Original Gameboooks by Kevin Slaighter
Note: This is a pseudonym of Kiril Slabov.  The (rather unnecessary) title
      translation is provided by Angel Igov and is unofficial.
___ France '98 (France '98)

Series: Original Gamebooks by Kiril Slabov
See Original Gamebooks by Kevin Slaighter

Series: Original Gamebooks by Lyubomir Nikolov
Note: Lyubomir Nikolov is a well-known Bulgarian sci-fi author and the
      translator of Lord of the Rings into Bulgarian.  He also writes under
      the pseudonyms Collin Walumberry and Timm Daniels.  Unofficial English
      title translation courtesy of Angel Igov.
___ Ognena pustinya (Fiery Desert)
See also Original Gamebooks by Collin Walumberry
See also Original Gamebooks by Timm Daniels

Series: Original Gamebooks by Lyubomir Tsonev
See Original Gamebooks by Jack Blood

Series: Original Gamebooks by Michael Mindcrime
Note: This is a pseudonym for Dimitar Slaveykov.  Title translations are
      unofficial and courtesy of Angel Igov.
___ Izpitanieto (The Test)
___ Zlatniyat Orakul (The Golden Oracle)
___ Demonite ot NBA (The Daemons of NBA)
___ Bogovete na futbola (The Gogs of Football)
___ Nomerat na Hugh (Hugh's Trick)
___ Izgrevat na Mrachnoto Slantse (The Rise of the Dark Sun)
___ Probivat (The Breakthrough)
___ Tamnata strana na zemyata (The Dark Side of the Earth)
___ NBA - krayat na koridata (NBA - the End of the Corrida)
___ Profesiya Chenge (Cop Job)
___ Patyat kam Shangri (The Road to Shangri)
___ Zaplahata - bitkata za Shangri (The Threat - The Battle for Shangri)
___ Futbolat - takticheska igra (Football - a Tactic Game)
___ Otmastitelyat na Shangri (The Avenger of Shangri)
___ Gnevyt na vikingite (The Anger of the Vikings)
___ Nashestvieto na vikingite (The Viking Invasion)
___ Ostrovat na dinozavrite (The Dinosaur Island)
See also Original Gamebooks by Stewart Dark

Series: Original Gamebooks by Mont Dias
Note: Unofficial title translations provided by Angel Igov
___ Ninja (Ninja)
___ Lovets na vampiri (Vampire Hunter)
___ Kitayska misteriya (Chinese Mystery)

Series: Original Gamebooks by Penko Zhivanov
See Original Gamebooks by Roger Wilko

Series: Original Gamebooks by Robert Blonde
Note: This is a pseudonym for Bogdan Russev.  Unofficial title translations
      were provided by Angel Igov.
___ Sinat na pustinyata (The Son of the Desert)
___ Nebeto vi chaka (Heaven Is Waiting for You)
___ Pustinen ogan (Desert Fire)
___ Prikazki ot 1001 kuli (Tales from 1001 Towers)
___ Drakon v mazeto (Dragon in the Basement)
___ Vampirite na Flaviya - Lovcite (Flavian Vampires - The Hunters)
___ Vampirite na Flaviya - Vkusat na kravta (... - The Taste of Blood)
___ Prikazki ot hrama na chudesata (Tales from the Temple of Miracles)
___ Valshebnata arfa (The Enchanted Harp)
___ Hercules (Hercules)
___ Rodi se syanka (A Shadow Was Born)
___ Boycite na Orm (Orm Fighters)
___ Voynata na senkite (The War of the Shadows)
___ Jonathan Harper i chetirimata konnika na Apokalipsisa
    (Jonathan Harper and the Four Horsemen of the Apocalypse)
___ Ubiystvo v Bellskade (Murder in Bellskade)
See also Original Gamebooks by Adrian Wayne and Robert Blonde
See also Original Gamebooks by Robert Blonde and Ted Grey

Series: Original Gamebooks by Robert Blonde and Ted Grey
Note: These are pseudonyms for Bogdan Russev and Bozhidar Grozdanov.  The
      title translation is unofficial and was provided by Angel Igov.
___ Boycite na Evropa (European Fighters)
See also Original Gamebooks by Robert Blonde
See also Original Gamebooks by Ted Grey

Series: Original Gamebooks by Roger Wilko
Note: This is a pseudonym for Penko Zhivanov.  Unofficial title translations
      provided by Angel Igov.
___ Neshto nyakakvo takova (Something Such, Like That)
___ Istinska magya (A True Magic)

Series: Original Gamebooks by Silvester Gold
Note: Unofficial title translation courtesy of Angel Igov.
___ Chasat na vampira (The Time of the Vampire)

Series: Original Gamebooks by Sim Nikolov
Note: Unofficial title translations provided by Angel Igov.
___ Prokalnata zemya (Damned Land)
___ Okoto na Dyavola (Devil's Eye)

Series: Original Gamebooks by Stewart Dark
Note: This is a pseudonym for Dimitar Slaveykov.  Title translations are
      unofficial and courtesy of Angel Igov.
___ Sarce ot kamak (Heart of Stone)
___ Hlapeto s revolvera (The Kid with the Gun)
___ Hlapeto se razvihrya (The Kid in Action)
___ Hlapeto se izdiga (The Kid Is Rising)
___ Hlapeto se zavrashta (The Kid Is Back)
See also Original Gamebooks by Michael Mindcrime

Series: Original Gamebooks by Ted Grey
Note: This is a pseudonym of Bozhidar Grozdanov.  Unofficial English titles
      courtesy of Angel Igov.
___ Misteriyata Pegas 800C (The Pegas 800C Mystery)
___ Komputerni voyni Alpha sreshtu Omega (Computer Wars Alpha Against Omega)
___ Komputerni voyni Omega sreshtu Alpha (Computer Wars Omega Against Alpha)
See also Original Gamebooks by Robert Blonde and Ted Grey

Series: Original Gamebooks by Timm Daniels
Note: This is a pseudonym for Lyubomir Nikolov, who also writes as Collin
      Walumberry.  The title translations are courtesy of Angel Igov and are
      unofficial.
___ Gospodaryat na zverovete (Lord of the Animals)
___ Svetilishteto na Hyperborea (The Temple of Hyperborea)
___ Trite kamaka na sadbata (The Three Stones of Fate)
See also Original Gamebooks by Collin Walumberry
See also Original Gamebooks by Lyubomir Nikolov

Series: Original Gamebooks by Virgil Dreamond
Note: This is a pseudonym of Elena Pavlova, who also writes as Christopher 
      Macdoell.  The unofficial English titles were provided by Angel Igov.
___ Vodopadat na dagata (The Rainbow Waterfall)
___ Layne & Bright - orbitalni imoti (Layne & Bright - Space Property)
___ Nemesis (Nemesis)
___ V dvata kraya na dagata (At the Two Ends of the Rainbow)
___ Princat-geroi (The Hero-Prince)
___ Drakoni, napred!  (Forward, Dragons!)
___ Saga za Ringlas (The Ringlas Saga)
___ Tigrovo oko (Tiger's Eye)
___ Rubineno sarce (Ruby Heart)
___ Dagata sreshtu ada (The Rainbow Against Hell)
See also Original Gamebooks by Christopher Macdoell

Series: Patyat na tigara
See Way of the Tiger

Series: Six Actions
See Sniper! Adventure Gamebooks

Series: Sniper! Adventure Gamebooks
Bulgarian Name: Six Actions
___ 1. Yarost vav Vietnam (Viet Rampage)

Series: Space Giant
See Galakticheskiyat gigant

Series: Stephen Thraves Compact Adventure Game Books
___ Taen agent A.C. (Secret Agent A.C.E.)

Series: Storytrails
___ 1. Baraban na smurtta (Death's Drum)
___ 2. Ostrovat na brodeshtite martvi (Island of the Walking Dead)
___ 3. Conquest II (The Second Conquest)
___ 4. Uzhas v IV izmerenie (Terror in the Fourth Dimension)

Series: Svrah-razum
See Original Gamebooks by Berthram Uster

Series: Virtual Reality
Bulgarian Name: Novo pokolenie knigi-igri
___ V bezdnata sred martavtsite (Down among the Dead Men)
___ Zelena krav (Green Blood)
___ Kalboto na omrazata (The Coils of Hate)
___ Ogarlitsa ot cherepi (Necklace of Skulls)

Series: Way of the Tiger
Bulgarian Name: Patyat na tigara
Note: For some reason, the first two books were not translated into Bulgarian.
___ 3. Uzurpator! (Usurper!)
___ 4. Vlastelin! (Overlord!)
___ 5. Zavoevatel! (Warbringer!)
___ 6. Pakal! (Inferno!)

* Books in Catalan *

Series: Choose Your Own Adventure
Catalan Name: Tria la Teva Aventura
___ 1. La Cova del Temps (The Cave of Time)
___ 2. Les Joies Perdudes de Nabooti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 3. La Teva Clau es Jonas (Your Code Name is Jonah)
___ 4. L'Abominable Home de les Neus (The Abominable Snowman)
___ 5. Qui va Matar H. Thrombey? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 6. OVNI 54-40 (Inside UFO 54-40)
___ 7. El Gran Rally (The Race Forever)
___ 8. El Regne Subterrani (Underground Kingdom)
___ 9. Mes Enlla de l'Espai (Space and Beyond)
___ 10. El Castell Prohibit (The Forbidden Castle)
___ 11. Naufragi! (Survival at Sea)
___ 12. El Secret de les Piramides (Secret of the Pyramids)
___ 13. Evasio (Escape)
___ 14. Perdut a l'Amazones (Lost on the Amazon)
___ 15. Presoner de les Formigues (Prisoner of the Ant People)
___ 16. El Misteri de Chimney Rock (The Mystery of Chimney Rock)
___ 17. L'Expres dels Vampirs (Vampire Express)
___ 18. Supervivencia a la Muntanya (Mountain Survival)
___ 19. El Submari Fantasma (The Phantom Submarine)
___ 20. El Cau dels Dracs (The Dragons' Den)
___ 21. El Tresor del Galio Enfonsat (Treasure Diver)
___ 22. Odissea a l'Hiperespai (Hyperspace)
___ 23. Superordinador (Supercomputer)
___ 24. La Tribu Perduda (The Lost Tribe)
___ 25. Patrulla Espacial (Space Patrol)
___ 26. Viatge Submari (Journey Under the Sea)
___ 27. Amb Globus pel Sahara (By Balloon to the Sahara)
___ 28. Sabotatge (Sabotage)
___ 29. El Tron de Zeus (The Throne of Zeus)
___ 30. Viatge a Stonehenge (Journey to Stonehenge)
___ 31. El Desafiament d'en Robin Hood (Outlaws of Sherwood Forest)
___ 32. Et Converteixes en un Tauro (Deadwood City)
___ 33. L'Ombra Mortal (The Deadly Shadow)
___ 34. El Misteri del Medallo Escoces (The Mystery of the Highland Crest)
___ 35. Cacador de Fantasmes (Ghost Hunter)
___ 36. El Tresor Secret del Tibet (The Secret Treasure of Tibet)
___ 37. Safari Fotografic (Search for the Mountain Gorillas)
___ 38. La Magia de l'Unicorn (The Magic of the Unicorn)
___ 39. Perill a la Terra (Trouble on Planet Earth)
___ 40. Odissea al Gran Canyon (Grand Canyon Odyssey)
___ 41. L'Amo del Poder Maligne (War with the Evil Power Master)
___ 42. El Misteri de l'Alberg de l'eco (The Mystery of Echo Lodge)
___ 43. El Secret dels Ninja (Secret of the Ninja)
___ 44. La Sirena Perduda (Seaside Mystery)
___ 45. El Misteri de l'Habitacio Secreta (Mystery of the Secret Room)
___ 46. La Trompeta del Terror (The Trumpet of Terror)
___ 47. La Cerimonia del Te (The Mystery of Ura Senke)
___ 48. Mes Enlla de la Frontera (Beyond Escape)
___ 49. El Triangle de les Bermudes (Vanished!)
___ 50. Retorn a la Cova del Temps (Return to the Cave of Time)
___ 51. La Simitarra de Plata (Volcano!)
___ 52. La Malediccio de Batterslea Hall (The Curse of Batterslea Hall)
___ 53. El Rei de la Seda (The Case of the Silk King)
___ 54. Mons Paral Lels (The Antimatter Formula)
___ 55. El Misteri del Rock and Roll (Rock and Roll Mystery)
___ 56. La Muntanya de l'Aguila (Secret of the Sun God)
___ 57. La Fletxa Fantasma (The Horror of High Ridge)
___ 58. La Mina de l'Ancora (Danger at Anchor Mine)
___ 59. L'Illa del Terror (Terror Island)
___ 60. El Regne Encantat (The Enchanted Kingdom)
___ 61. L'Illa de la Canya de Sucre (Sugarcane Island)
___ 62. L'Arbre dels Esperits (Forest of Fear)
___ 63. El Misteri de la Casa Roja (The Mardi Gras Mystery)
___ 64. El Sortilegi de l'Estatua de la Llibertat (Statue of Liberty Adventure)
___ 65. El Tresor del Drac d'Onix (The Treasure of the Onyx Dragon)
___ 66. El Campio de Monopati (Skateboard Champion)
___ 67. Dracs Xinesos (Chinese Dragons)
___ 68. L'Illa del Temps (The Island of Time)
___ 69. Retorn a l'Atlantida (Return to Atlantis)
___ 70. El Misteri de les Pedres Sagrades (Mystery of the Sacred Stones)
___ 71. El Planeta dels Dracs (Planet of the Dragons)
___ 72. La Mona Lisa ha Desaparegut! (The Mona Lisa is Missing!)
___ 73. El Vampir de l'Espai (Space Vampire)
___ 74. Essers Microscopics (Invaders from Within)

Series: Tria la Teva Aventura
See Choose Your Own Adventure

* Books in Danish *

Series: Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks
Danish Name: Advanced Dungeons & Dragons Solo-eventyr
Note: Not all of the books were translated into Danish.
___ 1. Dragefolkets fanger (Prisoners of Pax Tharkas)
___ 2. Dodens port (Gates of Death)
___ 3. Troldmagerens prove (The Soulforge)
___ 4. Den forsvundne by (The Vanishing City)
___ 5. Varulvens forbandelse (Curse of the Werewolf)
___ 6. Tyrannens juvel (Escape from Castle Quarras)

Series: Advanced Dungeons & Dragons Solo-eventyr
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Danish Name: Atelier's detektiv serie
Note: This is a translation from English, but I'm unsure of the original
      English-language series title.
___ Hvem stjal den sorte diamant? (Who Stole the Black Diamond?)
___ Den forsvundne professor Pott (???)
___ Hvor er piratens skat? (Where is the Pirate's Treasure?)

Series: Bern Borneridder
Note: This is an original, one-off Danish gamebook.
___ Bern Borneridder: et spil om en byggelegeplads by Jim Hojberg

Series: Blood Sword
Danish Name: Morke Magter
Note: Only one volume was translated into Danish.
___ 1. Sejrens Symbol (The Battlepits of Krarth)

Series: Choose-Your-Challenge Gamebooks
___ Jagten pa jungleskatten (The Jungle of Peril)
___ Jagten pa det forsvundne rumskib (Planet of Terror)

Series: Choose Your Own Adventure
Danish Name: Du er hovedpersonen i
Note: Only a few of these books were translated.
___ 1. Raedslernes hus (House of Danger?)
___ 2. Pyramidens hemmelighed (Secret of the Pyramids)
___ 3. Det Underjordiske Kongerige (Underground Kingdom)
___ 4. Verdens hardeste rally (The Race Forever?)
___ 5. Jagten pa den sunkne skat (Treasure Diver)
___ 6. Den forsvundne stamme (The Lost Tribe?)
___ 7. Nodlanding i bjergene (Mountain Survival)
___ 8. Ballonfaerd til Sahara (By Balloon to the Sahara)
___ 9. Draebermyrernes fanger (Prisoner of the Ant People)
___ 10. Zeus' trone (The Throne of Zeus)
___ 11. Kampen om olien (Trouble on Planet Earth)
___ 12. Pa eventyr blandt de fredlose (???)
___ 13. Hvem myrdede Harry Throne? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 14. Sabotage (Sabotage)
___ 15. Spogelsesdetektiven (???)
___ 16. Det magiske enhiorningehorn (Magic of the Unicorn)
___ 17. Terror fra rummet (Inside UFO 54-40)

Series: Demonspawn
Danish Name: Firewolf
___ 1. Modet med djaevlefolket (Fire*Wolf)
___ 2. Angstens krypt (The Crypts of Terror)
___ 3. Den gyldne kugle (Demondoom)
___ 4. Ondskabens kilde (Ancient Evil)

Series: Den hemmelige vej
Note: This is a one-off, original Danish gamebook.
___ Den hemmelige vej by Kristen Skriver Frandsen

Series: Der var engang - en groftekant
Note: This is a one-off, original Danish gamebook.
___ Der var engang - en groftekant by Mogens Jansen and Mette Brahm Lauritsen

Series: Dingo Duel
___ Jagten pa Heavy Babies by Bent Silberbrandt
___ Jagten pa aedelstenene by Bent Silberbrandt
___ Den nervepirrende ferietur by Jorgen Munck Rasmussen
___ Den grufulde campingtur by Jorgen Munck Rasmussen

Series: Drengekon - pigekon
___ Love & Lucky by Janne Hejgaard

Series: Du er hovedpersonen i
See Choose Your Own Adventure

Series: Du er rejsende i tid
See Time Machine

Series: Fantasi og Terninger
Note: These original Danish RPG rules include a 7-page solo adventure.
___ Pa eventyr i Vildmarken

Series: Fighting Fantasy
Danish Name: Svaerd og Trolddom
Note: The entire series was never translated into Danish.
___ 1. Troldmanden fra Ildbjerget (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Kaos-borgen (The Citadel of Chaos)
___ 3. Stjerneskibet (Starship Traveller)
___ 4. Onskabens skov (The Forest of Doom)
___ 5. Tyvenes by (City of Thieves)
___ 6. Oglekongens o (Island of the Lizard King)
___ 7. Isheksens huler (Caverns of the Snow Witch)
___ 8. Oprorets planet (Rebel Planet)
___ 9. Raedslernes hus (House of Hell)
___ 10. Dodens labyrinth (Deathtrap Dungeon)
___ 11. Troldkarlens krypt (Crypt of the Sorcerer)
___ 12. Amok-vaesnet (Creature of Havoc)
___ 13. Dodens amulet (Talisman of Death)
___ 14. De magiske masker (Masks of Mayhem)
___ 15. Heltenes prove (Trial of Champions)
___ 16. Frygtens fantomer (Phantoms of Fear)
___ 17. Tyvenes laerling (Midnight Rogue)
___ 18. Skaebnens svaerd (Battleblade Warrior)
___ 19. Afgrundens slaver (Slaves of the Abyss)
___ 20. Tronranerens gift (Dagger of Darkness)
___ 21. Dybets djaevle (Chasms of Malice)
___ 22. Sjaelesamlerens o (Stealer of Souls)
___ 23. Vampyrens slot (Could be Vault of the Vampire)
___ 24. Hentenes Slagmark (Armies of Death)

Series: Find vej i Mytanien
___ 1. Jagten pa de fire kongesten by Michael Breuning and Bodil Greisholm
___ 2. Rejsen til kongens venner by Michael Breuning and Bodil Greisholm
___ 3. Kampen om kongeborgen by Michael Breuning and Bodil Greisholm

Series: Forums Eventyrspil
See Golden Dragon Fantasy Gamebooks

Series: Golden Dragon Fantasy Gamebooks
Danish Name: Forums Eventyrspil
___ 1. Jagten pa grev Draculas skat (Crypt of the Vampire)
___ 2. Jagten pa Ildgudens hemmelighed (The Temple of Flame)
___ 3. Skyggernes hersker (The Lord of Shadow Keep)
___ 4. Dragens oje (The Eye of the Dragon)
___ 5. Faraos forbandelse (Curse of the Pharaoh)
___ 6. De fortabte sjaeles slot (Castle of Lost Souls)

Series: GrailQuest
Danish Name: Magt og magi
___ 1. Den sorte borg (The Castle of Darkness)
___ 2. Dragens grotte (The Den of Dragons)
___ 3. Dodninge-porten (The Gateway of Doom)
___ 4. Raedslernes togt (Voyage of Terror)
___ 5. Galskabens rige (Kingdom of Horror)
___ 6. Kaos i Avalon (Realm of Chaos)
___ 7. Grotts grav (Tomb of Nightmares)
___ 8. Dodningelegionen (Legion of the Dead)

Series: Hvem draembte Koch-Robin?
Note: These original Danish gamebooks are by Freddy Milton.
___ Hvem draebte Koch-Robin? 
___ Hvem draebte Koch-Robin?: et spil om kaerlighed og kontanter 

Series: Jagten pa den vise sten
Note: This is a one-off, original Danish gamebook.
___ Jagten pa den vise sten: et spil om mobning by Freddy Milton

Series: Julefesten i nissebjerget
Note: This is a one-off book by Hans Erik Hansen.
___ Julefesten i nissebjerget : du-er-hovedpersonen i denne julebog og vaelg
    selv handlingen : undervejs moder du mange spaendende opgaver

Series: Kan du overleve
___ Kan du overleve i stenalderen: bjornejagten by Palle Petersen
___ Kan du overleve i bronzealderen: solguden by Palle Petersen
___ Kan du overleve i jernalderen: mosefolket by Palle Petersen

Series: Kunsten at fa en is
Note: This is an original, one-off Danish gamebook.
___ Kunsten at fa en is by Damian Arguimbau

Series: Labyrinternes hersker
See Patrick Leis' Gamebooks

Series: Laes dansk bogerne. Rod serie
___ Alene i skoven by Bent B. Nielsen

Series: Lone Wolf
Danish Name: Ensomme ulv
Note: The entire series was never translated into Danish.
___ 1. Den sidste kai-ridder (Flight from the Dark)
___ 2. Gennem ild og vand (Fire on the Water)

Series: Magt og magi
Sees GrailQuest

Series: Map of Nowhere, A
Danish Name: Ukendt land
Note: I believe that this is a translation of an English book, but I have
      no information on the book in question...
___ Ukendt land (A Map of Nowhere) by Gillian Cross

Series: Morke Magter
See Blood Sword

Series: Mystiske Pose, Den
Note: This is a translation of a Swedish book published in 1970!
___ Den Mystiske Pose

Series: Parlob
Note: This is a one-off, original Danish gamebook by Elsebeth Gynther.
___ Parlob: en spillebog for to voksne der tor laere hinanden at kende

Series: Patrick Leis' Gamebooks
Note: These original Danish gamebooks have no official series title.
___ Patrik Leis' Rejsen til Cyberdrome
___ Labyrinternes hersker

Series: Politiet efterlyser
Note: This is an original, one-off Danish gamebook.
___ Politiet efterlyser by Gretelise Holm

Series: Prince of Shadows
Danish Name: Skyggernes Prins
___ 1. Ondskabens Gader (Mean Streats)
___ 2. Vaesnerne fra dybet (Creatures from the Depths)

Series: Real Life Gamebooks
Danish Name: Sommer & Sorensens spilleboger
___ 1. Den sidste invasion 1066 (The Last Invasion: 1066)
___ 2. Madame Guillotine: den franske revolution (Madame Guillotine)
___ 3. Gennem pigtraden: flugten fra krigsfangelejren (Through the Wire)
___ 4. Rodfrakker og minutmaend: Den Nordamerikanske Frihedskrig
       (Readcoats and Minutemen: The American War of Independence)
___ 5. Den Spanske Armada (Blazing Beacons: The Spanish Armada)

Series: Rejsen til Cyberdrome
See Patrick Leis' Gamebooks

Series: Ridder & Troldmand
See Wizards, Warriors, & You

Series: Rig eller aerlig?
Note: This is a one-off, original Danish gamebook.
___ Freddy Milton's Rig eller aerlig?: et spil hvor du selv v‘lger side

Series: Sagaen om den makiske krone
See Sorcery!

Series: Sex i skolen
___ Drengene efter pigerne by Janne Hejgaard
___ Pigerne efter Drengene by Janne Hejgaard

Series: Skyggernes Prins
See Prince of Shadows

Series: Sommer & Sorensens spilleboger
See Real Life Gamebooks

Series: Sorcery!
Danish Name: Sagaen om den makiske krone
___ 1. Forbandelsens bjerge (The Shamutanti Hills)
___ 2. Faeldernes by (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. De syv slanger (The Seven Serpents)
___ 4. Kongernes Krone (The Crown of Kings) (announced by unreleased)

Series: Sporhunden
See Storytrails

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Storytrails
Danish Name: Sporhunden
Note: I doubt that the entire series was translated.
___ Morkets hemmelighed (The Dark Awakening)
___ Pablo Santos' haender (The Hands of Pablo Santos)
___ Skygger over marsken (Shadow Over the Marsh)
___ Mafiaens rode rose (The Sicilian Contract)
___ Vampyrens grav (Return of the Undead)
___ Oberst Bloods planer (Conspiracy of Blood) 
___ Dodsfaelden (The Deadly Trap) 
___ Farlig faerd i fjerde dimension (Terror in the Fourth Dimension)
___ Spogelserne pa Marsh Hall (The Haunters of Marsh Hall)
___ Vampyrernes o (The Evil of Mr. Happiness)
___ Baddas sten (The Stone of Badda)
___ Invitation til mord (Invitation to Murder)

Series: Survival
Danish Name: Pas pa!
___ Pas pa! - kan du klare dig som raev? (Could You Be a Fox?) 
___ Pas pa! - kan du klare dig som odder? (Could You Be an Otter?)

Series: Svaerd og Trolddom
See Fighting Fantasy

Series: Time Machine
Danish Name: Du er rejsende i tid
Note: The entire series was never translated into Danish.
___ 1. Riddernes hemmelighed (Secret of the Knights)
___ 2. Jagten pa dinosauren (Search for Dinosaurs)
___ 3. Samuraiens svaerd (Sword of the Samurai)
___ 4. Agent i borgerkrigen (Civil War Secret Agent)

Series: Ukendt land
See Map of Nowhere, A

Series: Video eller virkelighed?
Note: This is a one-off book by Freddy Milton.
___ Video eller virkelighed? : et spil du kan se fra flere sider

Series: Wizards, Warriors, & You
Danish Name: Ridder & Troldmand
Note: The entire series was never translated into Danish.
___ 1. De farlige drommes skov (The Forest of Twisted Dreams)
___ 2. Den falske konge (The Imposter King)

* Books in Dutch *

Series: Avonturen van de jonge Indiana Jones, De
See Choose Your Own Adventure - The Young Indiana Jones Chronicles

Series: Choose Your Own Adventure
Dutch Name: Kies je eigen avontuur
Note: The entire series was never translated into Dutch and the Dutch release
      order was different from the American one.  The first two titles were
      put out by a different publisher than the last six.
___ Jij in het Wilde Westen (Deadwood City)
___ Jij in de ruimte (The Third Planet from Altair)
___ 1. Met de ballon naar de Sahara (By Balloon to the Sahara)
___ 2. Reis onder water (Journey Under the Sea)
___ 3. De ruimte in (Space and Beyond)
___ 4. Wie vermoordde Hendrik Hoek (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 5. Je codenaam is Jonas (Your Code Name is Jonas)
___ 6. De verdwenen juwelen van Naboeti (The Lost Jewels of Nabooti)

Series: Choose Your Own Adventure - The Young Indiana Jones Chronicles
Dutch Name: De avonturen van de jonge Indiana Jones
___ 1. De vallei der koningen (The Valley of the Kings)
___ 2. De Zuidgrens (South of the Border)

Series: De avonturen van de jonge Indiana Jones
See Choose Your Own Adventure - The Young Indiana Jones Chronicles

Series: Deltas Adventure Games
See Twistaplot

Series: Fantasyavonturenboek
See Fighting Fantasy

Series: Fighting Fantasy
Dutch Name: Fantasyavonturenboek
Note: The entire series was never translated into Dutch.
___ 1. De Duivelstovenaar van de Vuurberg (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. De burcht chaos (The Citadel of Chaos)
___ 3. Het onheilswoud (The Forest of Doom)
___ 4. Sterrenschip Viator (Starship Traveller)
___ 5. Het roversnest (City of Thieves)
___ 6. De proef der kampioenen (Deathtrap Dungeon)

Series: Kies je eigen avontuur
See Choose Your Own Adventure

Series: Nintendo Adventure Books
Dutch Name: Nintendo - Kies je eigen avontuur
___ 1. Groot gevaar (Double Trouble)
___ 2. De handige hagedis (Leaping Lizards)
___ 3. Van onderen! (Pipe Down!)
___ 4. De duistere deur (Doors to Doom)

Series: Twistaplot
Dutch Name: Deltas Adventure Games
Note: Only four books were translated, and the order is different from the
      American editions.
___ 1. Het zwaard van Dragonwalk (Golden Sword of Dragonwalk)
___ 2. Oproep in de ruimte (Calling Outer Space)
___ 3. Tocht naar Vernico 5 (Journey to Vernico 5)
___ 4. Avontuur in de tijd (The Time Raider)

* Books in Finnish *

Series: Fighting Fantasy
Finnish Name: Taistelupeli
Note: Only the first five of these books were published in Finnish.
___ 1. Velhovuoren aarre (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Mustan tornin valtias (The Citadel of Chaos)
___ 3. Kauhujen metsa (The Forest of Doom)
___ 4. Avaruuden vangit (Starship Traveller)
___ 5. Varkaiden kaupunki (City of Thieves)

Series: Find Your Fate
Finnish Name: Sinun suuri seikkailusi
___ 1. James Bond ja tappava tehtava (James Bond in Win, Place, or Die)
___ 2. Indiana Jones ja Kauhujen saaren kirous (Curse of Horror Island)

Series: Sinun suuri seikkailusi
See Find Your Fate

Series: Taistelupeli
See Fighting Fantasy

* Books in French *

Series: 1 Contre 1
See One-on-One Adventure Gamebooks

Series: 4e Dimension
Note: These books were never released in English.  The English titles are my
      own translations and shouldn't be considered official.
___ 1. Chasse a L'Homme (Manhunt)
___ 2. Le Voyageur Egare (The Stray Traveller)
___ 3. Pris sur le vif (Caught on Film)

Series: Ace of Aces
French Name: L'As des As
Note: At least one of these books was translated into French.
___ ???

Series: Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks
French Name: Donjons & Dragons - Niveau Avance
Note: I'm believe that only four of these were translated.  The order is
      different from the American books.
___ 1. Le Voleur de Karass (Escape from Castle Quarras)
___ 2. Le Tresor aux Malefices (The Ghost Tower)
___ 3. L'Epreuve de la Tour Noire (The Soulforge)
___ 4. Le Defi du Ninja (Test of the Ninja)
See also Endless Quest

Series: As des As, L'
See Ace of Aces

Series: Astre d'Or
See World of Lone Wolf, The

Series: Aventures a Construire
Note: This is an original French series of illustrated gamebooks about
      children from all over the world and their adventures.  It was never
      translated into English.  Its name means "Adventures to Build."  The
      title of each book is also the name of the character the book is about.
___ 1. Odamok
___ 2. Kalali
___ 3. Kassala
___ 4. Amad
___ 5. Fahri
___ 6. Diego
___ 7. Pablito
___ 8. Tsa Rong
___ 9. Mahil
___ 10. Yang Min
___ 11. Osina
___ 12. Lilian
___ 13. Kitouk

Series: Bande des Quatre, La
See Solve It Yourself (Mystery Squad)

Series: Bande dessinee dont tu es le Heros ou l'heroine, Une
___ Panique au cirque

Series: Blood Sword
French Name: L'Epee de Legende
___ 1. Les Treize Mages (The Battlepits of Krarth)
___ 2. Le Maitre des Reves (The Kingdom of Wyrd)
___ 3. Le Port des Assassins (The Demon's Claw)
___ 4. L'Impossible Mission (Doomwalk)
___ 5. Les Murailles de Spyte (The Walls of Spyte)

Series: Bob Morane Magazine
Note: Each of these paperbacks includes a story, a full-color comic book, and
      a short, gamebook-style adventure.
___ Chevalerie 1: Le Dunjon Enchante
___ Jungle 1: ???
___ Science Fiction 1: Le Satellite Malefique

Series: Car Wars Adventure Gamebooks
French Name: Car Wars
Note: I don't know if the entire series was translated or not.
___ 1. A Fond la Caisse (Battle Road)
___ 2. Panne Seche (Fuel's Gold)

Series: Casus Belli
Note: This is a French gaming magazine.  English title translations are my
      own and should be considered unofficial.
___ 40. La Terrasse de Chatiment (The Terrace of Punishment)
___ 42. La Barbe de Pouvoir (The Beard of Power)

Series: c'est toi - le detective
See Livre-jeu : c'est toi - le detective

Series: Challenge des etoiles, La
See Star Challenge

Series: Choisis Ta Propre Aventure
See Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)

Series: Choisis Ton Aventure
See Choose Your Own Adventure

Series: Choisis Ton Aventure Avec...
Note: This original French series of illustrated gamebooks for children has
      nothing to do with CYOA books.  It is based on Jean de la Fontaine's
      fables.  I know of just four books.  The English titles are translations
      by Bigcobra, so they should be considered unofficial.
___ La cigale et la fourmie (The Cicada and the Ant)
___ Le loup, la chevre et le chevreau (The Wolf, the Goat and Baby-Goat)
___ Le lion et le souris (The Lion and the Mouse)
___ La lievre e la tortue (The Hare and the Turtle)

Series: Choisissez d'Etre un Heros
Note: This series, the title of which means "Choose to Be a Hero," has never
      been translated into English.  The title translation below is my own
      and is completely unofficial.
___ 1. L'Arme Secrete des Noxx (The Secret Weapon of Noxx)

Series: Choose-Your-Challenge Gamebooks
French Name: Vivez l'aventure
Note: Some of these books are original French volumes added to the series;
      Bigcobra's unofficial English translations are provided for these.
___ Le chateau aux 100 oubliettes (The Castle of Fear)
___ La fete aux 100 malefices (The Fairground of Dread)
___ La jungle aux 100 perils (The Jungle of Peril)
___ La planete aux 100 pieges (The Planet of Terror)
___ L'ile aux 100 squelettes (The Island of Horror)
___ La vaisseau aux 100 pirates (The Pirates of Doom)
___ Le jardin aux 100 secrets (Garden of 100 Secrets)
___ La citŠ aux 100 mysteres (City of 100 Mysteries)
___ La foret aux 100 sortileges (Forest of 100 Sorceries)
___ La tour aux 100 menaces (Tower of 100 Menaces)
___ La vallee aux 100 prodiges (Valley of 100 Wonders)
___ L'ocean aux 100 abimes (Ocean of 100 Abysses)
___ La pyramide aux 100 maledictions (Pyramid of 100 Curses)
___ Le cirque aux 100 prouesses (Circus of 100 Stars)
___ La citadelle aux 100 tours (Citadel of 100 Tours)
___ La mer aux 100 defis (Sea of 100 Challenges)
___ La librairie aux 100 tresors (Bookshop of 100 Treasures)
___ Le palais aux 100 festins (Palace of 100 Parties)
___ La colline aux 100 fees (Hill of 100 Faeries)
___ Le carnaval aux 100 masques (Carnival of 100 Masks)
___ L'ecole aux 100 farces (School of 100 Jokes)

Series: Choose Your Own Adventure
French Name: Choisis Ton Aventure
Note: These books were released in a different order from the Amercian
      editions, and only a few books were translated.
___ 1. Vampire Express (Vampire Express)
___ 2. Un Ordinateur pas Comme les Auteurs (Supercomputer)

Series: Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)
French Name: Choisis Ta Propre Aventure
___ 1. La cirque (The Circus)
___ 2. La maison hantee (The Haunted House)
___ 3. Gorga, le monstre de l'espace (Gorga, The Space Monster)
___ 4. Un robot bien a toi (Your Very Own Robot)
___ 5. La chose verte (The Green Slime)
___ 6. Alerte dans l'espace (Trouble in Space)
___ 7. Safari dans la jungle (Jungle Safari)
___ 8. Au secours, je rapetisse! (Help!  You're Shrinking!)
___ 9. Port-au-Fantome (Haunted Harbor)
___ 10. Au pays des chevaux sauvages (Wild Horse Country)
___ 11. La creature mysterieuse de la Mare-a-Meunier (Creature from Miller's Pond)
___ 12. L'astronef a la derive (Runaway Spaceship)
___ 13. A la recherche de Champie (The Search for Champ)
___ 14. Voyage au pays des reves (Dream Trips)
___ 15. La Tour de Londres (The Tower of London)
___ 16. Au temps des dragons (Dragons!)

Series: Chroniques Cretoises
See Cretan Chronicles

Series: Cretan Chronicles
French Name: Chroniques Cretoises
___ 1. La Vengeance d'Altheos (Bloodfeud of Altheus)
___ 2. Le Labyrinthe du Roi Minos (At the Court of King Minos)
___ 3. L'Odyssee d'Altheos (Return of the Wanderer)

Series: Defis et Sortileges
Note: This series, the title of which means "Challenges and Magic Spells,"
      was never released in English.  English title translations are my own
      and should not be considered official.
___ 1. Caithness l'Elementaliste (Caithness the Elementalist)
___ 2. Keldrilh le Menestrel (Keldrilh the Minstrel)
___ 3. Pereim le Chevalier (Pereim the Knight)
___ 4. Kandjar le Magicien (Kandjar the Magician)
___ 5. Les Heritiers de Dorgan (Heirs to Dorgan)
___ 6. Le Sanctuaire des Horlas (The Sanctuary of Horlas)
___ 7. La Huitieme Porte (The Eighth Gate)
___ 8. L'Ultime Reincarnation (The Ultimate Reincarnation)

Series: Defis Fantastiques
See Fighting Fantasy

Series: Demonspawn
French Name: Loup * Ardent
___ 1. La Horde des Demons (Fire*Wolf)
___ 2. Les Crypts de la Terreur (The Crypts of Terror)
___ 3. L'Ultime Combat de la Horde (Demondoom)
___ 4. Les Maitres du Mal (Ancient Evil)

Series: Destins
See Virtual Reality

Series: Deviens Conquerant de l'Impossible
Note: This series, the title of which means "Become the Conqueror of the
      Impossible," has never been translated into English.  English title
      translations are my own and should not be considered official.
___ 1. La montagne aux robots (Mountain of the Robots)
___ 2. L'Ile aux pieuvres (Island of the Octopi)

Series: Dunjons & Dragons 1 Contra 1
See One-on-One Adventure Gamebooks

Series: Donjons & Dragons Quetes Sans Fin
See Endless Quest

Series: Donjons & Dragons - Niveau Avance
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Double Jeu
See Double Game

Series: Double Game
French Name: Double Jeu
Note: The French publishers did something interesting with these books.
      They took the four Double Game books and released them in a slightly
      different order from their English equivalents, then they took the
      Fighting Fantasy: Clash of the Princes books and passed them off as
      part of the same series!
___ 1. Issel le Guerrier (The Glade of Dreams 1: Issel, Warrior King)
___ 2. Darian le Magicien (The Glade of Dreams 2: Darien, Master Magician)
___ 3. Coreus le Prince (The City of Shadows 1: Coreus the Prince)
___ 4. Bardik le Voleur (The City of Shadows 2: Bardik the Thief)
___ 5. Lothar le Sorcier (Clash of the Princes: The Warlock's Way)
___ 6. Clovis le Chevalier (Clash of the Princes: The Warrior's Way)

Series: Dragon d'Or
See Golden Dragon Fantasy Gamebooks

Series: Dragontales
French Name: Sortileges
Note: I doubt that the entire series was translated into French; the order
      is definitely different from the American versions.
___ 1. ???
___ 2. Les Tours de Rexor (The Towers of Rexor)
___ 3. Le Miroir d'Aphrodite (Aphrodite's Mirror)

Series: Egyptian Quest
See Herbie Brennan's Quest Books

Series: Enchanteurs et Chevaliers
See Wizards, Warriors, & You

Series: Endless Quest
French Name: Quetes Sans Fin
Note: I doubt that all of the Endless Quest books were translated.  Those
      that were have been released in a different order from the American
      books.
___ 1. Le Donjon de l'Effroi (Dungeon of Dread)
___ 2. La Montagne des Miroirs (Mountain of Mirrors)
___ 3. Les Colonnes de Pentergarn (Pillars of Pentegarn)
___ 4. Les Dragons de l'Arc-en-Ciel (Revenge of the Rainbow Dragons)
___ 5. Retour a Ruisselac (Return to Brookemere)
___ 6. La Revolte des Nains (Revolt of the Dwarves)
___ 7. Sous l'Aile du Dragon (Under Dragon's Wing)
___ 8. Conan l'Intrepide (Conan the Undaunted)
___ 9. La Lame du Samurai (Blade of the Young Samurai)
___ 10. La Planete Captive (Captive Planet)
___ 11. Le Donjon du Mal (Lair of the Lich)
___ 12. La Quete du Roi Mort (King's Quest)
___ 13. La Rancon du Dragon (The Dragon's Ransom)
___ 14. Conan et la Prophetie (Conan and the Prophecy)
___ 15. Tarzan et le Puits aux Esclaves (Tarzan and the Well of Slaves)
___ 16. La Tour des Tenebres (The Tower of Darkness)
See also Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Enquetes Policieres
See Solve It Yourself (Mystery Squad)

Series: Epee de Legende, L'
See Blood Sword

Series: Epervier, L'
See Falcon

Series: Epouvante!
See Horror Classics

Series: Falcon
French Name: L'Epervier
Note: I'm not sure if later books in the series were translated.
___ 1. Qui est le Traitre? (The Renegade Lord)

Series: Fatemaster
French Name: Le Maitre du Destin
___ 1. La Foret du Dragon (Treachery in Drakenwood)
___ 2. Le Maitre du Feu (Fortress of the Firelord)

Series: Fighting Fantasy
French Name: Defis Fantastiques
Note: This is a complete listing of French Fighting Fantasy books.  The books
      came out in a slightly different sequence than the English editions.
___ 1. Le Sorcier de la Montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. La Citadelle du Chaos (The Citadel of Chaos)
___ 3. La Foret de la Malediction (The Forest of Doom)
___ 4. La Galaxie Tragique (Starship Traveller)
___ 5. La Cite des Voleurs (City of Thieves)
___ 6. Le Labyrinthe de la Mort (Deathtrap Dungeon)
___ 7. L'Ile du Roi Lezard (Island of the Lizard King)
___ 8. Le Marais aux Scorpions (Scorpion Swamp)
___ 9. La Sorciere des Neiges (Caverns of the Snow Witch)
___ 10. Le Manoir de l'Enfer (House of Hell)
___ 11. Le Talisman de la Mort (Talisman of Death)
___ 12. Le Mercenaire de l'Espace (Space Assassin)
___ 13. Le Combattant de l'Autoroute (Freeway Fighter)
___ 14. Le Temple de la Terreur (Temple of Terror)
___ 15. Les Trafiquants de Kelter (The Rings of Kether)
___ 16. Defis Sanglants sur l'Ocean (Seas of Blood)
___ 17. Rendez-Vous avec la M.O.R.T. (Appointment with F.E.A.R.)
___ 18. La Planete Rebelle (Rebel Planet)
___ 19. Les Demons des Profondeurs (Demons of the Deep)
___ 20. L'Epee du Samourai (Sword of the Samurai)
___ 21. L'Epreuve des Champions (Trial of Champions)
___ 22. La Grande Menace des Robots (Robot Commando)
___ 23. Les Sceaux de la Destruction (Marks of Mayhem)
___ 24. La Creature Venue du Chaos (Creature of Havoc)
___ 25. La Forteresse du Cauchemar (Beneath Nightmare Castle)
___ 26. La Crypte du Sorcier (Crypt of the Sorcerer)
___ 27. Le Chasseur des Etoiles (Star Strider)
___ 28. Les Spectres de l'Angoisse (Phantoms of Fear)
___ 29. Les Rodeurs de la Nuit (Midnight Rogue)
___ 30. Les Gouffres de la Cruaute (Chasms of Malice)
___ 31. L'Empire des Hommes-Lezards (Battleblade Warrior)
___ 32. Les Esclaves de l'Eternite (Slaves of the Abyss)
___ 33. Le Justicier de l'Univers (Sky Lord)
___ 34. Le Voleur d'Ames (Stealer of Souls)
___ 35. Le Vampire du Chateau Noir (Vault of the Vampire)
___ 36. La Nuit des Mutants (Portal of Evil)
___ 37. Les Sombres Cohortes (Armies of Death)
___ 38. L'Elu des Six Clans (Daggers of Darkness)
___ 39. Le Volcan de Zamarra (Fangs of Fury)
___ 40. Le Sceptre Noir (Master of Chaos)
___ 41. La Vengeance des Demons (Dead of Night)
___ 42. L'Ancienne Prophetie (Black Vein Prophecy)
___ 43. Le Repaire des Morts Vivants (The Keep of the Lich-Lord)
___ 44. La Legende des Guerriers Fantomes (Legend of the Shadow Warriors)
___ 45. La Tour de la Destruction (Tower of Destruction)
___ 46. L'Arpenteur de la Lune (Moonrunner)
___ 47. Les Mercenaires du Levant (The Crimson Tide)
___ 48. Les Mondes de l'Aleph (Spectral Stalkers)
___ 49. Le Siege de Sardath (Siege of Sardath)
___ 50. Retour a la Montagne de Feu (Return to Firetop Mountain)
___ 51. Les Mages de Solani (Island of the Undead)
___ 52. La Legende de Zagor (Legend of Zagor)
___ 53. Le Dragon de la Nuit (Night Dragon)
___ 54. Le Voleur de Vie (Deathmoor)
___ 55. Les Chevaliers du Destin (Knights of Doom)
___ 56. Le Chasseur de Mages (Magehunter)
___ 57. La Revanche du Vampire (Revenge of the Vampire)
___ 58. Le Sepulcre des Ombres (Spellbreaker)
See also Double Game

Series: Find Your Fate
French Name: Vous Etes le Heros
Note: These books were released in a different order from the American
      versions.  I'm not sure if the whole series was translated or not.
___ 1. ???
___ 2. ???
___ 3. ???
___ 4. ???
___ 5. ???
___ 6. ???
___ 7. ???
___ 8. ???
___ 9. ???
___ 10. ???
___ 11. ???
___ 12. ???
___ 13. James Bond: Chasse au barracuda (James Bond in Barracuda Run)
___ 14. James Bond: Destination danger (James Bond in Programmed for Danger)

Series: Folio Cadet Dont Vous Etes le Heros, Un
See Solve It Yourself (Mystery Squad)

Series: Forbidden Gateway
French Name: Les Portes Interdites
___ 1. L'Horreur dans la Vallee (Where the Shadows Stalk)
___ 2. Terreur hors du Temps (Terrors out of Time)

Series: Fourth Dimension
See 4e Dimension

Series: Golden Dragon Fantasy Gamebooks
French Name: Dragon d'Or
Note: The order of release for this series was different in France than in
England and America, but all six books were translated.
___ 1. Le Tombeau du Vampire (Crypt of the Vampire)
___ 2. Le Dieu Perdu (The Temple of Flame)
___ 3. Le Seigneur de l'Ombre (The Lord of Shadow Keep)
___ 4. La Malediction du Pharaon (Curse of the Pharaoh)
___ 5. Le Chateau des Ames Damnees (Castle of Lost Souls)
___ 6. L'OEil du Dragon (The Eye of the Dragon)

Series: Grailquest
French Name: Quete du Graal
Note: The entire series was translated into French.
___ 1. Le Chateau des Tenebres (The Castle of Darkness)
___ 2. L'Antre des Dragons (The Den of Dragons)
___ 3. Les Portes de l'Au-dela (The Gateway of Doom)
___ 4. Le Voyage de l'Effroi (Voyage of Terror)
___ 5. Au Royaume de l'Epouvante (Kingdom of Horror)
___ 6. Le Temps de la Malediction (Realm of Chaos)
___ 7. Le Tombeau des Malefices (Tomb of Nightmares)
___ 8. La Legion des Morts (Legion of the Dead)

Series: Greek Quest
See Herbie Brennan's Quest Books

Series: Grey Star
See World of Lone Wolf, The

Series: Guerre de Troie Aura-t-il Lieu?, La
See Herbie Brennan's Quest Books

Series: Herbie Brennan's Quest Books
Note: I'm not sure if this is the right publishing order, and there doesn't
      appear to be an official series title.
___ 1. ???
___ 2. Le Mystere des Pharaons (Egyptian Quest)
___ 3. La Guerre de Troie Aura-t-il Lieu? (Greek Quest)

Series: Histoire
See Real Life Gamebooks

Series: Histoires a Jouer
See 4e Dimension
See also Missions Speciales
See also Travers les Siecles, A
See also Livres a Remonter le Temps
See also Sherlock Holmes

Series: Horror Classics
French Name: Epouvante!
___ 1. Le Chateau de Dracula (Dracula's Castle)
___ 2. Frankenstein le Maudit (The Curse of Frankenstein)

Series: L'As des As
See Ace of Aces

Series: L'Epee de Legende
See Blood Sword

Series: L'Epervier
See Falcon

Series: L'oeil noir
See Schwarze Auge, Das

Series: Legends et Malefices
Note: This series has never been translated into English.  The series' title 
      means "Legends and Evil Spells."  My translation of the book's title 
      should not be considered official.
___ 1. La Naissance du Mal (The Birth of Evil)

Series: Livre Dont Vous Etes le Heros, Un
See Cretan Chronicles
See also Defis et Sortileges
See also Demonspawn
See also Double Game
See also Fatemaster
See also Fighting Fantasy
See also Forbidden Gateway
See also Golden Dragon Fantasy Gamebooks
See also GrailQuest
See also Horror Classics
See also Lone Wolf
See also Messagers du Temps, Les
See also Metamorphoses
See also Real Life Gamebooks
See also Sherlock Holmes Solo Mysteries
See also Sorcery!
See also Super Sherlock
See also Virtual Reality
See also Way of the Tiger, The
See also World of Lone Wolf, The

Series: Livre Interactif
See Car Wars
See also Falcon
See also Legendes et Malefices
See also Loi du Sabre, La
See also Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks
See also Sindbad le Magnifique

Series: Livre-jeu : c'est toi - le detective
___ L'amour des Jaguars : enquete a Copenhague

Series: Livre Jeux Historiques
___ Vous etes Napoleon (You Are Napoleon)
___ Vous etes de Gaulle (You Are de Gaulle)
___ Vous etes Kennedy (You Are Kennedy)

Series: Livres a Remonter de Temps
Note: This series was never released in English.  The title translations are
      my own and are not official in any way.
___ 1. Le Grand Mammouth (The Giant Mammoth)
___ 2. Mousquetaires du Roy (Musketeers of Roy)
___ 3. Le Voyage d'Ulysse (The Voyage of Ulysses)
___ 4. L'Or du Pharaon (The Gold of the Pharaoh)
___ 5. Le Manuscrit Mysterieux (The Mysterious Manuscript)
___ 6. La Voie du Sabre (The Way of the Sabre)
___ 7. Les Drakkars (The Drakkars)
___ 8. Le Tresor du Yucatan (Treasure of the Yucatan)
___ 9. Perceval le Gallois (Perceval the Welshman)
___ 10. Les Sept Voyages de Sindbad (The Seven Voyages of Sindbad)
___ 11. Le Chevalier Errant (The Knight-Errant)
___ 12. Le Fils des Steppes (The Son of the Steppes)
___ 13. Complot Sous la Terreur (Plot Under Terror)
___ 14. Le Rubis Sacre (The Ruby Crowns)
___ 15. Les Combattants de L'Ombre (Combatants of the Shade)
___ 16. La Guerre des Gangs (War of the Gangs)

Series: Loi du Sabre, La
Note: This series, the name of which means "The Law of the Sabre," has never
      been translated into English.  Title translations are my own and aren't
      in any way official.
___ 1. La Marque du Samourai (The Mark of the Samurai)
___ 2. Le Monastere Oublie (The Forgotten Monastery)
___ 3. Les Guerriers du Feu (The Warriors of Fire)

Series: Loup * Ardent
See Demonspawn

Series: Loup Solitaire
See Lone Wolf

Series: Lone Wolf
French Name: Loup Solitaire
Note: Books 23 and 24 were published in the wrong order in French.  I'm
      not sure if the books from 25 on have actually been released.
___ 1. Les Maitres des Tenebres (Flight from the Dark)
___ 2. La Traversee Infernale (Fire on the Water)
___ 3. Les Grottes de Kalte (The Caverns of Kalte)
___ 4. Le Gouffre Maudit (The Chasm of Doom)
___ 5. Le Tyran du Desert (Shadow on the Sand)
___ 6. La Pierre de la Sagesse (The Kingdoms of Terror)
___ 7. La Forteresse Maudite (Castle Death)
___ 8. Dans l'Enfer de la Jungle (Jungle of Horrors)
___ 9. La Metropole de la Peur (The Cauldron of Fear)
___ 10. Dans les Entrailles de Torgar (The Dungeons of Torgar)
___ 11. Les Prisonniers du Temps (The Prisoners of Time)
___ 12. Le Crepuscule des Maitres (The Masters of Darkness)
___ 13. Les Druides de Cener (The Plague Lords of Ruel)
___ 14. Le Captif du Roi-Sorcier (The Captives of Kaag)
___ 15. La Croisade du Desespoir (The Darke Crusade)
___ 16. L'Heritage de Vashna (The Legacy of Vashna)
___ 17. La Tour de Cristal (The Deathlord of Ixia)
___ 18. La Porte d'Ombre (Dawn of the Dragons)
___ 19. Le Combat des Loups (Wolf's Bane)
___ 20. La Malediction de Naar (The Curse of Naar)
___ 21. Le Voyage de la Pierre de Lune (Voyage of the Moonstone)
___ 22. Les Pirates de Shadaki (The Buccaneers of Shadaki)
___ 23. La Guerre des Runes (Rune War)
___ 24. Le Heros de Mynuit (Mydnight's Hero)
___ 25. Sur la Piste du Loup (Trail of the Wolf)
___ 26. La Montagne Sanglante (The Fall of Blood Mountain)
___ 27. La Griffe du Vampire (Vampirium)
___ 28. La Cite de l'Empereur (The Hunger of Sejanoz)

Series: Maitre du Destin, Le
See Fatemaster

Series: Maitre du Jeu
See Saga du Pretre Jean, La
See also Superpouvoirs

Series: Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks
French Name: Les Super Heros Marvel
Note: I'm not sure if this entire series was translated into French.
___ 1. La Ville Sans Lumiere (City in Darkness)
___ 2. Sous le Feu des Missiles (Rocket's Red Glare)
___ 3. La Nuit du Fauve (Night of the Wolverine)

Series: Messagers du Temps, Les
Note: These books are translated from English, but I can't figure out what
      the original series was called.  The titles here are my translations of
      the French and NOT the original English titles; let me know if you have
      any information on these books!
___ 1. Le Carillon de la Mort (The Chime of Death)
___ 2. Le Masque de Sang (The Mask of Blood)
___ 3. L'Homme au Cheval de Brume (The Man with the Horse of Fog)
___ 4. Objectif: Apocalypse (Objective: Apocalypse)

Series: Metamorphoses
Note: This series was never released in English.  The title translations are
      my own and shouldn't be considered official.
___ 1. L'Homme aux Cent Visages (The Man of a Hundred Faces)
___ 2. L'Oracle de Balkh (The Oracle of Balkh)

Series: Missions Speciales
Note: These books (the "Special Missions" series) were never released in
      English.  The English titles are my own translations and are in no way
      official.
___ 1. Reseau Odessa (The Odessa Network)
___ 2. Operation Meduse (Operation: Medusa)
___ 3. Le Prisonnier (The Prisoner)

Series: Mystere des Pharaons, Le
See Herbie Brennan's Quest Books

Series: Mystery Squad, The
See Solve It Yourself (Mystery Squad)

Series: Niveau Avance Donjons & Dragons
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Oeil noir, L'
See Schwarze Auge, Das

Series: One-on-One Adventure Gamebooks
French Name: 1 Contre 1
Note: I don't think the entire series was translated.  I've abbreviated a
      couple of the English titles for space reasons.
    1. La Revanche du Dragon Rouge (Revenge of the Red Dragon)
___ Vous Etes Flamlongue le Dragon Rouge (You Are Flame Tongue)
___ Vous Etes Geoffroy le Chevalier Noir (You Are Raven, the Black Knight)
    2. Le Duel de la Foret des Druids (Challenge of Druid's Grove)
___ Vous Etes Renwood le Druide (You Are Renwood)
___ Vous Etes Ar-Kane le Magicien (You Are the High Wizard)
    3. Le Sabre de Glace (The Amber Sword of World's End)
___ Vous Etes Garth, Maitre du Vent du Nord (Garth, Master of the North Wind)
___ Vous Etes Uthrac, Guerrier Barbare (You Are Uthrac, Barbarian Warrior)
    4. Voleurs et Assassins (Dragonsword of Lankhmar)
___ Vous Etes Fafhrd et la Souricier Gris (You Are Fafhrd and the Grey Mouser)
___ Vous Etes Les Assassins de la Guilde des Voleurs (Thieves' Guild Assassins)

Series: Piranha
Note: This is a French magazine.  I doubt there's an English translation.
The English title is my own translation and shouldn't be considered official.
___ 1. La pierre de sang (Stone of Blood)

Series: Portes Interdites, Les
See Forbidden Gateway

Series: Pretre Jean
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Quasar
See Saga
See also Solo

Series: Quatrieme Dimension
See 4e Dimension

Series: Quete du Graal
See GrailQuest

Series: Quetes Sans Fin
See Endless Quest

Series: Real Life Gamebooks
French Name: Histoire
Note: I don't know if any books past these five were translated.
___ 1. L'Ombre de la Guillotine (Madame Guillotine: The French Revolution)
___ 2. A Feu et a Sang (Sword and Flame: The English Civil War)
___ 3. La Derniere Invasion (The Last Invasion: 1066)
___ 4. Pour l'Independance! (Through the Wire: The Great Escape)
___ 5. Les Vaisseaux de Feu (Blazing Beacons: The Spanish Armada)

Series: Saga
Note: These books have never been translated into English.  The English
      titles provided here are my own unofficial translations.
___ 1. Les Tombeaux de la Realites (The Tombs of Reality)
___ 2. L'Epee du Roi Guerrier (The Sword of the Warrior King)
___ 3. Le Temple des Nuages (The Temple of the Clouds)
See also Solo

Series: Saga du Pretre Jean, La
Note: I don't think these books were ever translated into English.  The
      series title means "The Saga of Jean the Priest."  English titles are
      my own translations and shouldn't be considered official.  The last
      three books were announced but never published.
___ 1. La forteresse d'Alamuth (The Fortress of Alamuth)
___ 2. L'oeil du Sphinx (The Eye of the Sphinx)
___ 3. Les mines du roi Salomon (King Solomon's Mines)
___ 4. Les mysteres de Babylone (The Mysteries of Babylon)
___ 5. Les adorateurs du Mal (The Worshippers of Evil)
___ 6. Au pays des Dragons (In the Country of the Dragons)
___ 7. Le desert de la Mort (The Desert of Death)
___ 8. Shangri-La! (Shangri-La!)

Series: Sagas of the Demonspawn
See Demonspawn

Series: Schwarze Auge, Das
French Name: L'oeil noir
Note: Das Schwarze Auge is an original German role-playing game.  The rules
      and several solo adventures were translated into French.  These are the
      ones I know about, but there could be more. You need the base set to
      play.  For some titles, different editions can be found.  Where no
      original German title could be found, English translations by Bigcobra
      are provided; these should be considered unofficial.
___ ??? (Included in base set "Introdution au jeu d'aventure")
___ 4. Nedime, la fille du caliphe (Nedime - Die Tochter des Kaliphen)
___ 5. La source de mort (Die Quelle des Todes)
___ 9. L'archipel des cyclops (Das Geheimnis der Zyklopen)
___ 14. Les hieroglyphes de l'horreur (Borbarads Fluch)
___ 15. Les marais de l'angoisse (Swamp of Fear in "Les spectres des marais")
___ 17. Le chemin maudit (Auf dem Weg ohne Gnade)

Series: Sherlock Holmes
Note: These gamebooks were never released in English and are completely
      unrelated (except in subject matter) to the Sherlock Holmes Solo
      Mysteries.  Title translations are my own and should be considered
      unofficial.
___ 1. La Malediction de Shimbali (The Curse of Shimbali)
___ 2. L'Affaire Tripsey (The Tripsey Affair)
___ 3. La Main Rouge (The Red Hand)
___ 4. La Statuette Brisee (The Broken Statuette)
___ 5. Le dragon de Limehouse (The Dragon of Limehouse)
___ Le Mystere de Stonehenge (The Mystery of Stonehenge)
___ Meurtre dans l'Orient-Express (Murder on the Orient Express)
___ L'Heritage Welsey (The Welsey Heritage)
See also Sherlock Holmes Solo Mysteries

Series: Sherlock Holmes Solo Mysteries
French Name: Sherlock Holmes
Note: I'm not sure if the ninth book was ever translated; in fact, I'm not
      sure if the ninth book was even released in English.
___ 1. Meurtre au Club Diogene (Murder at the Diogenes Club)
___ 2. L'Emeraude de la Riviere Noire (The Black River Emerald)
___ 3. Le Maitre Chanteur d'Appledore (Death at Appledore Towers)
___ 4. Le Crime du Docteur Watson (The Crown VS Dr. Watson)
___ 5. La Conspiration des Dynamiteurs (The Dynamiters)
___ 6. Un Duel dans le Yorkshire (The Honour of the Yorkshire Light Artillery)
___ 7. Pour l'Honneur de la Reine (The Royal Flush)
___ 8. L'Heritier Disparu (The Lost Heir)

Series: Sindbad le Magnifique
Note: This series was never translated into English.  The title translation
      is my own and shouldn't be considered official.
___ 1. Le Prince des Voleurs (The Prince of Thieves)

Series: Solo
Note: These books were never released in English.
___ 1. Sequana
___ 2. Asgard
___ 3. Olympus
See also Saga

Series: Solve It Yourself (Mystery Squad)
French Name: Enquetes Policieres
___ 1. Le message du morte et la Bande des Quatre (The Dead Man's Message)
___ 2. Le Faussaire et la Bande des Quatre (The Artful Dodger)
___ 3. La disparition de Laloupe et la Bande des Quatre (The Whistling Teeth)
___ 4. L'homme en rouge et la Bande des Quatre (The Creeping Castle)
___ 5. M. Macabre et la Bande des Quatre (Mr. Midnight)
___ 6. Le mystere de la camera et la Bande des Quatre (The Candid Camera)

Series: Sorcellerie!
See Sorcery!

Series: Sorcery!
French Name: Sorcellerie!
___ 1. Les Collines Malefiques (The Shamutanti Hills)
___ 2. La Cite des Pieges (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. Les Sept Serpents (The Seven Serpents)
___ 4. La Couronne des Rois (The Crown of Kings)

Series: Sortileges
See Dragontales

Series: Star Challenge
French Name: La challenge des etoiles
Note: I'm not sure if any later books were released in French.
___ 1. Planetes En Peril (Planets in Peril)
___ 2. L'invasion des androides (The Android Invasion)
___ 3. Terreur sul la planete (The Cosmic Funhouse)
___ 4. La guerre des soleils (The Exploding Suns)
___ 5. Les pirates de l'espace (Galactic Raiders)
___ 6. Soleil rouge sur les robots (The Weird Zone)

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Super Endless Quest
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Super Heroes Marvel, Les
See Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks

Series: Super Sherlock
Note: These books are written by Ian Bailey (co-author of the Forbidden
      Gateway series) and have been translated from English, but I've never
      seen the original British editions.
___ 1. Le Mystere de Compton (The Compton Murder)
___ 2. La Villa des Revenants (The Slamming Door)

Series: Superpouvoirs
Note: This series of superhero adventures has never been released in English.
      Title translations are my own and shouldn't be considered official.
___ 1. La Nuit du Meteore (Night of the Meteor)
___ 2. Masque Jaune (Yellow Mask)

Series: Survie
See Survival

Series: Survival
French Name: Survie
Note: I know of just one book that was translated, but there could be more.
___ Pourrais-tu etre un renard? (Could You Be a Fox?)

Series: Time Machine
French Name: Voyageur du Temps
Note: Only some of the books were translated into French; the order was
      different from the original American release.
___ 1. Le Secret des Chevaliers (Secret of the Knights)
___ 2. A la Recherche des Dinosaures (Search for Dinosaurs)
___ 3. Le Sabre du Samourai (Sword of the Samurai)
___ 4. Le Tresor des Pirates (Sail with Pirates)
___ 5. La Guerre de Secession (Civil War Secret Agent)
___ 6. La Mystere de l'Atlantide (The Mystery of Atlantis)

Series: Travers les Siecles, A
Note: These books, the "Through the Centuries" series, were never released in
      English.  The title translations are my own and should be considered
      unofficial.
___ 1. La Revolte de Spartacus (The Revolt of Spartacus)
___ 2. Les Soldats de L'Ombre (Soldiers of the Shadows)
___ 3. Aventure en Terre Sainte (Adventure in the Holy Land)
___ 4. La Guerre des Tribus (The War of the Tribes)

Series: Virtual Reality
French Name: Destins
Note: I'm not sure if the books past the first three were released.  In the
      French release, books one and two were in a different order than they
      were in in the English release.
___ 1. Le Pirate des Sept Mers (Down Among the Dead Men)
___ 2. L'Etoile de la Destinee (Green Blood)
___ 3. Le Peuple Maudit (The Coils of Hate)

Series: Vivez l'aventure
See Choose-Your-Challenge Gamebooks

Series: Voie du Tigre, La
See Way of the Tiger, The

Series: Vous Etes le Heros
See Find Your Fate

Series: Voyageur du Temps
See Time Machine

Series: Way of the Tiger, The
French Name: La Voie du Tigre
___ 1. La Vengeance du Ninja (Avenger!)
___ 2. Les Parchemins de Kettsuin (Assassin!)
___ 3. L'Usurpateur d'Irsmun (Usurper!)
___ 4. Le Grand Maitre d'Irsmun (Overlord!)
___ 5. Les Seigneurs de la Guerre (Warbringer!)
___ 6. Les Demons du Manmarch (Inferno!)

Series: Wizards, Warriors, & You
French Name: Enchanteurs et Chevaliers
Note: I'm not sure if any more of these books were translated.
___ 1. La Foret des Reves Maudits (The Forest of Twisted Dreams)

Series: World of Lone Wolf, The
French Name: Astre d'Or
___ 1. Le Sorcier Majdar (Grey Star the Wizard)
___ 2. La Cite Interdite (The Forbidden City)
___ 3. Le Royaume de l'Oubli (Beyond the Nightmare Gate)
___ 4. La Guerre des Sorciers (War of the Wizards)

* Books in German *

Series: 1000 Gefahren
See Choose Your Own Adventure
See also Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)
See also Choose Your Own Nightmare

Series: Abenteuer des Katers Lucky Les, Die
See Lucky Les

Series: Abenteuer ohne Ende
See Endless Quest

Series: Adventures of You, The
See Choose Your Own Adventure

Series: Analand-Saga, Die
See Sorcery!

Series: Buch der Rollenspiele
See Knaurs Buch der Rollenspiele

Series: Call of Cthulhu
___ Allein gegen den Wendigo (Alone Against the Wendigo)

Series: Choose Your Own Adventure
German Name: 1000 Gefahren
Note: The 1000 Gefahren series incorporates titles from several different
      English-language series.  It's also worth mentioning that there's an
      English printing of Sugarcane island available as part of this series
      in addition to the German translation.  I'm not sure whether this is
      the original (Adventures of You / Which Way) edition or the revised
      (Choose Your Own Adventure) version.
___ 52016. Die Spur des Baren (Track of the Bear)
___ 52022. Die Insel der 1000 Gefahren (Sugarcane Island)
___ 52040. Gefahr im Strafraum (Soccer Star)
___ 52055. Die Juwelen von Nabooti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 52078. Dem Yeti auf der Spur (The Abominable Snowman)
___ 52109. Katastrophentag (The Worst Day of Your Life)
___ 52145. Die spektakulare Reise ins Schwarze Loch (Through the Black Hole)
___ 52172. Fluss ohne Wiederkehr (River of No Return)
___ 52205. Der Junge ohne Gadachtnis (Who Are You?)
___ 52217. Kampf gegen den Taifun (Typhoon!)
___ 52226. Auf der Suche nach Atlantis (Journey Under the Sea)
See also Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)
See also Choose Your Own Nightmare

Series: Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)
German Name: 1000 Gefahren
Note: The 1000 Gefahren series incorporates titles from several different
      English-language series.
___ Suche nach dem Piratenschatz (Sunken Treasure)
___ Hilfe, ich schrumpfe (Help!  You're Shrinking!)
___ Auf dem Kriegspfad (Indian Trail)
___ Gefahrliche Safari (Jungle Safari)
___ Grusel im Tower von London (The Tower of London)
___ Rettung fur das Raumschiff (Trouble in Space)
___ Das Grab der Mumie (The Mummy's Tomb)
___ Der fliegende Teppich (The Flying Carpet)
___ Abenteuer in der Eishohle (Ice Cave)
___ Das Gespenst ohne Kopf (Haunted Harbor)
___ Ich bin unsichtbar (You Are Invisible)
___ Gestrandet (Stranded!)
___ Gefahrliche Zeitreise (The Enchanted Attic)
See also Choose Your Own Adventure
See also Choose Your Own Nightmare

Series: Choose Your Own Nightmare
German Name: 1000 Gefahren
Note: The 1000 Gefahren series incorporates titles from several different
      English-language series.
___ 52154. Hilfe, ich verwandle mich (Bugged Out!)
___ 52177. Die Nacht der Werwolfe (Night of the Werewolf)
___ 52194. Die Stunde der Blutsauger (Biting for Blood)
___ 52195. Das Verlies des Grauens (Castle of Darkness)
See also Choose Your Own Adventure
See also Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)

Series: D&D Abenteuer ohne Ende
See Endless Quest

Series: Dungeons and Dragons
___ M1: Blizzard Pass (Blizzard Pass)
___ M2: Im ratsellabyrinth des Minotaurus (Maze of the Riddling Minotaur)

Series: Endless Quest
German Name: D&D Abenteuer ohne Ende
Note: These books were released in a very different order from the English
      versions, and I doubt that the entire series was translated.
___ 1. Der Kampf der Zwerge (Revolt of the Dwarves)
___ 2. Die Rache der Regenbogendrachen (Revenge of the Rainbow Dragons)
___ 3. Die Saulen von Pentegarn (Pillars of Pentegarn)
___ 4. Der Berg der Spiegel (Mountain of Mirrors)
___ 5. Der Fluch des Winterzauberers (Spell of the Winter Wizard)
___ 6. Die Burg des schwarzen Drachen (Dragon of Doom)
___ 7. Das SchloB des Wahnsinns (Raid on Nightmare Castle)
___ 8. Die Hohle des Ungeheuers (Dungeon of Dread)
___ 9. Das singende Amulett (Return to Brookmere)
___ 10. Die Welt von Grayhawk (Circus of Fear)

Series: Ein Fantasy-Spiel
Note: Unofficial title translations courtesy of Thorsten Thielen.
___ 1. Die Ruine des Unheils (The Ruins of Doom)
___ 2. Der Teich der Traume (The Pool of Dreams)

Series: Einsamer Wolf
See Lone Wolf

Series: Erlebnis Tierwelt
See Survival

Series: Fabled Lands
See Sagaland

Series: Fantasy-Abenteuer-Spielbucher
See Fighting Fantasy

Series: Fighting Fantasy
German Name: Fantasy-Abenteuer-Spielbucher
Note: These eighteen books are the only Fighting Fantasy books available in
      German, and their ordering is different from the English versions.
___ 1. Der Hexenmeister vom Flammenden Berg (Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Die Zitadelle des Zauberers (Citadel of Chaos)
___ 3. Der Forst der Finsternis (The Forest of Doom)
___ 4. Das Universum der Unendlichkeit (Starship Traveller)
___ 5. Die Stadt der Diebe (City of Thieves)
___ 6. Das Labyrinth des Todes (Deathtrap Dungeon)
___ 7. Die Insel des Echsenkonigs (Island of the Lizard King)
___ 8. Der Sumpf der Skorpione (Scorpion Swamp)
___ 9. Die Hohlen der Schneehexe (Caverns of the Snow Witch)
___ 10. Das Hollenhaus (Hell House)
___ 11. Der Talisman des Todes (Talisman of Death)
___ 12. Der Tempel des Schreckens (Temple of Terror)
___ 13. Der Stern der Schmuggler (The Rings of Kether)
___ 14. Das Duell der Piraten (Seas of Blood)
___ 15. Die Damonen der Tiefe (Demons of the Deep)
___ 16. Das Schwert des Samurai (Sword of the Samurai)
___ 17. Der Wettstreit der Gladiatoren (Trial of Champions)
___ 18. Die Masken von Mayhem (Masks of Mayhem)

Series: Gaensehaut
See Give Yourself Goosebumps

Series: Give Yourself Goosebumps
German Name: Gaensehaut
___ 1. Die Geisterbahn des Grauens (Escape from the Carnival of Horrors)
___ 2. Im Bann des Magiers (Under the Magician's Spell)
___ 3. Geheimtreff: Villa Fledermaus (Trapped in Bat Wing Hall)
___ 4. Tief im Dschungel des Verderbens (Deep in the Jungle of Doom)
___ 5. Wer die Mumie stoert (Diary of a Mad Mummy)
___ 6. Unter Werwoelfen (Night in Werewolf Woods)
___ 7. Der Schrei des Boesen (Scream of the Evil Genie)
___ 8. Ein grenzenloser Albtraum (All-Day Nightmare)
___ 9. Im Haus der Poltergeister (Escape from Horror House)
___ 10. Der Fluch der Klapperschlange (Alone in Snakebite Canyon)
___ 11. Die Rache der Werewoelfe (Night of a Thousand Claws)

Series: Grey Star
See World of Lone Wolf, The

Series: Grosse ... Spielbuch, Das
Note: Unofficial title translations are courtesy of Thorsten Thielen.
___ Das grosse Troja-Spielbuch (The big Trojan gamebook)
___ Das grosse Konig Artus Spielbuch (The big King Arthur gamebook)
___ Das grosse Nibelungen Spielbuch (The big Nibelungen gamebook)
___ Das grosse Chicago-Spielbuch (The big Chicago gamebook)

Series: Insel der Sternenbestie, Die
Note: This is a stand-alone book; unofficial title translation by Thorsten
      Thielen.
___ Die Insel der Sternenbestie (The Island of the Star Beast)

Series: Knaurs Buch der Rollenspiele
Note: This is a non-fiction book, much like Dicing with Dragons, which
      contains a short solo adventure.  Title translation courtesy of
      Thorsten Thielen.
___ Mendrags Ruf (Mendrag's Call)

Series: Konfliktsimulations- und Rollenspiele: Die neuen Spiele       
Note: This is a non-fiction book, much like Dicing with Dragons, which
      contains a short solo adventure.  Title translation courtesy of
      Thorsten Thielen.
___ Das Labyrinth des Wustengottes (The Labyrinth of the Desert God)

Series: Krimi-Abenteuer-Spielbucher
See Sherlock Holmes Solo Mysteries

Series: Lone Wolf
German Name: Einsamer Wolf
Note: Only the first twelve books were released as German translations.
___ 1. Flucht aus dem Dunkel (Flight from the Dark)
___ 2. Feuer uber den Wassern (Fire on the Water)
___ 3. Gefahr in den Hohlen (The Caverns of Kalte)
___ 4. Schlacht uber den Grabern (The Chasm of Doom)
___ 5. Das Buch der Magnakai (Shadow on the Sand)
___ 6. Konigsreich des Schreckens (The Kingdoms of Terror)
___ 7. Das SchloB des Todes (Castle Death)
___ 8. Der Dschungel des Grauens (Jungle of Horrors)
___ 9. Der Damonen-Kessel (The Cauldron of Fear)
___ 10. Die Kerker von Torgar (The Dungeons of Torgar)
___ 11. Die Gefangenen der Zeit (The Prisoners of Time)
___ 12. Die Herren der Dunkelheit (The Masters of Darkness)

Series: Lucky Les
German Name: Die Abenteuer des Katers Lucky Les
___ Die Abenteuer des Katers Lucky Les (Lucky Les)

Series: Maitre du Jeu
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Merlin's Zeit Maschine
See Time Machine

Series: Middle Earth Quest
German Name: Mittelerde Rollenspiel
Note: I don't know if more titles were translated.
___ 1. Ein Spion im Isengard (A Spy in Isengard)
___ 2. Verrat in Helms Klamm (Treason at Helm's Deep)

Series: Mittelerde Rollenspiel
See Middle Earth Quest

Series: Pretre Jean
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Quest
See Sagaland

Series: Ruine der Unheils, Die
See Ein Fantasy-Spiel

Series: Saga du pretre Jean, La
German Name: Spielmeister, Die Saga von Bruder John
___ 1. Die Festung Alamuth (La forteresse d'Alamuth)
___ 2. Das Auge der Sphinx (L'oeil du sphinx)
___ 3. Die Minen des Salomo (Les mines du roi Salomon)
___ 4. Die Geheimnisse von Babylon (Les mysteres de Babylone)

Series: Saga von Bruder John, Die
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Sagaland
Note: I'm not sure if the books that are not included on this list were ever
      translated into German.  This series is known as Quest in America and
      Fabled Lands everywhere else.
___ 1. Kampf um das Konigreich (The War Torn Kingdom)
___ 2. Die Stadt des Goldes (Cities of Gold and Glory)
___ 3. Auf dem Blutroten Meer (Over Blood Dark Sea)
___ 4. Die endlose Steppe (The Plains of Howling Darkness)

Series: Schwarze Auge, Das
Note: This is an original German role-playing game.  Several solo adventures
      have been published.  These are the ones I know about, but there could
      be more.  You need the base set to play.  The English titles are
      courtesy of Bigcobra and Thorsten Thielen and should be considered
      unofficial.
___ Silvanas Befreiung (Silvana's Liberation,
    included in base set "Das Buch der Abenteuer")
___ A3. Das Geheimnis des Zyklopen (Secret of the Cyclops)
___ A4. Auf dem Weg ohne Gnade (On the Cursed Way)
___ A16. Liebliche Prinzessin Yasmina (Dear Princess Yasmina)
___ A19. Menschenjagd (Manhunt)
___ A34. Das Schiff in der Flasche (The Ship in the Bottle)
___ A35. Der Goetze der Mohas (The Idol of the Moha)
___ A36. Ein Stab aus Ulmenholz (An Holmwood Staff)
___ A37. Strassenballede (Street Ballad)
___ A39. Des Elfenkoenigs Zaubermacht (Magical Might of the Elven King)
___ A40. Verrat auf Arras De Mott (Arras De Mott Treason)
___ A47. Das Lied der Elfen (Song of the Elves)
___ A48. Auf der Suche nach einem Kaiser (Looking for a Leader)
___ A50. Stunden der Entscheidung (Time to Decide)
___ A54. Am Rande der Nacht (At the Border of the Night)
___ A55. Die Ungeschlagenen (The Untouchables)
___ A59. Fuer die Koenigin, fuer Rondra! (Hail the Queen, Hail Rondra)
___ A62. Firuns Land (Firun's Land)
___ A63. Yaquirwellen (The Waves of Yaquir)
___ A71. Das Dschungelgrab (The Grave in the Jungle)
___ A72. Die Mondsilberkugel (The Silver Disc of the Moon)
___ A74. Wind ueber Weiden (Wind on the Grass)
___ A76. Wo keine Sonne scheint (Where No Sun Shines)
___ A81. Ewig ist nur Satinav (Only Satinav is Eternal)
___ A86. Schwarzer Druidenwald (The Black Wood of the Druids)
___ A96 Netz der Moerder (A Web of Murders)
___ A99. Wie Wasser im Sand (Like Water in the Sand)
___ A104. Der grosse Baccanaq (The Great Baccanaq)
___ B5. Nedime - Die Tochter des Kaliphen (Nedima - Daughter of the Caliph)
___ B7. Borbarads Fluch (Borbarad's Curse)
___ B11. Die Quelle des Todes (Source of Death)
___ B12. Die Sumpfe des Lebens (The Swamps of Life -- included in the double
    adventure book "Der Zug Durch das Nebelmoor")
___ B14. Die Schwarze Sichel (The Black Sickle)

Series: Schwerter & Damonen
See Tunnels and Trolls

Series: Sherlock Holmes Solo Mysteries
German Name: Krimi-Abenteuer-Spielbucher
Note: Books 1 & 3 and 4 & 5 were later released in combined omnibus editions.
___ 1. Mord im Diogenes-Klub (Murder at the Diogenes Club)
___ 2. Der Smaragd vom Schwarzen Fluss (The Black River Emerald)
___ 3. Das Ende eins Erpressers (Death at Appledore Towers)
___ 4. Dr. Watson unter Anklage (The Crown VS Dr. Watson)
___ 5. Explosion in der U-Bahn (The Dynamiters)
___ 6. Der Adler von Yorkshire (The Honour of the Yorkshire Light Artillery)

Series: Silberstern der Magier
See World of Lone Wolf, The

Series: Sorcery!
German Name: Die Analand-Saga
___ 1. Der Abenteurer aus Analand (Shamutami Hills)
___ 2. Die Fallen von Khare (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. Die sieben Schlangen (The Seven Serpents)
___ 4. Die Krone der Konige (The Crown of Kings)

Series: Spielmeister, Die Saga von Bruder John
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Survival
German Name: Erlebnis Tierwelt
Note: I know of just one book translated, but there could be more.
___ Spiel doch mal Eichhornchen (Could You Be a squirrel?)

Series: Tausend Gefahren
See Choose Your Own Adventure
See also Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)
See also Choose Your Own Nightmare

Series: Teich der Traume, Der
See Ein Fantasy-Spiel

Series: Time Machine
German Name: Merlin's Zeit Maschine
Note: Only five books in this series were translated.
___ 1. Am Hofe King Edwards (Secret of the Knights)
___ 2. Im Lande der Ungeheuer (Search for Dinosaurs)
___ 3. Das Schwert des Samurai (Sword of the Samurai)
___ 4. Piraten auf Kaperfahrt (Sail with Pirates)
___ 5. Spion im Burgerkrieg (Civil War Secret Agent)

Series: Torte Schlagt Zuruck, Die
Note: Unofficial title translation courtesy of Thorsten Thielen.
___ Die Torte Schlagt Zuruck (The Gateau Strikes Back)

Series: Tunnels and Trolls
German Name: Schwerter & Damonen
___ 1. Buffelburg (Buffalo Castle)
___ 2. Taverne zum Blauen Frosch (Blue Frog Tavern)
___ 3. Meer der Ratsel (Sea of Mystery)
___ 4. Labyrinth (Labyrinth)

Series: Ullstein Abenteuer Spiele
Note: The first unofficial title translation is courtesy of Thorsten Thielen;
      the rest are my own.
___ Stadt der Damonen (City of Demons)
___ Der Kaiser von New York (The Emperor of New York)
___ Schiff der Ratsel (Ship of Mysteries)

Series: Which Way
See Choose Your Own Adventure

Series: World of Lone Wolf, The
German Name: Silberstern der Magier
___ 1. Der Hexenkonig (Grey Star the Wizard)
___ 2. Die verbotene Stadt (The Forbidden City)
___ 3. Hinter dem Schattentor (Beyond the Nightmare Gate)
___ 4. Krieg der Zauberer (War of the Wizards)

Series: ZauberZeit
Note: This is a German gaming magazine.  Unofficial title translations
      courtesy of Thorsten Thielen.
___ 15 (2/89). Knopf im Ohr (Button in the Ear)
___ 22 (4/90). Falsches Spiel (False Play)
___ 25 (12/90). Todliche Wettfahrt (Deadly Race)
___ 32 (12/91). Blutgruppe AB/rh (Blood Type AB/rh)

* Books in Greek *

Series: Lone Wolf
Greek Name: Monahikos Lykos
Note: As far as I know just the first 6 books were translated.
___ 1. Astrapes sto skotadi (Flight from the Dark)
___ 2. Taxidi stin kolasi (Fire on the Water)
___ 3. I spilies tou tromou (The Caverns of Kalte)
___ 4. To katarameno pharanghi (The Chasm of Doom)
___ 5. Skies stin ammo (Shadow on the Sand)
___ 6. Stin hora tou tromou (The Kingdoms of Terror)

Series: S.O.S. Tu Libro Juego de Aventuras
Greek Name: S.O.S. dose grigora ti lisi
Note: As far as I know just 8 books of this original Spanish series were
      translated into Greek.  Number four is not listed since it's not a
      gamebook but rather a puzzle adventure.  The reader has no choices to
      make but just questions to answer at the end of each page (like an
      Usborne Puzzle Adventure).  As a substitute for the original titles,
      when needed and when possible, I used Bigcobra's English translations.
      These should be considered unofficial, since the series never appeared
      in English.
___ 1. Apostoli: mistiki diasosi (Mission: Secret Rescue)
___ 2. Listia sto nao (Robo en el tempio)
___ 3. O angheliophoros (El enviado)
___ 5. I Vasilissa ton Kyklopon (Queen of the Cyclops)
___ 6. I poli ton oniron (City of Dreams)
___ 7. Taxidi sto mellon (Journey to the Future)
___ 8. To mystiko tou monokerou (Secret of the ???)

* Books in Hungarian *

Series: Angus Dewer
Note: These books feature official English titles, though I'm unaware of the
      titles being released in any form other than Hungarian.
___ 1. Riveti utcak (Streets of Rivet)
___ 2. Sziklatorony (Rocksteeple)

Series: Csillagharcos
See Urkaland

Series: Fantasy Kalandjatek
Note: These books are only available in Hungarian.  The title translations
      are unofficial and courtesy of Zoleeka from Hungary.
___ 1. A sarkany haboruja (The War of the Dragon)
___ 2. Kard es magia (Sword and Magic)

Series: Fantazia Harcos
See Fighting Fantasy

Series: Fighting Fantasy
Hungarian Name: Kaland Jatek Kockazat
Note: This is the first of three partial attempts at translating the Fighting
      Fantasy series.  The Hungarian name means "Adventure-Game-Risk."
___ 1. Halallabirintus (Deathtrap Dungeon)
___ 2. A Tuzhegy varazsloja (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 3. A Hoboszorkany barlangjai (Caverns of the Snow Witch)
___ 4. Skorpiok mocsara (Scorpion Swamp)
___ 5. Az orszagut harcosa (Freeway Fighter)
___ 6. Bajnokok probaja (Trial of Champions)
___ 7. A remulet utvesztoje (Temple of Terror)
___ 8. A gyikkiraly szigete (Island of the Lizard King)
___ 9. A kaosz fellegvara (The Citadel of Chaos)
___ 10. A halaltalizman (Talisman of Death)
___ 11. Tolvajok varosa (City of Thieves)
___ 12. A vertengerek (Seas of Blood)
___ 13. Az elatkozott haz (House of Hell)
___ 14. A szamuraj kardja (Sword of the Samurai)
___ 15. A pusztitas maszkjai (Masks of Mayhem)
___ 16. A varazslo kriptaja (Crypt of the Sorcerer)
___ 17. A vegzet erdeje (The Forest of Doom)
Hungarian Name: Fantazia Harcos
Note: This is the second of three partial attempts at translating the
      Fighting Fantasy series.
___ 1. Ur orgyilkos (Space Assassin)
___ 2. A melyseg rabszolgai (Slaves of the Abyss)
___ 3. A Ketheri maffia (The Rings of Kether)
___ 4. Robot kommando (Robot Commando)
___ 5. Egi fejedelem (Sky Lord)
___ 6. Lazadok bolygoja (Rebel Planet)
___ 7. Talalkozas F.E.A.R.-rel (Appointment with F.E.A.R.)
___ 8. Csillaghajo (Starship Traveller)
___ 9. Csillagkozi fejvadasz (Star Strider)
___ 10. Lopakodo lelkek (Stealer of Souls)
___ 11. A halal seregei (Armies of Death)
Hungarian Name: Kaland Jatek Kockazat
Note: This is the third of three partial attempts at translating the Fighting
      Fantasy series.
___ 1. Demonlovagok (Knights of Doom)
___ 2. Zagor legendaja (Legend of Zagor)
See also Sorcery!

Series: Freeway Warrior
___ 1. Kaliforniai visszaszamlalas (California Countdown)

Series: Harcos Kepzelet
Note: These books have only been released in Hungarian, but for some reason
      they all list official English titles inside.
___ 1. Kuzdelem az ej koveert (Fighting for the Nightsword)
___ 2. Kuzdelem az ej kardjaert (Fighting for the Nightstone)
___ 3. A nagy feregfutam (The Big Insect Race)
___ 4. Kuzdelem az ej konyveert (Fighting for the Nightbook)
___ 5. A sotetseg gyuruje (The Ring of Evil)
___ 6. Arnyekvilag (Shadow World)
___ 7. A fenevad nyomaban (Catch the Beast)
___ 8. Cherubion hose (Hero of Cherubion)
___ 9. A kotorony titka (The Stone Tower)
___ 10. Kriptaszokeveny (The Crypt Thing)
___ 11. Monarakh titka (Secret of Monarakh)
___ 12. Dimenziok bajnoka (Fighter for Dimension)
___ 13. Liderccsapas (The Bane of the Wraith)
___ 14. A kaosz letsikja (The Dimension of Chaos)
___ 15. A sarkanykard (The Dragonkiller)
___ 16. Szornyek szigete (The Island of the Killer Monsters)
___ 17. Boszorkanyurno (The Witch Queen)
___ 18. Arcnelkuliek (Faceless Assassins)
___ 19. Sarkanyolo (Dragonslayer)
___ 20. Shiwo, a holtak ura (Shiwo)
___ 21. Acelkorona (Crown of Steel)
___ 22. Magusok tornya (Tower of Magicians)
___ 23. A demon szeme (The Eye of the Demon)
___ 24. Viharuzok (Stormchasers)
___ 25. A magus kuldetese (The Quest of the Mage)
___ 26. Megmergezve (Poisoned)
___ 27. Sotet alom (The Dark Dream)
___ 28. Szellemjaras (Impish Spirit)
___ 29. Hosok ideje (Time of Heroes)
___ 30. Solyomlovag (Hawk Knight)
___ 31. Ork gyilkosok (Orcish Slayer)
___ 32. A karhozat ura (Lord Bane)
___ 33. Letsikok vandora (Wanderer of the Planes)
___ 34. Kaoszarena (Arena of Chaos)
___ 35. Az utolso csepp (The Last Drop)
___ 36. Sotet herceg (The Dark Prince)
___ 37. Arnyeksarkany (Shadow Dragon)
___ 38. A jegmezo harcosa (Warrior of Icemarsh)
___ 39. Kristalykoponya (Crystal Skull)
___ 40. Halalvadasz (Deathstalker)
___ 41. Remkiraly (King of Dread)
___ 42. A mocsar szornyetege (The Monster of the Marsh)
___ 43. Trollok volgye (Valley of Trolls)
___ 44. A halalontuli kiraly (King Undead)
___ 45. A retteges erdeje (Forest of Fear)
___ 46. A kinok kinja (Torture of the Tortures)
___ 47. A fekete lovag  (The Black Knight)

Series: Idogep-regeny
See Time Machine

Series: Kaland Jatek Kockazat
See Fighting Fantasy

Series: Kaland Jatek Legujabb
See Sarkanyvar titka, A

Series: Kaland Jatek Parodia
Note: I'm unaware of these books being released in English, but they may not
      have been originally written in Hungarian; the English title
      translations are unofficial and are provided by Zoleeka from Hungary.
___ 1. A tok(el)etlen katona (The Imperfect Soldier)
___ 2. A tok(el)etlen katona 2 (The Imperfect Soldier 2)

Series: Kaland Jatek Szerelem
See Szerelem utvesztoi, A

Series: Kaland Jatek Varzslat!
See Sorcery!

Series: Kard es magia
See Fantasy Kalandjatek

Series: Lone Wolf
Hungarian Name: Maganyos Farkas
___ 1. Menekules a sotetsegbol (Flight from the Dark)

Series: Maganyos Farkas
See Lone Wolf

Series: Mario Brothers
See Nintendo Adventure Books

Series: Nintendo Adventure Books
Hungarian Name: Nintendo Jatek az Erovel
___ 1. Dupla gubanc (Double Trouble)
___ 2. A nyulkiraly (Leaping Lizards)
___ 3. A nagy kavarodas (Monster Mix-Up)

Series: Nyomkereso
See Storytrails

Series: Retteges varosa, A
See Western Kalandjatek

Series: Sarkany haboruja, A
See Fantasy Kalandjatek

Series: Sarkanyvar titka, A
Note: This book is only available in Hungarian.  The title translation is
      unofficial and courtesy of Zoleeka from Hungary.
___ A Sarkanyvar titka (The Secret of the Dragon Fortress)

Series: Sniper! Adventure Gamebooks
___ 1. Vietnami tombolas (Viet Rampage)

Series: Sorcery!
Hungarian Name: Varzslat!
___ 1. A Shamutanti dombok (The Shamutanti Hills)
___ 2. A csapdak kikotovarosa (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. Het sarkanykigyo (The Seven Serpents)
___ 4. Kiralyok koronaja (The Crown of Kings)
See also Fighting Fantasy

Series: Star Challenge
___ Az elvarazsolt ur-kastely (The Cosmic Funhouse)

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Storytrails
Hungarian Name: Nyomkereso
___ 1. Retteges a negyedik dimenzioban (Terror in the Fourth Dimension)
___ 2. Ver ezredes osszeeskuvese (Conspiracy of Blood)

Series: Super Mario Bros. Kalandjai
See Nintendo Adventure Books

Series: Szerelem utvesztoi, A
Note: This book is only available in Hungarian.  The title translation is
      unofficial and courtesy of Zoleeka from Hungary.
___ A szerelem utvesztoi (Dungeons of Love)

Series: Time Machine
Hungarian Name: Idogep-regeny
___ 1. A lovagok titka (Secret of the Knights)
___ 2. A szamuraj kardja (Sword of the Samurai)

Series: Tok(el)etlen katona, A
See Kaland Jatek Parodia

Series: Urkaland
Note: This book is only available in Hungarian.  The title translation is
      unofficial and courtesy of Zoleeka from Hungary.
___ Csillagharcos (Star Fighter)

Series: Varzslat!
See Sorcery!

Series: Western Kalandjatek
Note: I'm unaware of this book being released in English, but it may not have
      been originally written in Hungarian; the English title translation is
      unofficial and was provided by Zoleeka from Hungary.
___ A retteges varosa (The Town of Fear)

* Books in Italian *

Series: Abridged Gamebooks
Italian Name: Libri gioco semplificati
___ 1. Il castello di Grom (???)
___ 2. La corona del re sole (The Crown of the Sun King)
___ 3. La spada di Prost (???)
___ 1. ???
___ 2. ???
___ 3. ???

Series: Advanced Dungeons and Dragons Adventure Gamebooks
Italian Name: Advanced Dungeons and Dragons
Note: The Italian release order is slightly different from the American one.
___ 1. I prigionieri di Pax Tharkhas (Prisoners of Pax Tharkas)
___ 2. La torre fantasma (The Ghost Tower)
___ 3. Nel castello di Quarras (Escape from Castle Quarras)
___ 4. La prova (The Soulforge)
___ 5. Ninja (Test of the Ninja)
___ 6. Il signore di Ravenloft (Master of Ravenloft)
___ 7. Lo scettro del potere (Sceptre of Power)
___ 8. La corona del mago (The Sorcerer's Crown)
___ 9. Mago contro mago (Clash of the Sorcerers)
___ 10. Nel regno di Baba Yaga (Nightmare Realm of Baba Yaga)
___ 11. I signori del destino (Lords of Doom)
___ 12. La maledizione del lupo mannaro (Curse of the Werewolf)
___ 13. I cancelli della morte (Gates of Death)
___ 14. Il sentiero della paura (Trail Sinister)
___ 15. La citta scomparsa (The Vanishing City)
___ 16. Ombre su Nordmaar (Shadow over Nordmaar)
___ 17. La stirpe di Dragonspear (Spawn of Dragonspear)
___ 18. La resa dei conti (Prince of Thieves)

Series: Advanced Fantasy Gamebook
See Legends of Skyfall, The

Series: Adventures of You Series, The
Note: There's no Italian Name for this series.  Only one book was translated
      as part of a series of children books.  Along with this one in the same
      series was also printed an original Italian gamebook.  Ordinary books in
      the series are not listed. The English translation of the second book is
      Bigcobra's and should be considered unofficial.  The first book got two
      editions with different covers.
___ Avventure sull'isola (Sugarcane Island)
___ Il mistero del deserto dei cactus (Mystery of Cactus Desert)

Series: Alieni, marziani e pianeti lontani
See Claudio Cernuschi e Maria De Filippo (Authors)

Series: Alla corte di re Artu
See Grailquest

Series: Animorphs Alternamorphs
Italian Name: Animorphs
___ 1. Il viaggio (The First Journey)

Series: Associazione 990
Note: This book contains four short adventures.  The title translation comes
      courtesy of the author, Andrea Angiolino.
___ Storie di gatti e vampiri (Tales of Cats and Vampyres)

Series: Asterix Gamebooks - Alea Jacta Est
Italian Name: Asterix - Alea Jacta Est
Note: The Italian release order is slightly different from the American one.
___ 1. L'appuntamento del capo (The Meeting of the Chieftains)
___ 2. Il mistero dei falsi menhir (The Roman Conspiracy)
___ 3. Il grande gioco (The Idol of the Gauls)

Series: Aventures a Construire
Italian Name: Intrepida game
Note: This was an original French series. Just 4 books were translated. The
      Italian release order is different from the French one.
___ 1. Alle ricerca del tamburo magico (Osina)
___ 2. Il fantasma del padiglione del vuoto blu (Yang Min)
___ 3. Appuntamento a Bombay (Mahil)
___ 4. I dadi del destino (Amad)

Series: Avventure del giovane Indiana Jones, Le
See Choose Your Own Adventure - The Young Indiana Jones Chronicles

Series: Avventure infinite
See Endless Quest (First Series)

Series: Avventure stellari
See Star Challenge

Series: Avventure Sull'isola
See Adventures of You, The

Series: BattleQuest
Italian Name: Rupert il selvaggio
___ 1. L'isola delle caverne (Caves of Fury)
___ 2. Il tunnel dei diamanti (Tunnels of Fear)

Series: Biggles Adventure Games
Italian Name: Tattica game
Note: This series includes different gamebooks, not all from the Biggles
      series, though the author is the same.
___ Controspionaggio (Who-Done-It Adventure Games: Suspect!)
___ Polizia (Police Files)
___ Campionato (Football Adventure Games: Tactics!)
___ Rally (???)
___ Missione ai Caraibi (Biggles: The Hidden Blueprint Game)
___ Volo segreto (Biggles: The Secret Night Flyer Game)

Series: Blood Sword
Italian Name: Blood Sword
___ 1. I labirinti di Krarth (The Battlepits of Krarth)
___ 2. Il regno di Wyrd (The Kingdom of Wyrd)
___ 3. L'artiglio del demone (The Demon's claw)
___ 4. Viaggio all'inferno (Doomwalk)
___ 5. Le mura di Spyte (The Walls of Spyte)

Series: Choisis ton Aventure avec...
Italian Name: Scegli la tua avventura con...
Note: This was originally a French series.
___ La cicala e la formica (La cigale e la fourmie)
___ Il lupo, la capra ed il capretto (Le loup, la chevre e le chevreau)
___ Il leone e il topo (Le lion e le souris)
___ La lepre e la tartaruga (La lievre e la tortue)

Series: Choose-Your-Challenge Gamebooks
Note: No Italian name was given to this series.  Just four books were
      translated.  As part of the same series were then printed the last four
      of the list, which are original Italian gamebooks.  The English
      title translations were done by Bigcobra and should be considered
      unofficial.  The first four books in the series had two editions: a
      hardcover one and a paperback one.
___ Il castello della paura (The Castle of Fear)
___ Il luna park del brivido (The Fairground of Dread)
___ La giungla dei pericoli (The Jungle of Peril)
___ Il pianeta del terrore (The Planet of Terror)
___ Alla ricerca della megafragola (Search for the Big Strawberry)
___ La nave fantasma (The Ghost Ship)
___ A scuola dal fantasma (At the Ghost's School)
___ Alla conquista di Magistar (At Magistar's Conquest)

Series: Choose Your Own Adventure
Italian Name: Scegli la tua avventura
Note: Just 32 books were translated.  The release order is quite different
      from the American one. After the 32nd book a second series of 10 books
      was published.  Although the Italian name stays the same these are not
      CYOA books but Find Your Fate books.
___ 1. Sopravvivere in mare (Survival at Sea)
___ 2. La caverna del tempo (The Cave of Time)
___ 3. Nome in codice: Giona (Your Code Name is Jonah)
___ 4. Oltre lo spazio (Space and Beyond)
___ 5. In pallone sul Sahara (By Balloon to the Sahara)
___ 6. Il mistero di Chimney Rock (The Mystery of Chimney Rock)
___ 7. Chi ha ucciso Harlowe Trombey? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 8. Il terzo pianeta da Altair (Third Planet from Altair)
___ 9. Il segreto delle piramidi (Secret of the Pyramids)
___ 10. Il castello proibito (The Forbidden Castle)
___ 11. La casa del pericolo (House of Danger)
___ 12. Dentro l'UFO 54-40 (Inside UFO 54-40)
___ 13. L'abominevole uomo delle nevi (The Abominable Snowman)
___ 14. Prigioniero delle formiche (Prisoner of the Ant People)
___ 15. Vampiro express (Vampire Express)
___ 16. Iperspazio (Hyperspace)
___ 17. Sopravvivere in montagna (Mountain Survival)
___ 18. La tana del drago (The Dragons' Den)
___ 19. Spia per George Washington (Spy for George Washington)
___ 20. Pattuglia spaziale (Space Patrol)
___ 21. Odissea nel Grand Canyon (Grand Canyon Odyssey)
___ 22. Il trono di Giove (The Throne of Zeus)
___ 23. Il caso del re della seta (The Case of the Silk King)
___ 24. Il sottomarino fantasma (Phantom Submarine)
___ 25. Viaggio sotto il mare (Journey Under the Sea)
___ 26. Sfida a Deadwood City (Deadwood City)
___ 27. La corsa senza fine (The Race Forever)
___ 28. Ritorno alla caverna del tempo (Return to the Cave of Time)
___ 29. I gioielli perduti di Nabooti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 30. Regno sotterraneo (Underground Kingdom)
___ 31. Terrore a High Ridge (The Horror of High Ridge)
___ 32. Il mistero di Ura Senke (The Mystery of Ura Senke)
___ 33. Il tesoro di Saba (Indiana Jones and the Lost Treasure of Sheba)
___ 34. La coppa del vampiro (Indiana Jones and the Cup of the Vampire)
___ 35. L'occhio delle Parche (Indiana Jones and the Eye of the Fates)
___ 36. I giganti della torre d'argento (...The Giants of the Silver Tower)
___ 37. La muraglia urlante (...The Ape Slaves of Howling Island)
___ 38. L'isola maledetta (Indiana Jones and the Curse of Horror Island)
___ 39. La maschera dell'elefante (Indiana Jones and the Mask of the Elephant)
___ 40. Il tesoro di Gengis Khan (Indiana Jones and the Gold of Genghis Khan)
___ 41. La legione della morte (Indiana Jones and the Legion of Death)
___ 42. Il drago della vendetta (Indiana Jones and the Dragon of Vengeance)

Series: Choose Your Own Adventure - Walt Disney
Italian Name: Scegli la tua avventura con Walt Disney
Note: Just four books were translated.  No numbers were given.
___ Peter Pan nell'isola che non c'e (Peter Pan in Never-Land)
___ La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty and the Prince)
___ Cenerentola (Cinderella's Magic Adventure)
___ Il libro della giungla (Jungle Book Adventure)

Series: Choose Your Own Adventure - The Young Indiana Jones Chronicles
Italian Name: Le avventure del giovane Indiana Jones
Note: Just the first two books were translated.
___ 1. La valle dei re (The Valley of the Kings)
___ 2. Oltre il confine (South of the Border)

Series: Claudio Cernuschi e Maria De Filippo (Authors)
Note: Two original Italian gamebooks for children following the "Choose Your
      Challenge" model.  They were never translated into English, and the
      English titles provided are Bigcobra's translation and should be
      considered unofficial.
___ Draghi, fantasmi e streghe stregate (Dragons, Ghosts and Haunted Witches)
___ Alieni, marziani e pianeti lontani (Aliens, Martians and Faraway Planets)

Series: Collezione Harmony Special
See Harlequin Romance Collection

Series: Compact
See Stephen Thraves Compact Adventure Game Books

Series: Cretan Chronicles
Italian Name: Grecia antica
___ 1. In viaggio verso Creta (Bloodfeud of Altheos)
___ 2. Alla corte di Minosse (At the Court of King Minos)
___ 3. Il ritorno (Return of the Wanderer)

Series: Crom
Note: This was a role-playing magazine.  It published five issues as an
      amateur fanzine, then started a second series as a real magazine.  In
      number 3 of the first series an original Italian gamebook-like story
      was published.  The magazine is now out of print but the story has been
      subsequantly reprinted by other editors (See: Powerkaos).  It was never
      translated.  The English title is Bigcobra's translation and should be
      considered unofficial.
___ 3. L'assassino nello specchio (The Assassin in the Mirror)

Series: Defis et sortileges
Italian Name: Partita a quattro
Note: Only the first 4 books of this original French series were translated
      into Italian.
___ 1. Caithness l'elementalista (Caithness l'elementaliste)
___ 2. Keldrilh il menestrello (Keldrilh le menestrel)
___ 3. Pereim il cavaliere (Pereim le Chevalier)
___ 4. Kandjar il mago (Kandjar le magicien)

Series: Demonspawn
Italian Name: Firewolf
___ 1. Il barbaro ribelle (Fire*Wolf)
___ 2. Le cripte del terrore (The Crypts of Terror)
___ 3. Nel regno dei demoni (Demondoom)
___ 4. Le radici del male (Ancient Evil)

Series: Detectives club
See Solve It Yourself (The Mystery Squad)

Series: Dicing with Dragons
Italian Name: Giocare a dadi col drago
___ Giocare a dadi col drago (Dicing with Dragons)

Series: Dimensione avventura
See Fighting Fantasy

Series: Double Game
Italian Name: Faccia a faccia
Note: Two pairs of books were printed in this series.  The first one is
      actually Fighting Fantasy: Clash of the Princes.
___/___ 1. Sfida per il trono (Fighting Fantasy: Clash of the Princes)
___/___ 2. La valle dei sogni (Double Game: The Glade of Dreams)

Series: Draghi, fantasmi e streghe stregate
See Claudio Cernuschi e Maria De Filippo (Authors)

Series: Dragonquest
See: Duel Master

Series: Duel Master
Italian Name: Fantastica game
Note: This series includes different gamebooks, not all from the Duel Master
      series.
___ Caccia al drago (Dragonquest)
___ Vola con Peter Pan (Peter's Revenge: The Peter Pan Adventure Game)
___ Torri stregate (Ghost Adventure Games: Ghostly towers)
___/___ La sfida dei maghi (Duel Master 1: Challenge of the Magi.)
___/___ La valle insanguinata (Duel Master 2: Blood Valley)
___/___ Alla conquista del regno (Duel Master 3: The Shattered Realm)
___/___ Arena di morte (Duel Master 4: Arena of Death)

Series: Dungeons & Dragons
Italian Name: Dungeons & Dragons
Note: Just three solo adventures were translated.
___ Dungeons & Dragons set base (red-boxed basic set with untitled adventure)
___ BSOLO: Lo spettro del castello del leone (Ghost of Lion Castle)
___ XSOLO: L'oro di Lathan (Lathan's Gold)

Series: E Giochi
Note: This is a games magazine.  A couple issues featured short gamebook
      stories, and another issue included a copy of the separately-published
      Il gobbo maledetto.  The English title of this book is Bigcobra's
      translation and should be considered unofficial.  Il Labirinto di Creta
      was later reprinted as part of Mitico! in the Giochi del 2000 series.
      The English translation of its title is mine (and thus unofficial).
___ ??? (A Star Wars adventure, the title of which I don't know)
___ Il Labirinto di Creta (The Labyrinth of Crete)
___ Il gobbo maledetto (The Cursed Hunchback: A Battle Plane During the War)

Series: Endless Quest (First Series)
Italian Name: Avventure infinite
Note: Just six books were translated.
___ 1. L'antro del terrore (Dungeon of Dread)
___ 2. La montagna degli specchi (Mountain of Mirrors)
___ 3. Le colonne di Pentegarn (Pillars of Pentegarn)
___ 4. Ritorno a Brookmere (Return to Brookmere)
___ 5. La rivolta dei nani (Revolt of the Dwarves)
___ 6. I draghi d'arcobaleno (Revenge of the Rainbow Dragons)

Series: Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games
Italian Name: Gioca l'avventura
Note: The last five books are not actually from Enid Blyton's Famous 5
      Adventure Games but from "The Famous Five and You" series.  Both were
      published in Italian as a single series.  Only the last "The Famous
      Five and You" book was never translated.
___ 1. La torre dei naufragi (The Wreckers' Tower Game)
___ 2. La ferrovia dei fantasmi (The Haunted Railway Game)
___ 3. L'isola del mistero (The Whispering Island Game)
___ 4. Il lago misterioso (The Sinister Lake Game)
___ 5. Il faro del tesoro (The Wailing Lighthouse Game)
___ 6. L'aeroporto segreto (The Secret Airfield Game)
___ 7. La montagna del drago (The Shuddering Mountain Game)
___ 8. Lo scienziato scomparso (The Missing Scientist Game)
___ 9. Caccia al tesoro (Search for Treasure)
___ 10. Una nuova avventura (Find Adventure)
___ 11. La bimba rapita (Run Away)
___ 12. La rocca del naufrago (Search for Smugglers)
___ 13. Prigionieri del labirinto (Take Off)

Series: Eternauta, L'
Note: This is a comic magazine.  The title translation is courtesy of the
      author, Andrea Angiolino.
___ Il grande cacciatore (The Great Hunter)

Series: Faccia a faccia
See Double Game

Series: Falcon
Italian Name: Falcon
___ 1. Il lord traditore (The Renegade Lord)
___ 2. Mechanon (Mechanon)
___ 3. La gabbia di Baal (The Rack of Baal)
___ 4. Perduti nel tempo (Lost in Time)
___ 5. Il sole morente (The Dying Sun)
___ 6. Alla fine del tempo (At the End of Time)

Series: Famous Five and You, The
See: Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games

Series: Fantastica game
See Duel Master

Series: Fatemaster
Italian Name: Unicorno
___ 1. Tradimento a Drakenwood (Treachery in Drakenwood)
___ 2. Il signore del fuoco (Fortress of the Firelord)

Series: Fiaba game
Note: An original Italian series of illustrated gamebooks for small children.
      It has never been translated.  English titles are Bigcobra's unofficial
      translations.  The first 6 books were released both in hardback and in
      paperback.
___ 1. Tu sei un mago (You Are a Wizard)
___ 2. Tu sei una maga (You Are a Wizardess)
___ 3. Tu sei un principe (You Are a Prince)
___ 4. Tu sei una principessa (You Are a Princess)
___ 5. Tu sei il cavaliere delle fate (You Are Knight of the Faerie People)
___ 6  Tu sei la fata dei folletti (You Are a Sprite Fairy)
___ 7. Tu sei il califfo del deserto (You Are Caliph of the Desert)
___ 8. Tu sei la regina delle oasi incantate (...Queen of the Enchanted Oasis)

Series: Fighting Fantasy
Italian Name: Dimensione avventura
Note: Fighting Fantasy books came out with a first series in which just "The
      Warlock of Firetop Mountain" was printed.  Later on, after a few years,
      the series was continued by a different publisher.  Just 13 were
      translated.  Italian release order is quite different from the British
      one.
___ 1. Lo stregone della montagna infuocata (The Warlock of Firetop Mountain)

___ 1. La rocca del ale (The Citadel of Chaos)
___ 2. La foresta maledetta (The Forest of Doom)
___ 3. I viaggiatori dello spazio (Starship Traveller)
___ 4. Appuntamento con la M.O.R.T.E. (Appointment with F.E.A.R.)
___ 5. Il covo dei pirati (Seas of Blood)
___ 6. L'isola del re lucertola (Island of the Lizard King)
___ 7. La casa infernale (House of Hell)
___ 8. Missione per un samurai (Sword of the Samurai)
___ 9. Missione nei cieli (Sky Lord)
___ 10. La creatura del male (Creature of Havoc)
___ 11. I guerrieri ombra (Legend of the Shadow Warriors)
___ 12. La cripta del vampiro (Vault of the Vampire)
See also Double Game
See also Sorcery!

Series: Find Your Fate
See: Choose Your Own Adventure

Series: Find Your Way
Note: There is no Italian series title for this book.
___ Il mondo perduto (Find Your Way to the Lost World: Jurassic Park)

Series: Firewolf
See Demonspawn

Series: Football Adventure Games
See Biggles Adventure Games

Series: Forbidden Gateway
Italian Name: Oltre l'incubo
___ 1. Il regno dell'ombra (Where the Shadows Stalk)
___ 2. Nel vortice del tempo (Terrors out of Time)

Series: Freeway Warrior
Italian Name: Guerrieri della strada
___ 1. Viaggio disperato (Highway Holocaust)
___ 2. Agguato in montagna (Slaughter Mountain Run)
___ 3. La zona omega (The Omega Zone)
___ 4. Verso la California (California Countdown)

Series: Galactic Foundation Games.
Note: An original Italian series on Isaac Asimov's Foundation cycle. Some
      editors were interested in publishing an English edition but I don't
      know if that ever happened.  The English titles provided here are
      Bigcobra's translations and should be considered unofficial.
___ 1. L'esodo su Terminus (Exodus on Planet Terminus)
___ 2. La conquista dei quattro regni (Conquest of the Four Kingdoms)
___ 3. L'ascesa dei mercanti (The Merchants' Takeover)
___ 4. La repubblica di Korell (The Republic of Korell)
___ 5. Il leone della ventesima flotta (Lion of the 20th Fleet)
___ 6. La successione di Cleon (The Heritage of Emperor Cleon)
___ 7. La minaccia del mutante (Menace of the Mutant)
___ 8. La seconda fondazione (Second Foundation)

Series: Ghost Adventure Games
See: Duel Master

Series: Giocare a dadi col drago
See Dicing with Dragons

Series: Giocarea
See Powerkaos

Series: Giochi del 2000, I
Note: A series of games which also includes some gamebooks.  They are all
      original and were never translated into English.  English titles are
      Bigcobra's translations and should be considered unofficial.
___ Spartaco: la rivolta dei gladiatori (Spartacus: Revolt of the Gladiators)
___ Facchetti celo, Giubertoni manca! (Facchetti I have, Giubertoni I have not!)
___ Mitico! (Mythical - A reprint of short gamebooks from various magazines)
___ Groucho Marx Contro Frankenstein, la Mummia e il Vampiro Sulla Nave
    Pirata in Mezzo Alla Tempesta (Groucho Marx Vs. Frankenstein, the Mummy
    and the Vampire Aboard the Pirate Ship in the Middle of the Tempest)

Series: Gioca l'avventura
See Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games

Series: Giochi magazine
Note: This was a magazine about all kinds of games.  Many issues have
      original gamebook stories.  These are the ones I know about.  There
      might be more.  English titles are Bigcobra's translations and are not
      official.
YEAR ONE:
___ 5. Oskor (Oskor)
___ 8. L'avventura entra in scena (Adventure is on Stage)
YEAR TWO:
___ 1. La principessa dei monti pallidi (Princess of Pale Mountains)
___ 2. Karn e Wal sul Canal Grande (Karn and Wal on Venice Channel)
___ 3. Nei misteri dell'abbazia (Through the Secrets of the Abbey)

Series: Give Yourself Goosebumps
Italian Name: Piccoli brividi
Note: The Italian release order is very different from the American one.
      These books are normally sold along with Goosebumps gadgets (like
      calendars, postcards and toy monster paws) in packs which come out on
      special occasions (Christmas, Easter, Halloween and so on). So far, 8
      packs have been published but only four of them contained a gamebook,
      the others having a selection of Goosebumps short stories instead.
      Those are not listed.
___ 1. Il club dell'orrore (Trapped in Bat Wing Hall)
___ 2. Diario di una mummia impazzita (Diary of a Mad Mummy)
___ 3. Il genio del male (Scream of the Evil Genie)
___ 6. Il cavaliere fantasma (The Knight in Screaming Armor)

Series: Gobbo Maledetto, Il
See E Giochi

Series: Golden Dragon Fantasy Gamebooks
Italian Name: Golden Dragon
Note: Book 6 was never translated
___ 1. La casa di tenebra (Crypt of the Vampire)
___ 2. Il tempio di fiamma (The Temple of Flame)
___ 3. Il signore dell'ombra (The Lord of Shadow Keep)
___ 4. L'occhio del dragone (The Eye of the Dragon)
___ 5. La maledizione del faraone (Curse of the Pharaoh)

Series: Grailquest
Italian Name: Alla corte di re Artu
___ 1. Il castello di tenebra (The Castle of Darkness)
___ 2. Caccia al drago (The Den of Dragons)
___ 3. Nel regno dei morti (Gateway of Doom)
___ 4. Viaggio nel terrore (Voyage of Terror)
___ 5. Il regno dell'orrore (Kingdom of Horror)
___ 6. Il regno del caos (Realm of Chaos)
___ 7. La tomba degli incubi (Tomb of Nightmares)
___ 8. La legione dei morti (Legion of the Dead)

Series: Grecia antica
See Cretan Chronicles

Series: Grey Star
See World of Lone Wolf, The

Series: Guerrieri della strada
See Freeway Warrior

Series: Harlequin Romance Collection
Italian Name: Collezione Harmony Special
Note: Not much of a gamebook.  It's just a normal Harlequin romance.  They
      have asked an Italian author to write a different ending, in addition
      to the original American one, so that the reader can, in the end, choose
      the one she likes best.
___ Amore e... (The Best is Yet to Be)

Series: Horror Classics
Italian Name: Horror Classic
___ 1. Il conte Dracula (Dracula's Castle)
___ 2. Frankenstein (The Curse of Frankenstein)

Series: Interactive Comics
Note: This is an original Italian comics book series. It was never
      translated, and the English title is Bigcobra's translation and should
      be considered unofficial. The second issue never appeared as a stand
      alone book. See: Powerkaos.
___ 1. Dudley Serious salva il mondo (Dudley Serious Saves the World)

Series: Intrepida Game
See Aventures a Construire

Series: Kaos
See Powerkaos

Series: Legendes et Malefices
Italian Name: Leggende e malefici
___ 1. La nascita del male (La naissance du mal)

Series: Legends of Skyfall, The
Italian Name: Skyfall
___ 1. I mostri della palude (Monsters of the Marsh)
___ 2. La piramide nera (The Black Pyramid)
___ 3. Il mistero della miniera (Mine of Torments)
___ 4. Il giardino della follia (Garden of Madness)

Series: Leggende e malefici
See Legends et Malefices

Series: Leggere per divertirsi alla scuola media
Note: This is a non-gamebook series. Actually they are real schoolbooks for
      Italian intermediate school where an hour a week is dedicated to
      reading fiction.  Some of these books have, in the end, a gamebook path
      through which the reader can play the story he has just read eventually
      changing it as he likes. The entire series had two editions with
      different covers.
___ Il gioco degli eroi
___ Storie di bimbe, di donne, di streghe
___ L'ultimo dei Mohicani (Last of the Mohicans)

Series: L'Eternauta
See Eternauta, L'

Series: Letture, Le
Note: This is a non-gamebook series for small children.  It includes however
      three original Italian gamebooks about famous tales.  The reader can
      chose to read the classical tale or to change its ending through
      different choices.  They were never translated.  English titles are
      courtesy of Bigcobra and should be considered unofficial.
___ Cenerentola... e tu. (Cinderella... and You)
___ Il gatto con gli stivali... o senza (Puss-in-or-out-of-boots)
___ Il soldatino di stagno e la ballerina (The Lead Soldier and the Dancer)

Series: Libri di Mondo Erre, I
Note: The first book listed here is an original gamebook about boy-scout
      activities.  It has never been translated into English so the English
      title is Bigcobra's translation and should be considered unofficial.
      The second book's English title is provided courtesy of the author,
      Andrea Angiolino.
___ Avventure al campo (Camp Adventures)
___ I Misteri delle catacombe (The Mysteries of the Catacomb)

Series: Libri gioco semplificati
See Abridged Gamebooks

Series: Librofantasy
Note: This is a series of fantasy novels.  It included a quite limited
      gamebook.  At a certain point the reader has to throw dice, according
      to the score the final part should be different.  This may be a
      translation of an English book, but I'm not sure.
___ La scelta finale (???)

Series: Librogioco scout
See Libri di Mondo Erre, I

Series: Loi du Sabre, La
Italian Name: Samurai
___ 1. La missione (La marque du samourai)
___ 2. Il monastero dimenticato (Le monastere oubliŠ)
___ 3. I guerrieri del fuoco (Les guerriers du feu)

Series: Lone Wolf
Note: I'm not sure if book 28 has been translated into Italian.  Many of the
      books have been released in multiple editions; there's even a hardback
      version of book one!
___ 1. I Signori delle Tenebre (Flight from the Dark)
___ 2. Traversata Infernale (Fire on the Water)
___ 3. Gli abissi di Kaltenland (The Caverns of Kalte)
___ 4. L'altare del sacrificio (The Chasm of Doom)
___ 5. Ombre sulla sabbia (Shadow on the Sand)
___ 6. Nel regno del terrore (The Kingdoms of Terror)
___ 7. Il castello della morte (Castle Death)
___ 8. La giungla degli orrori (Jungle of Horrors)
___ 9. L'antro della paura (The Cauldron of Fear)
___ 10. Le segrete di Torgar (The Dungeons of Torgar)
___ 11. I prigionieri del tempo (The Prisoners of Time)
___ 12. Scontro mortale (The Masters of Darkness)
___ 13. Contagio letale (The Plague Lords of Ruel)
___ 14. Le prigioni di Kaag (The Captives of Kaag)
___ 15. La crociata della morte (The Darke Crusade)
___ 16. Il ritorno di Vashna (The Legacy of Vashna)
___ 17. Il signore di Ixia (The Deathlord of Ixia)
___ 18. L'alba dei Dragoni (Dawn of the Dragons)
___ 19. Il Destino del lupo (Wolf's Bane)
___ 20. L'ira di Naar (The Curse of Naar)
___ 21. Il viaggio della pietra di luna (Voyage of the Moonstone)
___ 22. I bucanieri di Shadaki (The Buccaneers of Shadaki)
___ 23. L'eroe di Mydnight (Mydnight's Hero)
___ 24. Runa di Guerra (Rune War)
___ 25. Il sentiero del lupo (Trail of the Wolf)
___ 26. La montagna insanguinata (The Fall of Blood Mountain)
___ 27. L'artiglio di Naar (Vampirium)
___ 28. La vendetta di Sejanoz (The Hunger of Sejanoz)

Series: Lupo Alberto
Note: This is a popular Italian comics hero.  It appeared in a gamebook as
      well.  The English title is Bigcobra's translation and should be
      considered unofficial.
___ Due cuori in gioco (A Game of Two Hearts)

Series: Macchina del tempo, La
See Time Machine

Series: Maitre du Jeu
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks
Italian Name: Supereroi Marvel
Note: Just one book was translated.
___ 1. Ombre sulla citta (The Amazing Spiderman: City in Darkness)

Series: Middle-earth Quest
Note: Although I'm still unsure if book four was released in English, it
      definitely exists in Italian.
___ 1. Una spia a Isengard (A Spy in Isengard)
___ 2. Tradimento alla fortezza (Treason at Helm's Deep)
___ 3. Le miniere di Moria (Mines of Moria)
___ 4. Alla ricerca del Palantir (Search for the Palantir)
___ Il gioco di ruolo del signore degli anelli (MERP box w/untitled adventure)

Series: Misteri d'oriente
See Saga du pretre Jean, La

Series: Mistero del Deserto dei Cactus, Il
See Adventures of You, The

Series: Modulo vacanze
Note: This is actually a series of Italian schoolbooks for children to use
      during holiday.  One of them includes a gamebook story.  The English
      title is Bigcobra's translation and should be considered unofficial.
___ Modulo vacanze 2 (Holiday Module 2)

Series: Ninja
See Way of the Tiger

Series: Novecentonovanta (990)
Note: This is a gamers' club.  From time to time it publishes small gamebook
      anthologies.  Here's one I know of but there should be more.  The
      material is original and has never been translated into English.  The
      English title is Bigcobra's unofficial translation.
___ Aiuuuto! Fatemi uscire ! (Heeelp! Let me Out!)

Series: Mystery Squad, The
See Solve It Yourself (The Mystery Squad)

Series: Oberon
See World of Lone Wolf, The

Series: Oltre l'incubo
Italian Name: Forbidden Gateway

Series: Oscargiochi
Note: This is a series of pocket books on games.  It published, along with
      normal books, the Falcon series, the Tunnels and Trolls series and the
      following two original Italian gamebooks.  English titles are Bigcobra's
      translations and should be considered unofficial.
___ Il presidente del consiglio sei tu (You're the Italian Prime Minister)
___ Carriere (Careers)

Series: Paranoia
Italian Name: Paranoia
___ Paranoia (Paranoia RPG base rules with untitled adventure)

Series: Partita a quattro
See Defis et sortileges

Series: Peter Pan Adventure Game, The
See Duel Master

Series: Piccoli brividi
See Give Yourself Goosebumps

Series: Powerkaos
Note: This is a game magazine.  It no longer publishes gamebooks, but it
      started as two different magazines: "Kaos," about role-playing games,
      and "Giocarea" (Gamearea/Playing at), about other kind of games.  Some
      issues of both had gamebook stories.  Most of the material is original
      and has never been translated.  English titles are Bigcobra's
      translations and shouldn't be considered official.  These are the
      stories I know about but there could be more.
___ KAOS 6. L'assassino nello specchio
    (The Assassin in the Mirror.  Reprint.  See: Crom)
___ KAOS 9. L'isola di Anastrofe
    (The Island of Anastrophe.  Later reprinted.  See: Giochi del 2000, I)
___ KAOS 12. Circus supremus (Circus Supremus)
___ KAOS 13. Cacciatore di umani... ma gli uomini sognano pecore vere?
    (Human Hunter... Do Men Dreams of Real Sheep?  A Philip K. Dick parody.)
___ KAOS 16. L'Oripetea di Perone
    (The Oripetea by Perone.  An Odyssey parody reprinted in Giochi del 2000.)
___ KAOS 18. Se tu fossi il drago...
    (If you Were the Dragon...  Originally French. No French title reported.)
___ KAOS 20. Noi leggevamo un giorno per diletto...
    (We were Reading one Day, Just for Fun...  Small gamebooks catalog in 34
    paragraphs.  Making choices guides the reader to the gamebooks he likes
    best.  A longer and revised version was later published as a stand-alone
    book.  See: Quando il protagonista e il lettore.)
___ KAOS 21. Dudley Serious e il labirinto maledetto
    (Dudley Serious and the Cursed Maze.  This is a separate comics book.
    Second in a series of two.  The first one was published as a stand-alone
    book.  See: Interactive Comics)
___ KAOS 37. Il caporale del male (The Corporal of Evil)
___ KAOS 39. Sangue in riviera (Coastline of Blood)
___ KAOS 47. L'ultimo drago (The Last Dragon. A two-player gamebook story)
___ KAOS 49. Avventura a Lecca Gheims (Adventure at Lick Gamez Konvention)
___ GIOCAREA 1. Il cugino primo di Arsenio Lupin (Arsene Lupin's First Cousin)
___ GIOCAREA 2. Come diventare ricercatore universitario in 29 paragrafi
    (How to Become a University Researcher in 29 Paragraphs)
___ GIOCAREA 3. Dai, Aldo! (Come on, Aldo!)
___ GIOCAREA 4. Voglio entrare a Mucca Games
    (I Want to Enter Cow Games Convention)
___ GIOCAREA 5. La strana morte del signor Hedges
    (The Strange Death of Mr. Hedges)

Series: Pretre Jean
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Quando il protagonista e il lettore
Note: Small Italian gamebook catalog written in gamebook fashion.  It has
      never been translated.  The English title is Bigcobra's translation and
      should be considered unofficial.
___ Quando il protagonista Š il lettore (When the Reader is the Star)
See also Powerkaos

Series: Real Life Gamebooks
Italian Name: Real Life Gamebooks
Note: Just five books were translated, and their release order is different
      from the original one.
___ 1. L'ultima invasione: 1066 (The Last Invasion: 1066)
___ 2. Madama Ghigliottina (Madame Guillotine: The French Revolution)
___ 3. Angoscia (The Fear Factor: Terrorism in the City)
___ 4. Bandiere al vento (Blazing Beacons: The Spanish Armada)
___ 5. Il primo ribelle (The American War: War of Independence)

Series: Realta e fantasia
See Starlight Adventures

Series: Realta virtuale
See Virtual Reality

Series: Robin Hood
See Robin of Sherwood

Series: Robin of Sherwood
Italian Name: Robin Hood
___ 1. Il demonio del re (The King's Demon)
___ 2. La spada del templare (The Sword of the Templar)

Series: Rupert il Selvaggio
See BattleQuest

Series: Saga du pretre Jean, La
Italian Name: Misteri d'oriente
___ 1. Il vecchio della montagna (La forteresse d'Alamuth)
___ 2. L'occhio della sfinge (L'oeil du sphinx)
___ 3. Le miniere di re Salomone (Les mines du roi Salamon)
___ 4. I segreti di Babilonia (Les mysteres de Babylone)
___ 5. Gli adoratori del male (Les adorateurs du mal)

Series: Samurai
See Loi du Sabre, La

Series: Scegli la tua avventura
See Choose Your Own Adventure

Series: Scegli la tua avventura con...
See Choisis ton Aventure avec...

Series: Scegli la tua avventura con Walt Disney
See Choose Your Own Adventure - Walt Disney

Series: Schwarze Auge, Das
Italian Name: Uno sguardo nel buio.
Note: Original German role-playing game.  Only two solo adventures were
      translated.  You need the rules to play.  Where the original title was
      not avialable I used Bigcobra's English translation.  The series was
      never translated into English, so they should be considered unofficial.
      The first adventure was printed in two different forms: in a boxed set
      and as a hardcover book.
___ La liberazione di Silvana
    (The Liberation of Silvana. Included in base set "Uno sguardo nel buio")
___ 4. La figlia del califfo (Nedime - die Tochter des Kalifen)

Series: Sfida alla lettura
Note: This is a non gamebook series of books for primary school children. The
      only gamebook that appeared is listed below.  It's an original one.
      The English title is Bigcobra's unofficial translation.
___ Il ritorno dello stregone nero (Return of the Black Sorcerer)

Series: Sherlock Holmes Solo Mysteries
Italian Name: Sherlock Holmes
___ 1. Omicidio al Diogenes Club (Murder at the Diogenes Club)
___ 2. Lo smeraldo del fiume nero (The Black River Emerald)
___ 3. Il caso Milverton (Death at Appledore Towers)
___ 4. Watson sotto accusa (The Crown vs. Doctor Watson)
___ 5. I Dinamitardi (The Dynamiters)
___ 6. Un duello d'altri tempi (The Honour of the Yorkshire Light Artillery)
___ 7. Intrigo a Buckingham Palace (The Royal Flush)
___ 8. L'erede scomparso (The Lost Heir)

Series: Simbad il marinaio
See Sindbad le Magnifique

Series: Sindbad le Magnifique
Italian Name: Simbad il marinaio
___ 1. Il principe dei ladri (Le prince de voleurs)

Series: Skyfall
See Legends of Skyfall, The

Series: Solve It Yourself (The Mystery Squad)
Italian Name: Detectives club
Note: Just four books were translated in a different release order than the
      British one.
___ 1. Il messaggio del morto (The Mystery Squad and the Dead Man's Message)
___ 2. L'antiquario (The Mystery Squad and the Artful Dodger)
___ 3. Mister Mezzanotte (The Mystery Squad and Mr. Midnight)
___ 4. Sull'isola misteriosa (The Mystery Squad and the Whistling Teeth)

Series: Sorcery!
Italian Name: Sortilegio
___ 1. Le colline infernali (The Shamutanti Hills)
___ 2. La citta dei misteri (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. I sette serpenti (The Seven Serpents)
___ 4. La corona dei re (The Crown of Kings)

Series: Sortilegio
See Sorcery!

Series: Star Challenge
Italian Name: Avventure stellari
Note: Just 5 books were translated.  The Italian release order is different
      from the American one.
___ 1. Pianeti in pericolo (Planets in Peril)
___ 2. L'invasione degli androidi (The Android Invasion)
___ 3. I cavalieri della galassia (Galactic Raiders)
___ 4. Il palazzo delle illusioni (The Cosmic Funhouse)
___ 5. Le stelle scomparse (The Exploding Suns)

Series: Starlight Adventures
Italian Name: Realta e fantasia
Note: Just three books were translated.  The Italian release order is
      different from the British one.
___ 1. Intrigo in FM (Danger on the Air)
___ 2. Trance (Trance)
___ 3. L'isola dei misteri (Island of Secrets)

Series: Stephen Thraves Compact Adventure Game Books
Italian Name: Compact
Note: Just seven books were translated and released.
___ 1. Il mostro di Loch Ness (Assignment Loch Ness)
___ 2. Missione in montagna (Secret Agent A.C.E.)
___ 3. Il vulcano maledetto (Shadows of Doom)
___ 4. L'isola degli spiriti (Haunted Island)
___ 5. Passi nella nebbia (Footsteps in the Fog)
___ 6. Sfida di coppa (Cup Heroes)
___ 7. Il treno fantasma (Ghost Ride)

Series: Stephen Thraves Super Adventure Game Books
See BattleQuest
See also Biggles Adventure Games
See also Duel Master
See also Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Stop al Vandalismo Grafico
Note: This boxed set contains twelve small booklets, the winners of an
      elementary school contest to write short gamebooks with an
      anti-graffiti theme.
___ 1
___ 2
___ 3
___ 4
___ 5
___ 6
___ 7
___ 8
___ 9
___ 10
___ 11
___ 12

Series: Storia e dossier
Note: This is a history magazine.  It published three original Italian
      gamebooks.  The titles are Bigcobra's translations and should be
      considered unofficial.
___ Il mistero del corvo d'argento (Mystery of the Silver Crow)
___ Il toro del Nilo (The Bull of the Nile)
___ Nome in codice Assad (Codename Assad)

Series: Straniero, Lo
Note: Original Italian series.  It was never translated so the English title
      is unofficial (and courtesy of Bigcobra).
___ 1. In cerca di fortuna (Search for Luck)

Series: Supereroi Marvel
See Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks

Series: Superpoteri
See Superpouvoirs

Series: Superpouvoirs
Italian Name: Superpoteri
___ 1. Il furto del meteorite (La nuit du meteore)
___ 2. Maschera Gialla (Masque Jaune)

Series: Survival
Italian Name: Survival
____ 1. Sapresti vivere da lontra? (Could You Be an Otter?)
____ 2. Sapresti vivere da volpe? (Could You Be a Fox?)
____ 3. Sapresti vivere da cervo? (Could You Be a Deer?)
____ 4. Sapresti vivere da scoiattolo? (Could You Be a Squirrel?)

Series: Tattica Game
See Biggles Adventure Games

Series: Time Machine
Italian Name: La macchina del tempo
Note: Just ten titles were translated.  The Italian release order is
      different from the American one.
___ 1. L'eta dei dinosauri (Search for Dinosaurs)
___ 2. Le sorgenti del nilo (Search for the Nile)
___ 3. Sulle navi pirata (Sail with Pirates)
___ 4. Selvaggio west (Wild West Rider)
___ 5. Missione a Varsavia (Mission to World War II)
___ 6. La spada del samurai (Sword of the Samurai)
___ 7. Le sette citt… d'oro (Quest for the Cities of Gold)
___ 8. Alla ricerca di re Artu (Quest for King Arthur)
___ 9. Il mistero di Atlantide (The Mystery of Atlantis)
___ 10. Le fiamme dell'inquisizione (Flame of the Inquisition)

Series: Topolino
Note: Some issues of Mickey Mouse Italian magazine had Disney gamebook
      stories. Unfortunately I do not know much more.
___ ???

Series: Tunnels and Trolls
Italian Name: Tunnel e troll
Note: Just a few books were translated.  Most of them with a double solo
      adventure.
___ Prigionero d'Yvoire / Oltre la porta d'argento
    (Captif d'Yvoire / Beyond the Silvered Pane)
___ L'amuleto dei Salkhti / L'arena di Khazan
    (Amulet of the Salkhti / Arena of Khazan)
___ La cieca sorte / La trappola mortale
    (Deathtrap Equalizer Dungeon / Naked Doom)
___ La citt… del terrore (City of Terrors)
___ I signori del gioco di Kasar / Il bosco delle nebbie
    (Gamesmen of Kasar / Mistywood)
___ Una spada in vendita / La taverna del rospo blu
    (Sword for Hire / Blue Frog Tavern)

Series: Unicorno
See Fatemaster

Series: Uno sguardo nel buio.
See Schwarze Auge, Das

Series: Virtual Reality
Italian name: Realta virtuale
___ 1. La foresta degli elfi (Green Blood)
___ 2. L'abisso dei morti viventi (Down Among the Dead Men)
___ 3. Le spire dell'odio (The Coils of Hate)
___ 4. Il collare di teschi (The Necklace of Skulls)
___ 5. Cuore di ghiaccio (Heart of Ice)
___ 6. I misteri di Baghdad (Twist of Fate)

Series: Way of the Tiger, The
Italian Name: Ninja
___ 1. Vendicatore! (Avenger!)
___ 2. Assassino! (Assassin!)
___ 3. Usurpatore! (Usurper!)
___ 4. Signore supremo! (Overlord!)
___ 5. Guerriero! (Warbringer!)
___ 6. Inferno! (Inferno!)

Series: Who-Done-It Adventure Games
See Biggles Adventure Games

Series: World of Lone Wolf, The
Italian Name: Oberon
Note: Book one was available both in a book club edition and as a paperback.
___ 1. Oberon il giovane mago (Grey Star the Wizard)
___ 2. La citta proibita (The Forbidden City)
___ 3. Il cancello dell'ombra (Beyond the Nightmare Gate)
___ 4. La guerra dei maghi (War of the Wizards)

* Books in Japanese *

Series: Fighting Fantasy
Note: Only the first 33 Fighting Fantasy books were released in Japan; many
      more were released in England.
___ 1. Hifuku-san no mahou-tsukai (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Balthus no yousai (The Citadel of Chaos)
___ 3. Unmei no mori (The Forest of Doom)
___ 4. Samayoeru uchusen (Starship Traveller)
___ 5. Touzoku-toshi (City of Thieves)
___ 6. Shi no wana no chika-meikyu (Deathtrap Dungeon)
___ 7. Tokage-ou no shima (Island of the Lizard King)
___ 8. Sasori-numa no meiro (Scorpion Swamp)
___ 9. Yuki no majo no doukutu (Caverns of the Snow Witch)
___ 10. Jigoku no yakata (House of Hell)
___ 11. Shini-gami no kubi-kazari (Talisman of Death)
___ 12. Uchuu no ansatu-sha (Space Assassin)
___ 13. Freeway no senshi (Freeway Fighter)
___ 14. Kyoufu no shinden (Temple of Terror)
___ 15. Uchuu no renpou-sousakan (The Rings of Kether)
___ 16. Kaizokusen Banshee-go (Seas of Blood)
___ 17. Cyborg wo taose (Appointment with F.E.A.R.)
___ 18. Dennou-hakai-sakusen (Rebel Planet)
___ 19. Shinkai no akuma (Demons of the Deep)
___ 20. Samurai no ken (Sword of the Samurai)
___ 21. Meikyu-tanken-kyougi (Trial of Champions)
___ 22. Robot commando (Robot Commando)
___ 23. Kamen no hakai-sha (Masks of Mayhem)
___ 24. Monster-tanjou (Creature of Havoc)
___ 25. Nightmare castle (Beneath Nightmare Castle)
___ 26. Yamogaeru youjutu-tukai (Crypt of the Sorcerer)
___ 27. Star strider (Star Strider)
___ 28. Kuoufo no gen-ei (Phantoms of Fear)
___ 29. Mayonaka no touzoku (Midnight Rogue)
___ 30. Akuryou no doukutu (Chasms of Malice)
___ 31. Saigo no senshi (Battleblade Warrior)
___ 32. Naraku no teiou (Slaves of the Abyss)
___ 33. Tenku-yousai Arlock (Sky Lord)
___ Ouji no taeketsu (Clash of the Princes)

Series: Original Gamebooks
Note: There are probably more Original Gamebooks, but I don't know the names.
___ Monster no Gyakushu (Revenge of Monsters)
___ Okuri-bina ha Ruri Iro no (Ruri-colored Doll Made to Float on the River)

Series: Sorcery!
___ 1. Mahou-tukai no oka (The Shamutanti Hills)
___ 2. Jousai-toshi Khare (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. Sichi-hiki no daija (The Seven Serpents)
___ 4. Ou-tachi no kanmuri (The Crown of Kings)

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Time Machine
Note: At least one of these books was released in Japan; there were almost
      certainly more, but I'm not sure which ones.
___ Sail with Pirates

* Books in Norwegian *

Series: Fighting Fantasy
Note: Only the first three books were released in Norwegian.
___ 1. Skatten i Monsterfjellet (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Kaosborgen (The Citadel of Chaos)
___ 3. Hammeren i Monsterskogen (The Forest of Doom)

* Books in Portuguese *

Series: Agora Voce Decide, E
See Twistaplot (Brazil)

Series: Choose Your Own Adventure (Brazil)
Portuguese Name: Escolha a Sua Aventura
Note: Many of the books in this series were never translated into Portuguese.
___ 1. A Gruta do Tempo (The Cave of Time)
___ 2. Viagem ao Mundo Submarino (Journey Under the Sea)
___ 3. De Balao ao Deserto do Saara (By Balloon to the Sahara)
___ 4. Jornada Alem do Espaco (Space and Beyond)
___ 5. A Casa Mal-Assombrada (The Mystery of Chimney Rock)
___ 6. Nome de Codigo: Jonas (Your Code Name is Jonah)
___ 7. Quem Matou Harold Taylor? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 8. As Joias de Nabuti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 9. O Misterio dos Maias (Mystery of the Maya)
___ 10. Uma Viagem no Ovni 54-40 (Inside UFO 54-40)
___ 11. O Abominavel Homem da Neve (The Abominable Snowman)
___ 12. O Castelo Proibido (The Forbidden Castle)
___ 13. A Mansao Fantastica (House of Danger)
___ 14. Sobrevivencia em Alto Mar (Survival at Sea)
___ 15. A Corrida Sem Fim (The Race Forever)
___ 16. O Reino Subterraneo (Underground Kingdom)
___ 17. O Segredo das Piramides (Secret of the Pyramids)
___ 18. Fuga Impossivel (Escape)
___ 19. Viagem ao Hiperespaco (Hyperspace)
___ 20. Patrulha Espacial (Space Patrol)
___ 21. A Tribo Perdida (The Lost Tribe)
___ 22. Perdido na Amazonia (Lost on the Amazon)
___ 23. Prisioneiro do Povo Formiga (Prisoner of the Ant People)
___ 24. ??? (The Phantom Submarine)
___ 25. Terror em Monte Alto (The Horror of High Ridge)
___ 26. Sobrevivencia na Montanha (Mountain Survival)
___ 27. Caos no Planeta Terra (Trouble on Planet Earth)
___ 28. A Maldicao do Castelo de Batterslea (The Curse of Batterslea Hall)
___ 29. Expresso dos Vampiros (Vampire Express)
___ 30. Caca ao Tesouro Submarino (Treasure Diver)
___ 31. Cavernas dos Dragoes (The Dragons' Den)
___ 32. ??? (The Mystery of the Highland Crest)
___ 33. Viagem a Stonehenge (Journey to Stonehenge)
___ 34. O Tesouro Secreto do Tibet (The Secret Treasure of Tibet)
___ 35. Guerra do Poderoso Espirito do Mal (War with the Evil Power Master)
___ 36. Sabotagem (Sabotage)

Series: Escolha a Sua Aventura
See Choose Your Own Adventure (Brazil)

Series: Fighting Fantasy (Brazil)
Note: These books are in a different order than the English versions.
___ 1. A Cidadela do Caos (The Citadel of Chaos)
___ 2. O Feiticeiro da Montanha de Fogo (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 3. A Floresta da Destruicao (The Forest of Doom)
___ 4. A Cidade dos Ladroes (City of Thieves)
___ 5. O Calabouco da Morte (Deathtrap Dungeon)
___ 6. A Nave Espacial Traveller (Starship Traveller)
___ 7. O Templo do Terror (Temple of Terror)
___ 8. As Coligacoes de Kether (The Rings of Kether)
___ 9. Mares de Sangue (Seas of Blood)
___ 10. Encontro Marcado com M.E.D.O. (Appointment With F.E.A.R.)
___ 11. Planeta Rebelde (Rebel Planet)
___ 12. Demonio das Profundezas (Demons of the Deep)
___ 13. A Cripta do Vampiro (Vault of the Vampire)
___ 14. Robo Comando (Robot Commando)
___ 15. Prova dos Campioes (Trial of Champions)

Series: Fighting Fantasy (Portugal)
Note: These books are in a different order than the English versions.
___ 1. O Feiticeiro da Montanha de Fogo (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. A Floresta da Morte (The Forest of Doom)
___ 3. A Cidadela do Caos (The Citadel of Chaos)
___ 4. A Nave Perdida (Starship Traveller)
___ 5. A Cidade dos Ladroes (City of Thieves)
___ 6. A Masmorra Infernal (Deathtrap Dungeon)
___ 7. A Ilha do Rei Lagarto (Island of the Lizard King)
___ 8. O Pantano do Escorpiao (Scorpion Swamp)
___ 9. A Caverna da Feiticeira das Neves (Cavern of the Snow Witch)
___ 10. A Mansao Infernal (House of Hell)
___ 11. O Talisma da Morte (Talisman of Death)
___ 12. O Assassino do Espaco (Space Assassin)
___ 13. O Templo do Terror (Temple of Terror)
___ 14. O Planeta Rebelde (Rebel Planet)
___ 15. Demonios das Profundezas (Demons of the Deep)
___ 16. A Espada do Samurai (Sword of the Samurai)
___ 17. O Desafio dos Campeoes (Trial of Champions)
___ 18. Os Circulos de Kether (The Rings of Kether)
___ 19. As Mascaras da Destruicao (Masks of Mayhem)
___ 20. Comando Robot (Robot Commando)
___ 21. O Castelo dos Pesadelos (Beneath Nightmare Castle)
___ 22. A Cripta da Feiticaria (Crypt of the Sorcerer)
___ 23. O Vistante das Estrelas (Star Strider)
___ 24. Os Abismos do Mal (Chasms of Malice)
___ 25. Encontro Marcado com o M.E.D.O. (Appointment With F.E.A.R.)
___ 26. A Arma de Telak (Battleblade Warrior)
___ 27. Cavaleiro do Ceu (Sky Lord)
___ 28. O Ladrao de Espirotos (Stealer of Souls)
___ 29. A Maldicao do Vampiro (Vault of the Vampire)
___ 30. Torre de Devastacao (Tower of Destruction)
___ 31. Mare Vermelha (The Crimson Tide)
___ 32. Escravos do Abismo (Slaves of the Abyss)
___ 33. Exercitos da Morte (Armies of Death)

Series: Maquino do Tempo
See Time Machine (Brazil)

Series: Time Machine (Brazil)
Portuguese Name: Maquino do Tempo
Note: The entire series wasn't translated, and those books that were released
      came out in a different order from their American equivalents.
___ 1. O Segredo dos Cavaleiros (Secret of the Knights)
___ 2. A Procura de Dinossauros (Search for Dinosaurs)
___ 3. Espada do Samurai (Sword of the Samurai)
___ 4. O Explorador da Idade do Gelo (Ice Age Explorer)
___ 5. O Misterio de Atlantida (The Mystery of Atlantis)
___ 6. O Cavaleiro do Oeste Selvagem (Wild West Rider)
___ 7. Navegando com Piratas (Sail with Pirates)
___ 8. Aneis de Saturno (The Rings of Saturn)

Series: Twistaplot (Brazil)
Portuguese Name: E Agora Voce Decide
Note: The entire series was translated, but the order is changed.
___ 1. O Viajante do Tempo (The Time Raider)
___ 2. O Trem do Terror (The Train of Terror)
___ 3. A Formula da Confusao (The Formula for Trouble)
___ 4. A Espada de Ouro e os Dragoes (The Golden Sword of Dragonwalk)
___ 5. O Vingador do Video (The Video Avenger)
___ 6. Aterrissagem Forcada (Crash Landing)
___ 7. Os Estudios da TV-Sensor (The Sinister Studios of KESP-TV)
___ 8. Corrida ao Passado (Race into the Past)
___ 9. Terror no Museu Mal-Assombrado (Horrors of the Haunted Museum)
___ 10. Missao de Espionagem (Mission of the Secret Spy Squad)
___ 11. Acampamento na Montanha Sinistra (Camp-Out on Danger Mountain)
___ 12. Expedicao a Vernico 5 (Journey to Vernico 5)
___ 13. Meia Noite na Mansao dos Monstros (Midnight at Monster Mansion)
___ 14. Milionario Instantaneo (Instant Millionaire)
___ 15. O Manipulador da Magia (Spellcaster)
___ 16. O Segredo da Ilha Perdida (Secrets of the Lost Island)
___ 17. Os Cavaleiros Fantasmas da Espora de Ouro (Ghost Riders of Goldspur)
___ 18. Chamando Espaco Sideral (Calling Outer Space)

* Books in Russian *

GENERAL NOTE:  As with the Bulgarian gamebooks, I have arranged original
Russian gamebooks by author in this section of the list.  Look under
Series: Original Gamebooks by [First Name] [Last Name].  Under each author,
titles are listed in chronological order.

Series: Original Gamebooks by Alexander Butagin and Dmitry Chistov
Note: This single book contains three adventures.  I've romanized the title
      myself using the Library of Congress table; I apologize for any errors.
      The unofficial title translation is courtesy of Sergey F.
___ Tri Dorogi (Three Roads)

Series: Original Gamebooks by Alexander Kulikov
Note: I've romanized the title myself using the Library of Congress table; I
      apologize for any errors.  The unofficial title translation is courtesy
      of Sergey F.
___ Mech iSudba (Sword and the Fate)

Series: Original Gamebooks by Dmitry Braslavsky
Note: I've romanized the titles myself using the Library of Congress table; I
      apologize for any errors.  Title translations are unofficial and are
      courtesy of Sergey F.  The final two titles on the list were only
      released in electronic formats (book 5 on CD, book 6 online).
___ 1. Podeemepia ChernogoZamka (Dungeons of the Black Castle)
___ 2. Tainakapitana Sheltona (Captain Shelton's Mystery)
___ 3. Vernaia shpaga korolia (The Loyal Rapier of the King)
___ 4. Povelitelbezbrezhnoi pustyni (Master of the Neverending Desert)
___ 5. LabirintZataivsheicia Smerti (Maze of the Waiting Death)
___ 6. Mertsanieelfiiskogo poptala (Blink of the Elfic Portal)

Series: Original Gamebooks by Dmitry Chistov
See Original Gamebooks by Alexander Butagin and Dmitry Chistov

Series: Original Gamebooks by Olga Golotvina
Note: I've romanized the titles myself using the Library of Congress table; I
      apologize for any errors.  Title translations are unofficial and are
      courtesy of Sergey F.
___ 1. Kapitan "MorskoiVedmy" (Captain of the "Sea Witch")
___ 2. Verenitsa mirov, ilivtsvodts ie ZakonaMerfi
       (World's Row, or Conclusions from Murphy's Law)
___ 3. Pozakonu prerii (Due to the Law of the Prairie)

* Books in Spanish *

Series: Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks
Spanish Name: Advanced Dungeons & Dragons Aventura Juego
___ 1. Prisioneros de Pax Tharkas (Prisoners of Pax Tharkas)
___ 2. El Castillo de Quarras (Escape from Castle Quarras)
___ 3. La Torre Fantasma (The Ghost Tower)
___ 4. Reto Crucial (The Soulforge)
___ 5. El Cetro del Poder (Sceptre of Power)
___ 6. El Vampiro de Ravenloft (Master of Ravenloft)
___ 7. La Maldicion del Hombre Lobo (Curse of the Werewolf)
___ 8. La Corona del Hechicero (The Sorcerer's Crown)
___ 9. La Prueba del Ninja (Test of the Ninja)
___ 10. La Batalla de los Magos (Clash of the Sorcerers)
___ 11. Los Senores de la Muerte (Lords of Doom)
___ 12. El Reino de Pesadilla de Baba Yaga (Nightmare Realm of Baba Yaga)
___ 13. Ruta Siniestra (Trail Sinister)
___ 14. La Esfinge (The Vanishing City)
___ 15. El Bosque de las Brumas (Spawn of Dragonspear)
___ 16. Los Paramos de Nordmaar (Shadow Over Nordmaar)
___ 17. El Principe de los Ladrones (Prince of Thieves)
___ 18. Las Montanas Sombrias (Gates of Death)
See also Endless Quest

Series: Advanced Fantasy Gamebooks
See Legends of Skyfall, The

Series: Advanced Dungeons & Dragons Aventura Juego
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Alien Adventures (The Choice is Yours)
Spanish Name: Elige tu Aventura
Note: Titles from several separate The Choice is Yours Troll series were
      combined into the Elige tu Aventura series when translated into
      Spanish.  I suspect that more titles than the ones listed here were
      released in Spanish, but I'm not absolutely certain.
___ El pueblo aterrorizado (Town in Terror)
___ Delincuentes del espacio (Thieves from Space)
See also Forgotten Forest (The Choice is Yours)
See also Solve It Yourself (The Choice is Yours)

Series: Andres Bello
See Editorial Andres Bello

Series: Aventura en las Estrellas
See Editorial Andres Bello

Series: Aventuras del coronel Mac Mister, Las
Note: This may be a one-off original Spanish gamebook, but I'm not absolutely
      certain.  The title's ISBN is 84-344-0266-1.
___ Las aventuras del coronel Mac Mister

Series: Be an Interplanetary Spy
Spanish Name: Haz de Espia Interplanetario
Note: I'm only certain that the first four books were translated; books five
      to seven were announced as forthcoming and may have been published and
      I'm entirely unsure about the later books.
___ 1. !Captura al Kiriliano! (Find the Kirillian!)
___ 2. El Pirata Galactico (The Galactic Pirate)
___ 3. Robotlandia (Robot World)
___ 4. Olimpiada Espacial (Space Olympics)
___ 5. Los monstruos de Doorna (Monsters of Doorna)
___ 6. La estrella de cristal (The Star Crystal)
___ 7. Espia rebelde (Rebel Spy)

Series: Busca El Tesoro De Hark
See Hark

Series: Choice is Yours, The
See Alien Adventures (The Choice is Yours)
See also Forgotten Forest (The Choice is Yours)
See also Solve It Yourself (The Choice is Yours)

Series: Choose Your Own Adventure (Argentina)
Note: These books are different translations from the ones released in Spain
      by Timun Mas.
___ 1. Viaje por las Galaxias (Space and Beyond)
___ 2. La Caverna del Tiempo (The Cave of Time)
___ 3. Viaje Bajo el Mar (Journey Under the Sea)
___ 4. Al Sahara en Globo (By Balloon to the Sahara)
___ 5. El Misterio de la Casa de Piedra (The Mystery of Chimney Rock)
___ 6. Tu Nombre en Claves es Jonas (Your Code Name is Jonah)
___ 7. El Secreto de las Piramides (Secret of the Pyramids)
___ 8. El Abominable Hombre de las Nieves (The Abominable Snowman)
___ 9. Quien Mato al Presidente (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 10. Dentro del OVNI 54-40 (Inside UFO 54-40)
___ 11. El Misterio de los Mayas (Mystery of the Maya)
___ 12. El Expreso de los Vampiros (Vampire Express)
___ 13. Las Joyas Perdidas de Nabuti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 14. La Carrera Interminable (The Race Forever)
___ 15. Eres un Agente Secreto Contra los Nazis (Sabotage)
___ 16. La Super Computadora (Supercomputer)
___ 17. La Huida (Escape)
___ 18. El Tesoro Secreto del Tibet (The Secret Treasure of Tibet)
___ 19. Guerra Contra el Amo del Mal (War with the Evil Power Master)
___ 20. El Misterio del Escudo Escoces (The Mystery of the Highland Crest)
___ 21. Hiperespacio (Hyperspace)
___ 22. Odisea en el Gran Canon del Colorado (Grand Canyon Odyssey)
___ 23. Perdido en el Amazonas (Lost on the Amazon)
___ 24. La Sombra Mortal (The Deadly Shadow)
___ 25. Supervivencia en el Mar (Survival at Sea)
___ 26. El Mundo Subterraneo (Underground Kingdom)
___ 27. El Castillo Prohibido (The Forbidden Castle)
___ 28. El misterio of Ura Senke (The Mystery of Ura Senke)
___ 29. Patrulla Espacial (Space Patrol)
___ 30. La tribu Perdida (The Lost Tribe)
___ 31. Misterio de la Posada del Eco (The Mystery of Echo Lodge)
___ 32. Problemas en el Planeta Tierra (Trouble on Planet Earth)
___ 33. Regreso a la Cueva del Tiempo (Return to the Cave of Time)
___ 34. El Secreto de los Ninjas (Secret of the Ninja)
___ 35. El Misterio del Rock (Rock and Roll Mystery)
___ 36. El Oro de los Incas (Inca Gold)
___ 37. Cazador de Fantasmas (Ghost Hunter)
___ 38. El Caso del Rey de la Seda (The Case of the Silk King)
___ 39. ???
___ 40. ???
___ 41. ???
___ 42. ???
___ 43. ???
___ 44. ???
___ 45. ???
___ 46. ???
___ 47. ???
___ 48. ???
___ 49. ???
___ 50. El Planeta Olvidado (The Forgotten Planet)

Series: Choose Your Own Adventure (North America)
Spanish Name: Elige tu propria aventura
Note: At least one Spanish translation was released by Bantam, the original
      publisher of the series.
___ El Tercer Planeta de Altair (The Third Planet from Altair)

Series: Choose Your Own Adventure (Spain)
Spanish Name: Elige tu propria aventura
Note: The Spanish release order is different from the American one.
___ 1. La cueva del tiempo (The Cave of Time)
___ 2. Las joyas perdidas de Nabooti (The Lost Jewels of Nabooti)
___ 3. Tu clave es Jonas (Your Code Name is Jonah)
___ 4. El abominable hombre de las nieves (The Abominable Snowman)
___ 5. Quien mato a Harlowe Thrombey? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 6. OVNI 54-40 (Inside UFO 54-40)
___ 7. El gran rallye (The Race Forever)
___ 8. El reino subterraneo (Underground Kingdom)
___ 9. Mas alla del espacio (Space and Beyond)
___ 10. El castillo prohibido (The Forbidden Castle)
___ 11. Naufragio (Survival at Sea)
___ 12. El secreto de las piramides (Secret of the Pyramids)
___ 13. Evasion (Escape)
___ 14. Perdido en el amazonas (Lost on the Amazon)
___ 15. Prisioniero de las hormigas (Prisoner of the Ant People)
___ 16. El misterio de Chimney Rock (The Mystery of Chimney Rock)
___ 17. El expreso de los vampiros (Vampire Express)
___ 18. Supervivencia en la montana (Mountain Survival)
___ 19. El submarino fantasma (The Phantom Submarine)
___ 20. La guarida de los dragones (The Dragons' Den)
___ 21. El tesoro del galeon hundido (Treasure Diver)
___ 22. Odisea en el hiperespacio (Hyperspace)
___ 23. Superordenador (Supercomputer)
___ 24. La tribu perdida (The Lost Tribe)
___ 25. Patrulla espacial (Space Patrol)
___ 26. Viaje submarino (Journey Under the Sea)
___ 27. En globo por el Sahara (By Balloon to the Sahara)
___ 28. Sabotaje (Sabotage)
___ 29. El trono de Zeus (The Throne of Zeus)
___ 30. Viaje a Stonehenge (Journey to Stonehenge)
___ 31. El desafio de Robin Hood (Outlaws of Sherwood Forest)
___ 32. Te conviertes en tiburon (You Are a Shark)
___ 33. Sombra mortal (The Deadly Shadow)
___ 34. El misterio del medallon escoces (The Mystery of the Highland Crest)
___ 35. Cazador de fantasmas (Ghost Hunter)
___ 36. El tesoro secreto del Tibet (The Secret Treasure of Tibet)
___ 37. Safari fotografico (Search for the Mountain Gorillas)
___ 38. La magia del unicorno (The Magic of the Unicorn)
___ 39. Peligro en la tierra (Trouble on Planet Earth)
___ 40. Odisea en el Gran Canon (Grand Canyon Odyssey)
___ 41. El amo del poder maligno (War with the Evil Power Master)
___ 42. El misterio del albergue del eco (The Mystery of Echo Lodge)
___ 43. El secreto de los ninja (Secret of the Ninja)
___ 44. La sirena perdida (Seaside Mystery)
___ 45. El misterio de la habitacion secreta (Mystery of the Secret Room)
___ 46. La trompeta del terror (The Trumpet of Terror)
___ 47. La ceremonia del te (The Mystery of Ura Senke)
___ 48. Mas alla de la frontera (Beyond Escape)
___ 49. El triangulo de las Bermudas (Vanished!)
___ 50. Regreso a la cueva del tiempo (Return to the Cave of Time)
___ 51. La cimitarra de plata (Volcano!)
___ 52. La maldicion de Batterslea Hall (The Curse of Batterslea Hall)
___ 53. El rey de la seda (The Case of the Silk King)
___ 54. Mundos paralelos (The Antimatter Formula)
___ 55. El misterio del rock and roll (Rock and Roll Mystery)
___ 56. La montana del aguila (Secret of the Sun God)
___ 57. La flecha fantasma (The Horror of High Ridge)
___ 58. La mina del ancla (Danger at Anchor Mine)
___ 59. La isla del terror (Terror Island)
___ 60. El reino encantado (The Enchanted Kingdom)
___ 61. La isla de la cana de azucar (Sugarcane Island)
___ 62. El arbol de los espiritus (Forest of Fear)
___ 63. El misterio de la Casa Roja (The Mardi Gras Mystery)
___ 64. El hechizo de la Estatua de la Libertad (Statue of Liberty Adventure)
___ 65. El tesoro del Dragon de Onice (The Treasure of the Onyx Dragon)
___ 66. El campeon del Monopatin (Skateboard Champion)
___ 67. Dragones Chinos (Chinese Dragons)
___ 68. La isla del tiempo (The Island of Time)
___ 69. Regreso a la Atlantida (Return to Atlantis)
___ 70. El misterio de las piedras sagradas (Mystery of the Sacred Stones)
___ 71. El planeta de los dragones (Planet of the Dragons)
___ 72. La Mona Lisa ha desaparecido! (The Mona Lisa is Missing!)
___ 73. El vampiro del espacio (Space Vampire)
___ 74. Seres microscopicos (Invaders from Within)
___ 75. Eres un genio (You Are a Genius)
___ 76. El tren fantasma (Ghost Train)
___ 77. La maquina de realidad virtual (The Reality Machine)
___ 78. Terror en Daredevil Park (Daredevil Park)
___ 79. Los ordenadores toman el poder (The Computer Takeover)
___ 80. Noche de terror (Fright Night)
___ 81. El tatuaje de la muerte (Tattoo of Death)
___ 82. Rehenes! (Hostage!)
___ 83. Campeon de snowboard (Snowboard Racer)
___ 84. La maldicion de los piratas (???)

Series: Choose your Own Adventure (Skylark Edition)
Spanish Name: Elige tu propria aventura: Globo Azul
___ 1. El genio de la botella (The Genie in the Bottle)
___ 2. La casa encantada (The Haunted House)
___ 3. Tu robot particular (Your Very Own Robot)
___ 4. Estas encogiendote! (Help!  You're Shrinking!)
___ 5. El monstruo de la laguna (The Creature from Miller's Pond)
___ 6. Dragones! (Dragons!)
___ 7. Sendero Indio (Indian Trail)
___ 8. El lodo verde (The Green Slime)
___ 9. El circo (The Circus)
___ 10. El tesoro sumergido (Sunken Treasure)
___ 11. Viajes de ensueno (Dream Trips)
___ 12. Gorga, el monstruo espacial (Gorga, The Space Monster)
___ 13. Los tres deseos (The Three Wishes)
___ 14. Pais de caballos salvajes (Wild Horse Country)
___ 15. Problemas en el espacio (Trouble in Space)
___ 16. El sendero magico (The Magic Path)
___ 17. La tumba de la momia (The Mummy's Tomb)
___ 18. El rapto del hada (The Fairy Kidnap)
___ 19. Viaje Espacial (Runaway Spaceship)
___ 20. La Cueva de Hielo (Ice Cave)
___ 21. El Expreso del Oso Polar (The Polar Bear Express)
___ 22. El Puerto Embrujado (Haunted Harbor)

Series: Cretan Chronicles
Spanish Name: Cronicas Cretenses
___ 1. La Venganza de Alteo (Bloodfeud of Altheus)
___ 2. En la Corte del Rey Minos (At the Court of King Minos)
___ 3. El Retorno dey Vengador (Return of the Wanderer)

Series Cronicas Cretenses
See Cretan Chronicles

Series: Demonspawn
___ 1. Lobo de fuego (Fire*Wolf)
___ 2. Las criptas del terror (The Crypts of Terror)
___ 3. El sino de los demonios (Demondoom)
___ 4. El mal antiguo (Ancient Evil)

Series: Dos Caras del Diablo, Las
Note: This is an interactive comic book.  Unofficial title translation
      courtesy of Guillermo Paredes.
___ Las dos caras del diablo (The Devil's Two Faces)

Series: Dungeons & Dragons Aventura Sin Fin
See Endless Quest (First Series)

Series: Dungeons & Dragons Cartoon Show Books
Spanish Name: Los Jovenes Dragones
___ 1. La Torre de los Suenos de Medianoche (Tower of Midnight Dreams)
___ 2. La Magia al Reves (Backward Magic)
___ 3. El Libro de los Hechizos (The Witch's Spell Book)
___ 4. El Laberinto y el Dragon Magico (The Maze and the Magic Dragon)
___ 5. El Rey sin corona (The King Who Wore No Crown)
___ 6. Los Ladrones de Estrellas (The Star Snatchers)

Series: Editorial Andres Bello
Note: This is a Chilean publisher of children's books; only interactive ones
      are listed below.  No English translations exist; the title
      translations provided are unofficial.
___ 67. Aventura en las Estrellas (Adventure in the Stars)
___ 78. Mision Alfa Centauro (Mission: Alpha Centauri)
___ 85. La Rebelion de los Robots (The Rebellion of the Robots)

Series: Elige tu Aventura
See Alien Adventures (The Choice is Yours)
See also Forgotten Forest (The Choice is Yours)
See also Solve It Yourself (The Choice is Yours)

Series: Elige tu propria aventura
See Choose Your Own Adventure

Series: Elige tu propria aventura: Globo Azul
See Choose Your Own Adventure (Skylark Edition)

Series: Endless Quest (First Series)
Spanish Name: Dungeons & Dragons Aventura Sin Fin
Note: I think only twenty-three books were translated.  The release order is
      different from the original American one.
___ 1. Las Cavernas del Terror (Dungeon of Dread)
___ 2. La Montana de los Espejos (Mountain of Mirrors)
___ 3. La Columnas de Pentegarn (Pillars of Pentegarn)
___ 4. Retorno a Brookmere (Return to Brookmere)
___ 5. La Rebelion de los Enanos (Revolt of the Dwarves)
___ 6. La Venganza de los Dragones del Arco Iris (Revenge of the Rainbow Dragons)
___ 7. El Dragon Negro (Dragon of Doom)
___ 8. Las Alas del Dragon (Under Dragon's Wing)
___ 9. El Tesoro del Rey (King's Quest)
___ 10. El Castillo de las Pesadillas (Raid on Nightmare Castle)
___ 11. La Guarida del Cadaver Errante (Lair of the Lich)
___ 12. La Torre de las Tinieblas (Tower of Darkness)
___ 13. Los Guerreros del Templo de la Luna (Duel of the Masters)
___ 14. El Tributo del Dragon (The Dragon's Ransom)
___ 15. Prisionero de Elderwood (Prisoner of Elderwood)
___ 16. Catacumbas Infernales (The Endless Catacombs)
___ 17. En las Entranas del Volcan (The Fireseed)
___ 18. El Circo del Terror (Circus of Fear)
___ 19. Caballero de ilusion (Knight of Illusion)
___ 20. La Garra del Dragon (Claw of the Dragon)
___ 21. Visiones de Destruccion (Vision of Doom)
___ 22. El Misterio de los Antiguos (Mystery of the Ancients)
___ 23. El Cantico del Druida (Song of the Dark Druid)
See also Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Escape from Tenopia
Spanish Name: Planea tu Fuga de Tenopia
___ 1. La Isla de Tenopia
___ 2. El Mar de Saleria
___ 3. Terror en Kabran
___ 4. Universo de Estrellas

Series: Escape from the Kingdom of Frome
Spanish Name: Planea tu Fuga de Frome
___ 1. El Castillo de Frome
___ 2. El Bosque del Rey
___ 3. Las Cavernas de Mornas
___ 4. La Batalla de Astar

Series: Fighting Fantasy
Spanish Name: Lucha Ficcion
___ 1. El Hechicero De La Montana De Fuego (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. La Ciudadela Del Caos (The Citadel of Chaos)
___ 3. El Bosque Tenebroso (The Forest of Doom)
___ 4. La Nave Estelar Perdida (Starship Traveller)
___ 5. La Ciudad De Los Ladrones (City of Thieves)
___ 6. Laberinto Mortal (Deathtrap Dungeon)
___ 7. La Isla Del Rey Saurio (Island of the Lizard King)
___ 8. La Cienaga del Escorpion (Scorpion Swamp)
___ 9. La bruja de las Nieves (Caverns of the Snow Witch)
___ 10. La Mansion Infernal (House of Hell)
___ 11. El Talisman De La Muerte (Talisman of Death)
___ 12. Espacio Asesino (Space Assassin)
___ 13. El Guerrero De La Autopista (Freeway Fighter)
___ 14. En La Ciudad Perdid (Temple of Terror)
___ 15. Los Asteroids de Katar (The Rings of Kether)
___ 16. El Desafio de los Piratas (Seas of Blood)
___ 17. Cita con T.E.R.R.O.R. (Appointment with F.E.A.R.)

Series: Forbidden Gateway
___ 1. Donde acechan las sombras (Where the Shadows Stalk)
___ 2. Terrores fuera del tiempo (Terrors Out of Time)

Series: Forgotten Forest (The Choice is Yours)
Spanish Name: Elige tu Aventura
Note: I'm not sure if the other titles were translated.
___ El Anillo del Mago (The Magician's Ring)
See also Alien Adventures (The Choice is Yours)
See also Solve It Yourself (The Choice is Yours)

Series: Golden Dragon Fantasy Gamebooks
___ 1. La cripta del vampiro (Crypt of the Vampire)
___ 2. El templo de la llama (The Temple of Flame)
___ 3. El torreon de las tinieblas (The Lord of Shadow Keep)
___ 4. El ojo del dragon (The Eye of the Dragon)

Series: Grailquest
___ 1. El Castillo de las Sombras (The Castle of Darkness)
___ 2. La Caverna del Dragon (The Den of Dragons)
___ 3. La Puerta de la Perdicion (The Gateway of Doom)
___ 4. El Viaje del Argos (Voyage of Terror)
___ 5. El Reino Secreto (Kingdom of Horror)
___ 6. La Maldicion (Realm of Chaos)
___ 7. Tumba de Pesadillas (Tomb of Nightmares)
___ 8. La Legion de los Muertos (Legion of the Dead)

Series: Guia Basica del Juego de Rol
Note: This is a magazine.
___ October, 1993: Krieghad

Series: Hard-Boiled
Spanish Name: El Implacable
___ El Implacable (Hard-Boiled)

Series: Hark
___ Busca el Tesoro de Hark (The Badlands of Hark)
___ Los Invasores del Planeta Hark (The Invaders of Hark)

Series: Haz de Espia Interplanetario
See Be an Interplanetary Spy

Series: Implacable, El
See Hard-Boiled

Series: Infocom Books
See Zork

Series: Interplanetary Spy
See Be an Interplanetary Spy

Series: Invasores Del Planeta Hark, Los
See Hark

Series: Jovenes Dragones, Los
See Dungeons & Dragons Cartoon Show Books

Series: Legends of Skyfall, The
___ 1. Los Monstruos de la Cienaga (Monsters of the Marsh)
___ 2. La Piramide Negra (The Black Pyramid)
___ 3. La Mina de los Tormentos (Mine of Torments)
___ 4. El Jardin de la Locura (The Garden of Madness)

Series: Lobo Solitario
See Lone Wolf

Series: Lone Wolf
Spanish Name: Lobo Solitario
Note: No books past number eleven were translated into Spanish.
___ 1. Huida De La Oscuridad (Flight from the Dark)
___ 2. Fuego sobre el agua (Fire on the Water)
___ 3. Las Cavernas de Kalte (The Caverns of Kalte)
___ 4. El Abismo Maldito (The Chasm of Doom)
___ 5. El Desierto De Las Sombras (Shadow on the Sand)
___ 6. La Piedra de la Ciencia (The Kingdoms of Terror)
___ 7. Muerte en el Castillo (Castle Death)
___ 8. La Jungla de los Horrores (Jungle of Horrors)
___ 9. El Caldero del Miedo (The Cauldron of Fear)
___ 10. Las Mazmorras de Torgar (The Dungeons of Torgar)
___ 11. Prisoneros del Tiempo (The Prisoners of Time)

Series: Lucha Ficcion
See Fighting Fantasy

Series: Maitre du Jeu
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Maquina del tiempo, La
See Time Machine

Series: Maquina del tiempo globo azul, La
See Time Traveler

Series: Marvel Super Heroes Adventure Gamebooks
Spanish Name: Marvel Superheroes
___ 1. El Asombroso Spiderman: La Ciudad a Oscuras (City in Darkness)
___ 2. La Patrulla X: Una Muerte X-Celente (An X-cellent Death)
___ 3. Capitan America: El Brillo rojo del Cohete (Rocket's Red Glare)
___ 4. Lobenzo: La Noche del Lobenzo (Night of the Wolverine)
___ 5. Spiderman - El Hombre Arana: Mientras el mundo arde
       (As the World Burns)
___ 6. Daredevil - El Hombres Sin Miedo: Trampa para un superheroe
       (Guilt by Association)
___ 7. Doctor Extrano - Hechicero Supremo: Viaje por seis dimensiones
       (Through Six Dimensions)
___ 8. La Cosa - Una cosa tras otra (One Thing After Another)

Series: Middle-earth Quest
___ 1. Un espia en Isengard (A Spy in Isengard)
___ 2. El abismo de Helm (Treason at Helm's Deep)
___ 3. Las minas de Moria (The Mines of Moria)
___ 4. La busqueda de Palantir (Search for the Palantir)

Series: Mision Alfa Centauro
See Editorial Andres Bello

Series: Multiaventura
Note: This is an original Spanish-language series; the title translations are
      my own and are unofficial.  The numbering is based on the ISBN numbers
      and may not be entirely accurate.
___ 1. El caso Brackenstall (The Brackenstall Case)
___ 2. Los caballeros de la galaxia (The Cavaliers of the Galaxy)
___ 3. Nuevo viaje al centro de la tierra (New Trip to the Earth's Core)
___ 4. Multiaventura (Multiadventure)
___ 5. Tu nombre es Robinson (Your Name is Robinson)
___ 6. Los viajeros del tiempo (The Voyage of Time)
___ 7. El sabueso del infierno (The Bloodhound of Hell)
___ 8. Aventuras en el Mississippi (Adventures in Mississippi)
___ 9. Esper 200 (???)
___ 10. En busca de la ciudad de oro (In Search of the City of Gold)
___ 11. El invitado de Dracula (The Guest of Dracula)
___ 12. Los piratas de Malasia (The Pirates of Malaysia)
___ 13. En la corte del Rey Arturo (In the Court of King Arthur)
___ 14. Capitan de nave estalar (Starship Captain)
___ 15. El mundo perdido del profesor Challenger (Lost World of Prof. Challenger)
___ 16. El secreto de la isla misteriosa (The Secret of the Mysterious Island)
___ 17. Soy invisible (I am Invisible)
___ 18. Fantasmas S. A. (Ghosts, Ltd.)
___ 19. El ojo de Khoriand'r (The Eye of Khoriand'r)
___ 20. Viaje a otras dimensiones (Trip to Other Dimensions)
___ 21. El castillo de Hangyord (The Castle of Hangyord)
___ 22. Viajes en un OVNI (Voyages in a UFO)

Series: Pick-a-Path
Spanish Name: La Torre y la Flor - Tu Aventura
___ 1. A bordo de la lanzadera espacial (...Space Shuttle Astra)
___ 2. El misterio de las burbujas rosas (The Amazing Bubblegum Caper)
___ 3. Misterio en el hotel de las montanas (Mystery at Mockingbird Manor)

Series: Planea tu Fuga de Frome
See Escape from the Kingdom of Frome

Series: Planea tu Fuga de Tenopia
See Escape from Tenopia

Series: Pretre Jean
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Rebelion de los Robots, La
See Editorial Andres Bello

Series: Reino De Zork, El
See Zork

Series: Saga del Cruzado, La
See Saga du Pretre Jean, La

Series: Saga du Pretre Jean, La
Spanish Name: La Saga del Cruzado
Note: Only part of this French series was translated into Spanish
___ 1. La Fortaleza de Alamut (La forteresse d'Alamuth)
___ 2. El Ojo de la Esfinge (L'oeil du Sphinx)
___ 3. Las Minas del Rey Salomon (Les mines du roi Salomon)
___ 4. Los Misterios de Babilonia (Les mysteres de Babylone)

Series: Sagas of the Demonspawn
See Demonspawn

Series: Sherlock Holmes Solo Mysteries
___ 1. Asesinato en el Club Diogenes (Murder at the Diogenes Club)
___ 2. La Esmeralda del Rio Negro (The Black River Emerald)
___ 3. Muerte en Appledore Towers (Death at Appledore Towers)
___ 4. La Corona contra el Doctor Watson (The Crown VS Dr. Watson)
___ 5. Los Dinamiteros (The Dynamiters)
___ 6. El Honor de la Artilleria Ligera de Yorkshire
       (The Honour of the Yorkshire Light Artillery)
___ 7. Crimen en el Palacio de Buckingham (The Royal Flush)
___ 8. El Heredero Desaparecido (The Lost Heir)

Series: Skyfall
See Legends of Skyfall, The

Series: S.O.S. Tu Libro Juego De Aventuras
Note: These books were never translated into English.  There's a book in the
      series called "Caza y captura del mago Sopabla" which isn't actually a
      gamebook.  At least five other titles exist, but I don't know them.
      The English titles provided here are my own (except for "The
      Messenger," which I got from Bigcobra) and are completely unofficial.
___ El Enviado (The Messenger)
___ Robo En El Templo (Robbery in the Temple)
___ La Serpiente De Fuego (The Serpent of Fire)
___ El Mundo Imagino (The Imaginary World)

Series: Solve it Yourself (The Choice is Yours)
Spanish Name: Elige tu Aventura
Note: Titles from several separate The Choice is Yours Troll series were
      combined into the Elige tu Aventura series when translated into
      Spanish.  I suspect that more titles than the one listed here were
      released in Spanish, but I'm not absolutely certain.
___ El misterio de la desaparicion del cantante de rock (Missing Rock Star Caper)
See also Alien Adventures (The Choice is Yours)
See also Forgotten Forest (The Choice is Yours)

Series: Sorcery!
___ 1. Las Colinas de Shamutanti (The Shamutanti Hills)
___ 2. Khare, Ciudad de las Mil Trampas (Khare - Cityport of Traps)
___ 3. Las Siete Serpientes (The Seven Serpents)
___ 4. La Corona de los Reyes (The Crown of Kings)

Series: Steve Jackson's Sorcery!
See Sorcery!

Series: Super Endless Quest Adventure Gamebooks
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Time Machine
Spanish Name: La maquina del tiempo
___ 1. El Secreto de los Caballeros (Secret of the Knights)
___ 2. Al Encuentro de los Dinosaurios (Search for Dinosaurs)
___ 3. La Espada del Samurai (Sword of the Samurai)
___ 4. La Ruta de los Piratas (Sail with Pirates)
___ 5. La Guerra de Secesion (Civil War Secret Agent)
___ 6. Los Anillos de Saturno (The Rings of Saturn)
___ 7. La Era Glacial (Ice Age Explorer)
___ 8. El Misterio de la Atlantida (The Mystery of Atlantis)
___ 9. El Pony Express (Wild West Rider)
___ 10. La Revolucion Americana (American Revolutionary)
___ 11. Mision en la II Guerra Mundial (Mission to World War II)
___ 12. En Busca de las Fuentes del Nilo (Search for the Nile)
___ 13. El Secreto del Tesoro Real (Secret of the Royal Treasure)
___ 14. La Hoja de la Guillotina (Blade of the Guillotine)
___ 15. Las Ciudades de Oro (Quest for the Cities of Gold)
___ 16. El Detective de Scotland Yard (Scotland Yard Detective)
___ 17. La Mascarilla del Heroe (Death Mask of Pancho Villa)
___ 18. La Espada de Cesar (Sword of Caesar)
___ 19. Rumbo a Australia (Bound for Australia)
___ 20. El Imperio Mongol (Caravan to China)
___ 21. La Leyenda del Rey Arturo (Quest for King Arthur)
___ 22. El Ultimo Dinosaurio (Last of the Dinosaurs)
___ 23. El Baron Rojo (World War I Flying Ace)
___ 24. Las Claves Secretas (World War II Code Breaker)

Series: Time Traveler
Spanish Name: La maquina del tiempo globo azul
___ 1. El enigma de la Santa Maria
___ 2. La leyenda de Hiawatha
___ 3. Los primeros colonos
___ 4. El sorprendente Ben Franklin

Series: Torre y la Flor, La
See Pick-a-Path
See also Twistaplot

Series: Tu Aventura
See Pick-a-Path

Series: Twistaplot
Spanish Name: La Torre y la Flor
Note: The La Torre y la Flor collection includes a variety of books, not all
      of which are interactive; it also integrates titles from the
      Pick-a-Path series.
___ Los Siniestros Estudios de Television (The Sinister Studios of KESP-TV)
See also Pick-a-Path

Series: Vidaventura
Note: These books are only available in Spanish; English title translations
      are my own and thus unofficial.
___ 1. En Busca del Yeti (In Search of Yeti)
___ 2. Un Caballero de la Mesa Redonda (A Knight of the Round Table)
___ 3. El Tesoro de Moctezuma (Treasure of Moctezuma)
___ 4. El Monstruo de Loch Ness (The Monster of Loch Ness)
___ 5. La Llorona (The Llorona)
___ 6. Encuentros Extragalacticos (Extragalactic Encounters)
___ 7. Horror en el Museo de Cera (Horror in the Wax Museum)
___ 8. Perdidos en la Zona del Silencio (Lost in the Zone of Silence)
___ 9. La Garra del Nagual (The Claw of Nagual)
___ 10. Fiebre de Cuentos de Hadas (Fairy Tale Fever)
___ 11. El Anillo del Poder (The Ring of Power)
___ 12. Mexico, Ra, Ra, Ra! (Mexico, Ra, Ra, Ra!)
___ 13. Aullido Siniestro (Sinister Howl)
___ 14. Viaje al Otro Lado del Sol (Voyage to the Other Side of the Sun)

Series: Way of the Tiger
___ 1. Vengador (Avenger!)
___ 2. Asasino (Assassin!)
___ 3. Usurpador (Usurper!)
___ 4. Gran Senor (Overlord!)

Series: What-Do-I-Do-Now Books
See Zork

Series: Young Dragons, The
See Dungeons & Dragons Cartoon Show Books

Series: Zork
Spanish Name: Reino De Zork, El
___ 1. Las Fuerzas De Krill (The Forces of Krill)
___ 2. La Busqueda De Malifestro (The Malifestro Quest)
___ 3. La Caverna Del Destino (The Cavern of Doom)
___ 4. Conquista en Quendor (Conquest at Quendor)

* Books in Swedish *

Series: Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks
Swedish Name: Spelbok
Note: Four of these books were translated into Swedish, but the books weren't
      all in the same order as the original American editions.
___ 1. Den Magiska Stenen (Escape from Castle Quarras)
___ 2. Spoktornets Vaktare (The Ghost Tower)
___ 3. Trollkarlarnas Skarseld (The Soulforge)
___ 4. Ninjas Eldprov (Test of the Ninja)

Series: Aventyr i det okanda
See Forbidden Gateway

Series: Aventyr i Midgard
See Middle-earth Quest

Series: Aventyrsbok
See Endless Quest

Series: Be an Interplanetary Spy
Swedish Name: Bli en rymdspion
___ 1. ??? (Find the Kirillian!)
___ 2. ??? (The Galactic Pirate)
___ 3. Robotvarlden (Robot World)

Series: Bli en rymdspion
See Be an Interplanetary Spy

Series: Choose Your Own Adventure
___ 1. Det Underjordiska Riket (Underground Kingdom)
___ 2. Fasornas Hus (House of Danger)
___ 3. Pyramidernas Hemlighet (Secret of the Pyramids)
___ 4. Livsfarligt Rally (The Race Forever)

Series: Endless Quest
Swedish Name: Aventyrsbok
Note: Only a couple of Endless Quest books were translated into Swedish.
___ 1. Manniskoatarnas Rike (King's Quest)
___ 2. Den Gyllene Draken (The Dragon's Ransom)

Series: Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games
___ 1. Aventyrsspelet Spoktaget (The Haunted Railway Game)

Series: Ensamma Vargen
See Lone Wolf

Series: Ensamma Vargens Varld
See World of Lone Wolf, The

Series: Falcon
Swedish Name: Falken
___ 1. Avfallingen (The Renegade Lord)
___ 2. Mekanon (Mechanon)
___ 3. Baals Bojor (The Rack of Baal)

Series: Falken
See Falcon

Series: Famous Five
See Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games

Series: Fighting Fantasy
___ 1. Haxmastaren i Roda Berget (The Warlock of Firetop Mountain)
___ 2. Ondskans Borg (The Citadel of Chaos)
___ 3. De Fordomdas Skog (The Forest of Doom)
___ 4. Rmdskeppet Traveller (Starship Traveller)
___ 5. Tjuvarnas Stad (The City of Thieves)
___ 6. Fasornas Labyrint (Deathtrap Dungeon)

Series: Forbidden Gateway
Swedish Name: Aventyr i det okanda
___ 1. Onskans gruvor (Where the Shadows Stalk)
___ 2. Tidlos skrack (Terrors Out of Time)

Series: Grey Star
See World of Lone Wolf, The

Series: Historiska soloaventyr
See Real Life Gamebooks

Series: Interplanetary Spy
See Be an Interplanetary Spy

Series: Legend of Zelda
See Nintendo Adventure Books

Series: Lone Wolf
Swedish Name: Ensamma Vargen
Note: I believe that the later Lone Wolf books weren't released in Swedish.
___ 1. Flykt undan morkret (Flight from the Dark)
___ 2. Eld over vattnet (Fire on the Water)
___ 3. Kaltes grottor (The Caverns of Kalte)
___ 4. Domedagsklyftan (The Chasm of Doom)
___ 5. Skuggor i sanden (Shadow on the Sand)
___ 6. Skrackens lander (The Kingdoms of Terror)
___ 7. Dodens slott (Castle Death)
___ 8. Fasornas djungel (Jungle of Horrors)
___ 9. Fruktans kittel (The Cauldron of Fear)
___ 10. Torgars fangelsehalor (The Dungeons of Torgar)
___ 11. Tidens fangar (The Prisoners of Time)
___ 12. Morkrets herrar (The Masters of Darkness)
___ Boken om Magnamund (The Magnamund Companion)

Series: Mario Brothers
See Nintendo Adventure Books

Series: Middle-earth Quest
Swedish Name: Aventyr i Midgard
___ 1. Spion i Isengard (A Spy in Isengard)

Series: Mystiska Posen, Den
Note: This book was published in 1970!
___ Den Mystiska Posen

Series: Nintendo Adventure Books
___ 1. Prinsen fran skuggorna (The Shadow Prince)
___ 2. Farligt frosseri (Unjust Desserts)
___ 3. Kristallfallan (The Crystal Trap)
___ 4. Kampen om dinosaurielandet (Dinosaur Dilemma)

Series: Real Life Gamebooks
Swedish Name: Historiska soloaventyr
___ 1. Madame Giljotin (Madame Guillotine: The French Revolution)

Series: Silverstjarna
See World of Lone Wolf, The

Series: Spelbok
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Stephen Thraves Super Adventure Game Books
See Enid Blyton's Famous 5 Adventure Games

Series: Super Endless Quest
See Advanced Dungeons & Dragons Adventure Gamebooks

Series: Super Mario Brothers
See Nintendo Adventure Books

Series: Tigerns Vag
See Way of the Tiger, The

Series: Twistaplot
___ 1. Det gyllene svardet (Golden Sword of Dragonwalk)
___ 2. Skrackens tag (The Train of Terror)
___ 3. Datorns hamnd (The Video Avenger)
___ 4. Full fart bakat (Race into the Past)

Series: Way of the Tiger, The
Swedish Name: Tigerns Vag
___ 1. Hamnaren (Avenger!)
___ 2. Forgoraren (Assassin!)
___ 3. Erovraren (Usurper!)
___ 4. Harskaren (Overlord!)
___ 5. Krigaren (Warbringer!)

Series: World of Lone Wolf, The
Swedish Name: Ensamma Vargens Varld
___ 1. Silverstjarnas ankomst (Grey Star the Wizard)
___ 2. Skuggornas port (The Forbidden City)
___ 3. Bortom skuggornas port (Beyond the Nightmare Gate)
___ 4. Trollkarlarnas kamp (War of the Wizards)

* Books in Turkish *

Series: Choose Your Own Adventure
Turkish Name: Macera tuneli dizisi
___ 1. Tibet'in gizli hazinesi (The Secret Treasure of Tibet)
___ 2. ???
___ 3. Ufo'nun tutsaklari (Inside UFO 54-40)
___ 4. Uzay disinda yolculuk (Hyperspace)
___ 5. Bay Thrombey'i kim oldurdu? (Who Killed Harlowe Thrombey?)
___ 6. Dikilitaslarin esrari (Journey to Stonehenge)
___ 7. Olduren golge (The Deadly Shadow)
___ 8. Lanetli sato (The Mystery of the Highland Crest)
___ 9. Yeralti kralligi (Underground Kingdom)
___ 10. Tehlikeler evi (House of Danger)
___ 11. Zaman tuneli (The Cave of Time)
___ 12. Zaman tuneline donus (Return to the Cave of Time)
___ 13. ???
___ 14. ???
___ 15. Dunya tehlikede (Trouble on Planet Earth)
___ 16. ???
___ 17. Ipek krali kayboldu (The Case of the Silk King)
___ 18. Uzay kartali (Space Patrol)
___ 19. Denizde tehlike (Survival at Sea)
___ 20. Piramitteki sir (Secret of the Pyramids)

* Books in Urdu *

Series: Choose Your Own Adventure
Urdu Name: Is kahani ke hiro ap hai_n
___ Gumshudah shahr ki talash (Journey Under the Sea)
___ Khala se age safar (Space and Beyond)
___ Vaqt ka ghar (The Cave of Time)
___ _G_hubare me_n sahra ka safar (By Balloon to the Sahara)
___ Pahari par tabahi (Mountain Survival)
___ Bhut basera (The Mystery of Chimney Rock)

Special Thanks:
Andrea Angiolino, for Italian information (and copies of several books!)
Sebastian Pozzi Azzaro, for Argentinian Choose Your Own Adventure info.
Mikael Backlund, for additional Swedish details.
Guillermo Belziti, for later Argentinian Choose Your Own Adventure titles.
Bigcobra, for books in several different languages and some translated titles.
Bjorn Brostrom, for numerous Swedish books.
Ilhan Citak, for clarifications on Turkish titles.
Sebastien Coquery, for French Fighting Fantasy.
Steve Dahlskog, for Swedish Interplanetary Spy books.
Sergey F., for Russian gamebooks.
Fly, for Italian Middle-earth Quest books.
Jim Gasperini, for a variety of Time Machine translations.
Oscar Gracia, for Marvel Super Heroes books in Spanish.
Lars Wagner Hansen, for info on gamebooks in Danish and other languages.
Jose Humberto Mesquita Filho, for lots of info from Brazil.
Angel Igov, for extensive Bulgarian gamebook info.
Job de Kogel, for Dutch Fighting Fantasy titles.
Frederic Martinoty, for filling some gaps in my French lists.
Henning Maruhn, for German Sherlock Holmes Solo Mysteries and Time Machines.
Kenichi Miwa, for information on Japanese original gamebooks.
Moloch's Gamebook Garden photo uploaders, for various things.
Falk Nussbaum, for German Pretre Jean translations and other info.
Tommi A. Ojanpera, for information on Finnish gamebooks.
Guillermo Paredes, for lots of Spanish titles.
Carlos Perez, for the Spanish Pretre Jean translations.
Mark J. Popp and the FightingFantasy.com contributors.
Nicolau Rodrigues, for various Spanish titles.
Rumpierrez/RVU, for further Spanish titles.
Gunther Schmidl, for German Fighting Fantasy/Sorcery! info.
Thorsten Thielen, for original German gamebook titles.
Zoleeka from Hungary, for lots of Hungarian information.